TOGETHER AUF DEUTSCH

Übersetzung für together im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 86279, Zeit: 0.1633

Beispiele für die Verwendung Together in einem Satz und ihre Übersetzungen

We went to high school together, Lois?
Wir waren zusammen an der high school, Lois?
We need to confront them together, but today the council is not here.
Wir müssen diesen gemeinsam gegenübertreten, doch heute ist der rat nicht anwesend.
But if we can't live together... we're gonna die alone.
Aber wenn wir nicht zusammen leben können... werden wir allein sterben.
Together, we are the perfect weapon.
Zusammen sind wir die perfekte waffe.

Together we have advanced parliamentary democracy in the european union and beyond.
Gemeinsam haben wir die parlamentarische demokratie in der europäischen union und darüber hinaus vorangetrieben.
After we started sleeping together.
Nachdem wir angefangen hatten, miteinander zu schlafen.
Intuniv should not be administered together with grapefruit juice see section 4.5.
Intuniv darf nicht zusammen mit grapefruitsaft eingenommen werden siehe abschnitt 4.5.
Governments must learn to talk together about their economic policies.
Die regierungen mussten lernen, gemeinsam über ihre wirtschaftspolitik zu sprechen.
She was truly responsible for bringing our organizations together.
Sie war wahrlich dafür verantwortlich, unsere organisationen zusammenzubringen.
Then we slept together.
Dann schliefen wir miteinander.
Well, let's just say i helped get Lavon's parents back together.
Na ja, ich habe nur geholfen, lavons eltern wieder zusammenzubringen.
I thought we could have dinner together tonight.
Ich dachte, wir könnten heute gemeinsam zu abend essen.
Well, in that case, no, we definitely have not slept together.
Nun, in diesem fall, nein, wir haben definitiv nicht miteinander geschlafen.
Enjoy your time together while you can.
Enjoy your time together while you can.
Driving and resting times, working time and monitoring belong together.
Lenk- und ruhezeiten, arbeitszeitrichtlinie und kontrolle gehören zusammen.
Perhaps together we can see it grow.
Vielleicht können wir es gemeinsam... wachsen sehen.
The one about finding the rest of our people, bringing them back together.
Die, um den rest unserer leute zu finden, sie wieder zusammenzubringen.
We drank tea together and ate sweets together.
Wir haben tee zusammen getrunken und süssigkeiten miteinander gegessen.
I love our special times together.
Ich liebe unsere besondere zeit zusammen.
Beer us together naturally.
Beer us together... naturally.
Together again, my two little stars, don and lina.
Wieder vereint, meine zwei kleinen stars. don und lina.
But it is not only about bringing young europeans together.
Es geht aber nicht nur darum, junge europäer zusammenzubringen.
We were handcuffed together when he escaped.
Wir waren aneinander gekettet, als er floh.
Since we're together i might as well say.
Since we're together i might as well say.
We will convince them together.
Wir überzeugen sie gemeinsam.
Earth and mars together.
Die erde... und der mars... vereint.
These are joined together by two cross passages.
Diese sind durch zwei querschläge miteinander verbunden.
They're already playing together.
Sie spielen schon zusammen.
The commission brought all the available information together in a single website.
Die kommission hat alle verfügbaren informationen auf einer einzigen website zusammengeführt.
They have been working together the whole time.
Sie arbeiten schon die ganze zeit miteinander.

Ergebnisse: 86279, Zeit: 0.1633

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr