A PARTE IL FATTO CHE AUF DEUTSCH

Übersetzung für A Parte Il Fatto Che in der Deutsch

Ergebnisse: 141, Zeit: 0.5033

außer dass (20) abgesehen davon dass (21) außer der tatsache dass (17) abgesehen von der tatsache dass (9)

Beispiele für die Verwendung A Parte Il Fatto Che in einem Satz und ihre Übersetzungen

A parte il fatto che non siamo andati più nella gabbia.
Außer, dass wir nicht mehr in den käfig mussten.
A parte il fatto che qualcuno sta uccidendo la gente proprio sotto al loro naso.
Außer, dass jemand leute genau unter deren nase umbringt.
Si', a parte il fatto che non mi fai rimanere alzata fino a tardi.
Ja, abgesehen davon, dass ich nicht lange aufbleiben darf.
A parte il fatto che sono innocente.
Außer der tatsache, dass ich unschuldig bin.

A parte il fatto che... lui ti stava cercando.
Außer, dass er nach dir gesucht hatte.
A parte il fatto che non e' qui.
Ja, abgesehen davon, dass er nicht hier ist.
A parte il fatto che mio padre e' in coma... malissimo.
Außer der tatsache, dass mein vater im koma liegt... schrecklich!
E a parte il fatto che lei non ha mai mancato di partecipare a un meeting.
Und außer, dass sie nie ein meeting versäumt haben.
A parte il fatto che probabilmente mi uccideresti?
Abgesehen von der tatsache, dass du mich wahrscheinlich umbringst?
Beh, a parte il fatto che è un'alcolizzata.
Naja, abgesehen von der tatsache, dass sie eine alkoholikerin ist.
Bel piano... a parte il fatto che il suo tumore non e' un tumore.
Großartiger plan... außer, dass der tumor gar kein tumor ist.
A parte il fatto che lei ha il mio ufficio.
Außer der tatsache, dass sie mein büro haben.
A parte il fatto che... gli animali uccidono solo per mangiare.
Außer, dass tiere nur aus hunger töten.
A parte il fatto che ora mi fa male la faccia?
Uh, außer der tatsache, dass mir jetzt mein gesicht wehtut?
A parte il fatto che cominceremo con un'artistica incisione ellittica.
Außer, dass wir mit einem artistischen,... elliptischen einschnitt anfangen.
Niente di che. a parte il fatto che sto per sposarmi!
Wie immer... außer der tatsache, dass ich heirate!
A parte il fatto che a naomi non piacerebbe.
Außer, dass naomi es nicht mögen würde.
A parte il fatto che febbraio nel south dakota e' stagione di tempeste.
Außer, dass im februar in süd-dakota die sturmsaison ist.
Si', a parte il fatto che io non ho ucciso mio fratello.
Ja, außer, dass ich meinen bruder nicht getötet habe.
Nulla, a parte il fatto che il loro prodotto e' mediocre.
Nichts, außer, dass sie ein unbedeutendes produkt rausgebracht haben.
A parte il fatto che noi abbiamo i quattrini.
Außer, dass wir keine kohle haben.
A parte il fatto che glen si sente solo.
Außer, dass sich glen allein fühlt.
A parte il fatto che ti ho lasciato vincere?
Du meinst außer, dass ich dich gewinnen ließ?
A parte il fatto che io ho solo un cuore.
Außer, dass ich nur ein herz habe.
A parte il fatto che non vuoi aiutare i miei amici?
Von der tatsache abgesehen, dass du meinen freunden nicht helfen wirst?
A parte il fatto che e' incinta.
Außer dass sie schwanger ist.
A parte il fatto che il suo hotel era a rischio.
Außer dass sein hotel auf dem spiel stand.
A parte il fatto che sarà novembre, quindi probabilmente mi servirà un maglione.
Außer dass november sein wird und ich vermutlich einen pulli anhabe.
Dici, a parte il fatto che tony e' qui prima di noi?
Du meinst, außer dass tony vor uns hier ist?

Ergebnisse: 141, Zeit: 0.5033

SIEHE AUCH

Siehe auch


WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"A parte il fatto che" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr