WERE OFTEN AUF DEUTSCH

Übersetzung für were often im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 227, Zeit: 0.0696

wurden oft (38) waren oft (36) wurden häufig (16) wurden oftmals (8) waren oftmals (8)

Beispiele für die Verwendung Were Often in einem Satz und ihre Übersetzungen

His works were often banned.
Seine arbeiten wurden oft verboten.
Jewish celebrations were often organised here- weddings, lectures, shows and meetings.
Hier wurden oft jüdische feiern organisiert, darunter hochzeiten, vorträge, ausstellungen und tagungen.
In addition, there were often store rooms for these facilities nearby.
Außerdem waren oft lagerräume in der nähe dieser anlagen.
His plans were often startling, instinctive, spontaneous, and not infrequently, obscure.
Seine pläne waren oft überraschend, instinktiv, spontan und nicht selten undurchsichtig.

These countries were often visited with famine.
Diese länder wurden oft von einer hungersnot heimgesucht.
Two needs were often expressed.
Zwei forderungen wurden häufig geäußert.
Responses were often vague, unhelpful or, worse, deceitful.
Antworten waren oft vage, wenig hilfreich oder- noch schlimmer- betrügerisch.
Metallic badges were often made by jewelers and were personalized for the user.
Metallische abzeichen wurden häufig von juwelieren gefertigt und den wünschen des benutzers angepasst.
The mother and baby's homes were often run by nuns.
Die mutter-baby-heime wurden oft von nonnen geführt.
These aspirations were often voiced in the united nations, founded in 1945.
Diese bestrebungen wurden oftmals in den 1945 gegründeten vereinten nationen zum ausdruck gebracht.
Tom and mary were often seen together.
Tom und mary wurden oft zusammen gesehen.
Students at the underground schools were often also members of the polish resistance.
Schüler der untergrundschulen waren oft auch mitglieder des polnischen widerstandes.
They were often used instead of bevel gears.
Sie wurden häufig anstelle von kegelrädern verwendet.
His projects were often complemented by groups of statues by the bavarian sculptor ludwig schwanthaler.
Diese wurden oftmals mit figurengruppen des bayerischen bildhauers ludwig schwanthaler komplettiert.
Previous recessions were often characterized by excess inventory accumulation and overinvestment in business equipment.
Frühere rezessionen waren oftmals von einer übermäßigen akkumulierung von beständen und überinvestitionen in betriebsausstattung geprägt.
The actual individual work stages were often coordinated in a two-party conversation or via email.
Einzelne konkrete arbeitsschritte wurden häufig im zweiergespräch oder per e-mail geklärt.
Village squares were often built as a symbolic calendar.
Dorfplätze wurden oft als symbolischer kalender gebaut.
But not only adolescents but also adults were often clueless.
Aber nicht nur jugendliche, sondern auch erwachsene waren oftmals ratlos.
The miner and angel were often designed as pairs, matching in size and design.
Lichterbergmann und lichterengel waren oft in größe und gestaltung paarweise aufeinander abgestimmt.
His attacks on ECB president jean-claude trichet were often vicious and quite personal.
Seine attacken auf ezb-präsident jean-claude trichet waren vielfach bösartig und sehr persönlich.
The borders were often painted as a dark band.
Der rand wurde oft als dunkles band bemalt.
His works were often exhibited at the modern gallery of the kingdom of bohemia.
Seine werke wurden oft in der modernen galerie der hauptstadt prag ausgestellt.
We were often very close to just giving up.
Wir waren oft kurz davor aufzugeben.
Unfortunatley these phenomenons were often not reproducible in murten and appear to be random.
Leider diese phänomene waren oft nicht reproduzierbar in murten und scheinen zufällig zu sein.
PDF files that have embedded fonts were often converted into question marks instead of letters.
Pdf-dokumente mit eingebetteten schriftarten wurden oft in fragezeichen anstatt von buchstaben umgewandelt.
They were often boozy.
Es war oft feuchtfröhlich.
These kinds of mistakes were often very difficult to undo.
Diese fehler waren oft sehr schwierig rückgängig zu machen.
His musical selections were often of a topical nature.
Seine musikauswahl war oft aktueller natur.
These reports were often clicked on and probably read.
Diese berichte wurden oft angeklickt und wohl auch gelesen.
Marriages renaissance were often required to the bride's house.
Ehen renaissance wurden oft zu haus der braut erforderlich.

Ergebnisse: 227, Zeit: 0.0696

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"Were often" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr