WERE ESTABLISHED AUF DEUTSCH

Übersetzung für were established im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 229, Zeit: 0.1105

eingerichtet (16) etabliert wurden (3) aufgestellt wurden (2) ansässig ist (1) eingerichteten (3)

Beispiele für die Verwendung Were Established in einem Satz und ihre Übersetzungen

In 1922,'open-air schools' were established for delicate children.
Wurden"Freiluftschulen" für körperlich schwache kinder eingerichtet.
In 1987, some 25,000 new businesses were established.
Wurden ca. 25.000 neue Un­ternehmen gegründet.
Nine national and many regional routes were established.
Es wurden neun nationale und zahlreiche regionale routen eingerichtet.
Schools and training centers were established.
Schulen und ausbildungszentren wurden eingerichtet.

At the same time, standing or continuing committees were established.
Gleichzeitig wurden beständige oder anhaltende ausschüsse gegründet.
Three fraunhofer project center and a fraunhofer liaison office were established since 2012.
In brasilien wurden seit 2012 drei fraunhofer project center sowie ein fraunhofer liaison office eingerichtet.
Following the creation of czechoslovakia in 1918, drama and ballet departments were established.
Nach der gründung der tschechoslowakei 1918 wurden die abteilungen für drama und ballett errichtet.
We visit kibbutzim that were established by holocaust survivors.
Wir besuchen kibbutzim, die von holocaust überlebenden gegründet wurden.
A chamber of commerce and industry and consulate-general were established.
Eine Industrie- und handelskammer und ein generalkonsulat wurden eingerichtet.
This is the reason public service broadcasters were established.
Dafür wurden öffentlich-rechtliche sender eingerichtet.
Central banks were established to provide war financing to governments.
Zentralbanken wurden eingeführt, um die staatsfinanzierung zu sichern.
We visit kibbutzim that were established by holocaust survivors.
Jugendlichen plane. wir besuchen kibbutzim, die von holocaust überlebenden gegründet wurden.
One film demonstrates how early pornographic conventions were established.
Ein film zeigt, wie früh pornografische konventionen etabliert waren.
Were established.
Wurden errichtet.
Danish monasteries were established e. g.
Dänische klöster wurden gegründet z.
Centers were established.
Zentren wurden aufgebaut.
The first science shops were established in the 1970s in dutch universities.
Erstmals eingerichtet wurden science shops in den 1970er jahren in den niederlanden an universitäten.
The activities of the operator of a conventional drilling machine were established.
Die tätigkeiten des bedieners einer herkömmlichen bohrmaschine wurden festgelegt.
In 1892 three more battalions were established.
Konnten drei weitere bataillone aufgestellt werden.
Two regional universities were established.
Zwei regionale universitäten werden gegründet.
The following three study groups were established.
Folgende drei studiengruppen werden eingesetzt.
Various competitions and championships were established.
Verschiedene wettbewerbe und meisterschaften wurden gegründet.
The sports and health sciences faculties as well as the economics faculty were established.
Die fakultäten Sport- und gesundheitswissenschaften sowie wirtschaftswissenschaften werden gegründet.
Thus, new contacts were established and new application fields were opened.
So konnten viele neue kontakte geknüpft werden und auch neue anwendungsbereiche für unsere lösungen erschlossen werden.
Diplomatic relations with fyrom were established on 29 december 1995.
Die diplomatischen beziehungen zur ehemaligen republik mazedonien wurden am 29.12.95 aufgenommen.
Existing ministries were taken over from invaders and new authorities were established.
Die bestehenden ämter wurden von den besatzern übernommen und neue organe gebildet.
Most of them were established during the 3rd century.
Die meisten von ihnen wurden während des 3.
Thus, in money terms, the conditions for steady growth were established.
Damit waren in geldgrößen ausgedrückt die bedingungen für ein stetiges wachstum ermittelt.

Ergebnisse: 229, Zeit: 0.1105

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"Were established" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr