VOTE AUF DEUTSCH

Übersetzung für vote im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 24147, Zeit: 1.0034

Beispiele für die Verwendung Vote in einem Satz und ihre Übersetzungen

The vote will take place on 11 april.
Die abstimmung findet am 11. april statt.
Hence our vote against the report.
Deswegen stimmen wir gegen den bericht.
The vote will be taken tomorrow.
Die abstimmung findet morgen statt.
Can we vote to push him through?
Können wir abstimmen, ihn durchzusetzen?

Please vote for me.
Bitte stimmen sie für mich.
The vote is open.
Die abstimmung ist eröffnet.
Meps cannot vote without being familiar with the reports' content.
Die abgeordneten können nicht abstimmen, ohne den inhalt der berichte zu kennen.
REACH: commission welcomes european parliament vote on new EU chemicals legislation.
REACH: kommission begrüßt votum des europäischen parlaments über neues eu-chemikalienrecht.
Before the vote on amendment 9.
Vor der abstimmung über den änderungsantrag 9.
My delegation will vote for this directive.
Meine delegation wird für diese richtlinie stimmen.
Before the vote on paragraphs 6 and 12.
Vor der abstimmung über ziffer 6 und 12.
Our vote will not bring about immediate change.
Unser votum wird keine sofortige änderung bewirken.
I do not yet know how i will vote later.
Ich weiß noch nicht, wie ich nachher abstimmen werde.
I will probably vote against both.
Ich werde wahrscheinlich gegen beide stimmen.
We should vote will out, then vote for a replacement.
Wir sollten will raus wählen und dann über einen ersatz abstimmen.
You can vote not to be drafted.
Du kannst wählen, nicht eingezogen zu werden.
Commission welcomes parliament vote on copyright term.
Kommission begrüßt votum des parlaments zur dauer des urheberrechtsschutzes.
And then i will vote like everyone else does.
Und dann werde ich abstimmen wie jeder andere.
The vote will be at noon.
Die abstimmung findet heute mittag statt.
The vote will take place at 11.00.
Die stimmabgabe findet um 11.00 uhr statt.
Mr president, all democratic parliamentarians ought to be able to vote for this recommendation.
Herr präsident, alle demokratischen parlamentarier sollten für diese empfehlung stimmen können.
We must vote on real political differences, not on technicalities.
Wir müssen über echte politische differenzen abstimmen, nicht über formsachen.
Why should you vote for governor Murray?
Warum sie für gouverneur murray stimmen sollten?
Let's get out and vote, huh?
Lasst uns los und wählen, nicht wahr?
The vote will take place tomorrow wednesday, 19 january 2011.
Die stimmabgabe findet morgen statt mittwoch, 19. januar 2011.
The vote is 13 in favor, one against, one abstention.
Das abstimmungsergebnis ist 13 dafür, eine dagegen, eine enthaltung.
The vote on the four reports will take place tomorrow at 12 noon.
Die abstimmung über die vier berichte findet morgen um 12.00 uhr statt.
Commission welcomes parliament vote on decreasing vehicle noise.
Kommission begrüßt votum des parlaments zur Verringerung der lärmemissionen von fahrzeugen.
Alternative fuels for transport: parliament committee vote supports roll-out of refuelling infrastructure.
Alternative kraftstoffe für den Verkehr: votum des parlamentsausschusses unterstützt aufbau der betankungsinfrastruktur.
Men do not vote because they are good.
Männer wählen nicht, weil sie gut sind.

Ergebnisse: 24147, Zeit: 1.0034

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr