A PARTE QUESTO AUF DEUTSCH

Übersetzung für A Parte Questo in der Deutsch

Ergebnisse: 138, Zeit: 0.0941

Beispiele für die Verwendung A Parte Questo in einem Satz und ihre Übersetzungen

A parte questo, sto bene.
Au! abgesehen davon bin ich ok.
A parte questo, è la stessa vecchia auto.
Abgesehen davon ist es der gleiche wagen.
A parte questo, mi sento bene.
Ansonsten fühle ich mich bestens.
Ma a parte questo, non ci sono indicazioni nette.
Aber darüber hinaus enthält es nicht viel neues.

Quindi a parte questo, niente.
Also abgesehen davon, nichts.
Ma, a parte questo... il modus operandi corrisponde.
Aber ansonsten passt die vorgehensweise.
Ma a parte questo, perche' lo ami?
Aber abgesehen davon, warum lieben sie ihn?
A parte questo... non sappiamo molto altro.
Ansonsten wissen wir nicht viel über ihn.
Ma a parte questo non so. lo.
Aber darüber hinaus... ich weiß nicht, ich.
Hai altri colleghi, a parte questo asmatico big Bird?
Hast du noch jemanden außer diesem asthmatischen Bibo?
A parte questo, non c'è altro che io possa fare.
Darüber hinaus gibt es nichts mehr, was ich tun kann.
A parte questo, non penso di sapere chi era veramente.
Abgesehen davon wusste ich nicht, wer sie wirklich war.
A parte questo, auguro all'onorevole papastamkos tutto il successo possibile nel portare avanti questa idea.
Ansonsten wünsche ich herrn papastamkos alles gute für die fortsetzung dieser idee.
A parte questo.
Außer dem.
A parte questo ragazzone.
Außer diesem kerl.
Ma a parte questo, non vedo nessuna anomalia.
Aber darüber hinaus, keine anomalien, die ich sehen kann.
Che altre prove ha, a parte questo dottor Thompson?
Was hat er noch vorzuweisen, außer diesem dr. Thompson?
A parte questo... vivi la tua vita.
Ansonsten... genieß dein leben.
E a parte questo, mia madre fa assolutamente affidamento su di te.
Abgesehen davon, meine mutter ist unbedingt auf sie angewiesen.
Questi sono i soliti sospettati, a parte questo qua.
Das sind die üblichen verdächtigen, außer diesem hier.
A parte questo... e' esattamente come l'ho trovata.
Ansonsten habe ich es so vorgefunden.
A parte questo... puoi fare quel che vuoi.
Darüber hinaus, können sie tun was sie wollen.
A parte questo, cos'è?
Abgesehen davon. was ist das?
Sono un po' malmesse, ma a parte questo, sono in buone condizioni fisiche.
Sie sind ein wenig aufgekratzt, aber ansonsten in guter verfassung.
A parte questo.
Abgesehen davon.
A parte questo, non riesco a leggere altro in nessuno dei due.
Darüber hinaus kann ich keinen von beiden lesen.
A parte questo, è una questione che va risolta dai cinesi.
Darüber hinaus ist das natürlich eine angelegenheit der chinesen.
A parte questo, il gruppo ALDE appoggia pienamente le proposte presentate.
Aber abgesehen davon unterstützt die alde-fraktion die vorgelegten vorschläge umfassend.
A parte questo, non sono molto esigenti.
Ansonsten verlangen sie nicht viel.
A parte questo, non abbiamo avuto tempo per prepararci.
Abgesehen davon hatten wir einfach keine zeit, uns vorzubereiten.

Ergebnisse: 138, Zeit: 0.0941

Siehe auch


a parte che
außer , dass ausgenommen , dass außer das
a parte te
außer dir abgesehen von dir abgesehen von ihnen als an dich
a parte me
außer mir abgesehen von mir ausser über mich als ich
a parte noi
außer uns ausser unseren außer einander neben uns bei uns
a parte quello
außer dem abgesehen von der von dem abgesehen außer das da
a parte qualche
abgesehen von einigen außer einigen bis auf ein paar außer ein paar abgesehen von ein paar
a parte quando
außer , wenn außer , als
a parte lei
außer ihnen außer ihr außer sie bis auf sie
a parte ciò
abgesehen davon im übrigen werden sich diese abgesehen hiervon
tutti a parte
alle außer zu allen außer
a parte alcuni
abgesehen von einigen außer ein paar außer in einigen
in parte a causa
teilweise aufgrund teilweise wegen dessen ursache zum teil in teils aufgrund von
nella parte a dell'allegato
in teil a von anhang dem anhang unter teil a in teil a des anhangs genannten
la parte a dell'allegato
teil a des anhangs teil a von anhang teils a des anhangs zu

Wort für wort übersetzung


questo
- diesem

"A parte questo" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr