THEN AUF DEUTSCH

Übersetzung für then im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 252861, Zeit: 0.0773

Beispiele für die Verwendung Then in einem Satz und ihre Übersetzungen

Then she turned scarlet.
Dann drehte sie sich scharlachrot.
Then she turned as white as a sheet.
Dann drehte sie sich so weiß wie ein laken.
You can then carry out an experiment.
Anschließend können sie ein experiment durchführen.
He then opened the general debate.
Er eröffnet anschließend die allgemeine aussprache.

Then she gave a little laugh.
Dann gab sie ein wenig lachen.
The commission representative, mr armstrong then asked to take the floor.
Danach bittet der vertreter der kommission, herr ARMSTRONG, um das wort.
We had a deal then.
Wir hatten damals eine abmachung.
Then edith KIRSCH.
Danach edith KIRSCH.
He then returned to siberia.
Er kehrte anschließend nach sibirien zurück.
Then she recovered herself.
Dann erholte sie sich.
Ah, then i will have to guess.
Ah, dann werde ich raten müssen.
The opinion was then put to the vote and adopted unanimously.
Die stellungnahme wird anschließend zur abstimmung gestellt und einstimmig angenommen.
The president then opened the general discussion.
Danach eröffnet der PRÄSIDENT die allgemeine aussprache.
But till then there's nothing to be done.
Aber bis dahin gibt es nichts zu tun.
We were younger then.
Damals waren wir jünger.
Then to their lord will they all be mustered.
Hierauf werden sie zu ihrem herrn versammelt.
The opinion was then put to vote.
Die stellungnahme wird anschließend zur abstimmung gestellt.
And then i saw it-- africa.
Und dann sah ich es- afrika.
The CHAIRMAN then opened the general discussion.
Danach eröffnete der SITZUNGSPRÄSIDENT die allgemeine aussprache.
But then i was fresh.
Aber damals war ich frisch.
By then it will be too late.
Bis dahin wird es zu spät sein.
Then he looked.
Hierauf hat er geschaut.
Until then, well.
Bis dahin, nun.
He then opened the general debate.
Er eröffnet sodann die allgemeine aussprache.
The rapporteur and then the assembly accepted the amendment.
Der BERICHTERSTATTER sowie anschließend das plenum akzeptieren den änderungsantrag.
Parliament then asked the question: why were the lessons not learned?
Das parlament stellte damals die Frage: warum wurden keine lehren daraus gezogen?
Then followed a general debate.
Danach folgt eine allgemeine aussprache.
Then do you not want it?
Dann willst du ihn gar nicht?
The chairman then presented the convention work programme for the next few weeks.
Anschließend stellte der vorsitzende das arbeitsprogramm des konvents für die kommenden wochen vor.
Then you see all these fragments that fly into all directions.
Daraufhin sieht man all diese scherben, die in alle richtungen fliegen.

Ergebnisse: 252861, Zeit: 0.0773

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr