THROUGHOUT AUF DEUTSCH

Übersetzung für throughout im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 28882, Zeit: 0.1695

in (4252) ganz (1018) während (2056) über (699) überall (572)

Beispiele für die Verwendung Throughout in einem Satz und ihre Übersetzungen

And all throughout the library are different objects, different spaces.
Und überall in der bibliothek sind verschiedene objekte, verschiedene räume.
It will flourish throughout this world and countless others.
Sie wird in dieser und zahllosen weiteren welten gedeihen.
Throughout this period, morgan became increasingly dissatisfied with the army and the congress.
In dieser zeit wurde morgan immer unzufriedener mit der armee und dem kongress.
Dozens of monuments were destroyed throughout poland.
In ganz polen wurden dutzende denkmäler zerstört.

Castro is only the beginning of our difficulties throughout latin america.
Castro ist nur der beginn unserer probleme in lateinamerika.
The increment proposed throughout lactation is 350 μg retinol equivalents/d.
Die vorgeschlagene zufuhrsteigerung während der stillzeit beträgt 350 μg retinoläquivalente.
Further projects in north america and throughout europe are already in planning.
Weitere projekte in nordamerika und ganz europa sind bereits in planung.
House is tiled throughout and wired for audio with various air conditioners.
Das haus ist ganz gefliest und verdrahtet für audio mit verschiedenen klimaanlagen.
He will be known as claudandus throughout histor.
Er wird als claudandus in die geschicht.
These endeavours will continue throughout the french presidency.
Diese bemühungen werden während des französischen ratsvorsitzes weitergehen.
The limits apply throughout the frequency range 30 to 1 000 mhz.
Die grenzwerte gelten über den frequenzbereich von 30 bis 1 000 mhz.
Within five decades, the moth had spread throughout north america.
Innerhalb von fünf jahrzehnten breitete sie sich über ganz nordamerika aus.
Table 1: main characteristics of personnel managers throughout europe.
Tabelle 1: hauptmerkmale der personalleitung in europa.
These designations have been used throughout the report.
Diese bezeichnungen werden im gesamten bericht verwendet.
Yet throughout all this, the federal reserve remained passive.
Doch während alledem blieb die FED untätig.
The reference weeks are spread uniformly throughout the whole year;
Die referenzwochen sind gleichmäßig über das gesamte jahr verteilt.
Unity throughout the House!
Einigkeit im gesamten Hause!
The reference weeks are uniformly distributed throughout the whole year.
Die referenzwochen gleichmäßig über das ganze jahr verteilt sind;
Throughout the phase.
Während der phase.
It is true that artistic subjects are taught in schools throughout europe.
Es ist richtig, dass künstlerische themen in schulen in ganz europa gelehrt werden.
Many more throughout the years.
Viele im laufe der jahre.
It is not a matter of artificially creating the same conditions throughout europe.
Es geht nicht darum, überall in europa künstlich gleiche bedingungen zu schaffen.
Action 4 is‘Active european remembrance throughout europe.
Aktion 4 lautet „Aktive europäische erinnerung in Europa“.
Offering air conditioning throughout as well as central heating.
Bietet durchgehend klimaanlage sowie auch zentralheizung.
So this is what the fishing industry throughout the european union wants.
Das ist demnach, was die fischereiindustrie in der europäischen union will.

Ergebnisse: 28882, Zeit: 0.1695

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr