TO THE MEDIA AUF DEUTSCH

Übersetzung für to the media im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 230, Zeit: 0.047

zu den medien (61) an das media (2) an die presse (3) die medien zu (3)

Beispiele für die Verwendung To The Media in einem Satz und ihre Übersetzungen

They must have access to the media, especially to radio and television.
Sie müssen zugang zu den medien haben, vor allem zu radio und fernsehen.
Liberty and freedom of access to the media for all political groupings;
Freier und gleichberechtigter zugang zu den medien für alle politischen Gruppierungen;
We won't be releasing any information to the media until it's concluded.
Wir geben keine auskünfte an die presse, bevor sie abgeschlossen ist.
The minority enjoys normal access to the media.
Die minderheit hat normalen zugang zu den medien.

He said he was gonna send it to the media.
Eine art report. er sagte, er wolle es an die presse senden.
They could have caused a huge scandal if they had gone to the media.
Die hätten einen skandal verursachen können, wären sie zu den medien gerannt.
The political parties enjoy unrestricted access to the media.
Die politischen parteien verfügen über einen uneingeschränkten zugang zu den medien.
In addition, the candidates did not all have equal access to the media.
Darüber hinaus hatten nicht alle kandidaten gleichberechtigten zugang zu den medien.
Docking your computer to the media base.
Anschließen des computers an die media base.
Well, there's the phone, call to the media.
Nun, da steht das telefon, rufen sie die presse an.
Oh, he doesn't like to, you know, talk to the media.
Oh, er mag es nicht mit den medien zu sprechen.
The texts of the speeches are available to the media.
Der text der ansprachen steht den medien zur verfügung.
Lets you attach a commercially available antitheft device to the media base.
Entfernen sie die ggf. vorhandene sicherungsvorrichtung an der media base.
My question relates to the media plus programme 2001-2006.
Meine frage betrifft das media plus-programm 2001­2006.
Did you say you were going to the media?
Du hast gedroht, zu den medien zu gehen?
If they get to the media, we're both screwed.
Wenn sie in die medien kommen, sind wir erledigt.
We can talk to the media.- it won't make a difference.
Wir können zur presse gehen und mit journalisten.
According to the media, afghan soldiers are lucky if they earn USD 20.
Medienberichten zufolge können afghanische soldaten von glück reden, wenn sie 20 us-dollar verdienen.
The workshop is open to the media but spaces are limited.
Der workshop ist offen für die medien, aber die räumlichkeiten sind begrenzt.
Get it to the media.
Gib es an die medien.
But that's closed to the media.
Aber das ist für die medien geschlossen.
What, and expose them to the media?
Damit sie den medien ausgesetzt sind?
After we get this to the media, i will introduce you to a friend.
Nachdem wir das den medien zuspielten, stelle ich dir einen freund vor.
We are available to the media for reliable information.
Wir stehen medien für kompetente auskünfte zur verfügung.
Bodie is dressing on saturday or we're going to the media.
Bodie bekommt samstag ein trikot oder wir gehen an die medien.
However, the following events will be open to the media in the charlemagne building.
Folgende veranstaltungen im charlemagne-gebäude werden jedoch für die medien zugänglich sein.
This point is also intended as an ethical recommendation to the media.
Diese bemerkung ist auch eine berufsethische empfehlung für die medien.
Let's go to the police, to the media.
Lass uns zur polizei gehen, zum fernsehen!
No more proclamations or manifestos or letters to the media.
Keine ankündigungen, manifeste oder briefe an die medien.

Ergebnisse: 230, Zeit: 0.047

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"To the media" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr