Beispiele für die verwendung von Différaient auf Französisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Seules les légendes différaient.
Only the lyrics were different.Mais ils différaient de nous.
However, they were different from us.Seules leurs chaussures différaient.
Only our shoes were different.Ils différaient manifestement sur ces valeurs.
We obviously differ in those values.Les programmes différaient, évidemment.
The programs vary of course.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
différée aux bénéfices
impôts différés actifs
diffèrent en fonction
résultats diffèrentopinions diffèrentrésultats réels diffèrentrésultats réels pourraient différerdiffèrent selon les pays
situation diffèrediffère de la plupart
Mehr
Verwendung mit adverbien
diffèrent considérablement
différer légèrement
diffèrent également
diffèrent sensiblement
diffèrent grandement
diffèrent beaucoup
diffèrent aussi
légèrement différerdiffèrent souvent
diffère quelque peu
Mehr
Verwendung mit verben
décidé de différer
Ne différaient pas entre les 2 sous-groupes.
No difference between the latter two subgroups.Les bandes centromériques différaient chez les deux espèces.
The centromeric bands were different in the two species.Ils différaient par un look inhabituel et un éclat naturel.
They differed an unusual look and natural shine.Toutefois, Aru etBoven Digoel différaient sur un point important.
But Aru andBoven Digoel diverged in one critical way.Ils n'en différaient que par la langue et la chevelure.
From whom they only differ in language and hair.Toutefois, les priorités secondaires de ces pays différaient.
However, the secondary priorities of these countries varied.Ces animaux différaient des sphinx modernes.
These animals differed from modern sphinxes.Leurs pas se suivaient, mais leurs histoires différaient.
Their paths diverged, and yet their histories remained intertwined.Hommes et femmes différaient dans leurs réponses.
Women and men differ in their reactions.Quelques années plus tard, lorsqu'on leur a reposé la question,leurs réponses différaient.
But, when asked again three months later,their answers diverged.Les Examinateurs différaient selon l'emplacement.
Examiners differ depending on the location.Les soumissions en vue de la prestation de services de gestion immobilière différaient beaucoup.
The bids for providing property management services varied widely.Les résultats différaient dans les trois pays.
The achievements varied across the three countries.Bien qu'elle ressemblait beaucoup à sa mère,de nombreux traits les différaient.
Although she loves her grandmother very much,there are a lot of differences between them.Ils différaient des protestants en trois doctrines principales.
They differed from Protestants in three main doctrines.
