AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI AUF DEUTSCH

Übersetzung für Agli Adattamenti Dei Trattati in der Deutsch

Ergebnisse: 138, Zeit: 0.0866

die anpassungen der verträge (61)

Beispiele für die Verwendung Agli Adattamenti Dei Trattati in einem Satz und ihre Übersetzungen

E 7 dell'Atto relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei trattati.
Und 7 zur akte über die beitrittsbedingungen und die anpassungen der verträge sind.
Atto relativo alle condizioni di adesione della repubblica ellenica ed agli adattamenti dei trattati.
AKTE über die bedingungen des beitritts der republik griechenland und die anpassungen der verträge.
IV- atto relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei trattati.
IV- AKTE ÜBER DIE BEITRITTSBEDINGUNGEN UND DIE ANPASSUNGEN DER VERTRÄGE.
Testo dell'atto relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei trattati.
Text der akte über die beitrittsbedingungen und die anpassungen der verträge.

II. l'atto relativo alle condizioni di adesione ed agli adattamenti dei trattati;
II. akte über die beitrittsbedingungen und die anpassungen der verträge;
Primo, dall'Atto relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei trattati GU n.
Durch die akte über die beitrittsbedingungen und die anpassung der verträge ABI.
Atto relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei trattati.
Akte über die beitrittsbedingungen und die an passungen der verträge.
H: atto relativo alle condizioni di adesione della repubblica ellenica ed agli adattamenti dei trattati GU n. l 291 del 19.11.1979, pag. 17.
H: akte über die beitrittsbedingungen und die anpassungen der verträge- beitritt der republik griechenland abl.
Η: atto relativo alle condizioni di adesione della repubblica ellenica ed agli adattamenti dei trattati GU n. l 291 del 19.11.1979, pag. 17.
H: akte über die beitrittsbedingungen und die anpassungen der verträge- beitritt der Repu­blik griechenland abl.
H: atto relativo alle condizioni di adesione della repubblica ellenica ed agli adattamenti dei trattati GU n. l 291 del 19.11.1979, pag. 17.
Η: akte über die beitrittsbedingungen und die anpassungen der verträge- beitritt der Repu­blik griechenland abl.
H: atto relativo alle condizioni di adesióne della repubblica ellenica ed agli adattamenti dei trattati GU n. l 291 del 19.11.1979, pag. 17.
H: akte über die beitrittsbedingungen und die anpassungen der verträge- beitritt der republik griechenland abl.
H: atto relativo alle condizioni di adesione della repubblica ellenica e agli adattamenti dei trattati GU n. l 291 del 19.11.1979, pag. 17.
H: akte über die beitrittsbedingungen und die anpassungen der verträge- beitritt der republik griechenland abl.
H: atto relativo alle condizioni di adesione della repubblica ellenica ed agli adattamenti dei trattati GU n. l 291 del 19.11.1979, pag. 17.
H: akte über die beitrittsbedingungen und die anpassungen der verträge- beitritt der republik griechenland ABI.
Atto relativo alle condizioni. di adesione della repubblica ellenica ed agli adattamenti dei trattati GU n. l 291 del 19.11.1979, pag. 17.
H: akte über die beitrittsbedingungen und die anpassungen der verträge- beitritt der republik griechenland abl.
Atto relativo alle condizióni di adesione della repubblica ellenica ed agli adattamenti dei trattati GU n. l 291 del 19.11.1979, pag. 17.
H: akte über die beitrittsbedingungen und die anpassungen der verträge- beitritt der republik griechenland abl.
H: atto relativo alle condizioni di adesione della repubblica ellenica e agli adattamenti dei trattati GU n. l 291 del 19.11.1979, pag. 17.
H: akte über die beitrittsbedingungen und die anpassungen der verträge- beitritt der republik griechenland ABI.
H: atto relativo alle condizioni di adesione della repubblica ellenica ed agli adattamenti dei trattati gun. L291 del 19.11.1979, pag. 17.
H: akte über die beitrittsbedingungen und die anpassungen der verträge- beitritt der republik griechenland abl.
H: atto relativo alle condizioni di adesione della repubblica ellenica ed agli adattamenti dei trattati GU l 291 del 19.11.1979, pag. 17.
H: akte über die beitriltsbedingungen und die anpassungen der verträge- beitritt der republik griechenland abl.
Atto relativo alle condizioni di adesione del regno di spagna e della repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati.
Akte über die bedingungen des beitritts des königreichs spanien und der portugiesischen republik und die anpassungen der verträge.
III. i testi qui appresso enumerati, che sono allegati all'atto relativo alle condizioni di adesione ed agli adattamenti dei trattati.
III. die nachstehend aufgeführten und der akte über die bedingungen des beitritts und die anpassungen der verträge beigefügten texte.
III. i testi qui appresso enumerati, che sono allegati all'atto relativo alle condizioni d'adesione ed agli adattamenti dei trattati;
III. die nachstehend aufgeführten und der akte über die beitrittsbedingungen und die anpassungen der verträge beigefügten texte.
utile i testi di cui all'articolo 147 dell'atto relativo alle condizioni di adesione della repubblica ellenica ed agli adattamenti dei trattati.
in artikel 147 der akte über die bedingungen des beitritts der republik griechenland und die anpassungen der verträge vorgesehenen texte fest.
Modificato dall'atto relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei trattati del 22.1.1972.» e Nell'allegato l'intestazione del formulario è completata con le sigle«EC» e«EF».
Geändert durch die akte über die beitrittsbedingungen und die anpassungen der verträge vom 22. 1. 1972." c in der anlage wird der kopf des musters durch die zeichen „EC" und „EF" ergänzt.
Modificato dall'atto relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei trattati del 22.1.1972.» e L'articolo 5 è sostituito dal testo seguente:«Articolo 5.
Geändert durch die akte über die beitrittsbedingungen und über die anpassungen der verträge vom 22. 1. 1972." c artikel 5 erhält folgende Fassung: „Artikel 5.
una tassa interna, conformemente all'articolo 38 dell'atto relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei trattati, del 22 gennaio 1972.
vom 22. januar 197? ersetzt das vereinigte königreich den finanzzollanteil der in absatz 1 genannten zölle durch eine inländische abgabe.
dall'applicazione degli articoli 32, 36 e 59 dell'atto relativo alle condizioni d'adesione ed agli adattamenti dei trattati di cui all'articolo 10.
in artikel 10 genannten akte über die beitrittsbedingungen und die anpassungen der verträge erhobene zölle und abgaben gleicher wirkung nicht berücksichtigt.
paragrafo 5, dell'atto relativo alle condizioni di adesione ed agli adattamenti dei trattati per i dazi specifici o per la parte specifica
absatz 5 der akte über die beitrittsbedingungen und die anpassung der verträge anwendet, wird artikel 1 hinsichtlich der spezifischen zölle oder
comma 1, dell'atto relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei trattati, che dispone l'abolizione delle restrizioni quantitative in materia di
absatz 1 der akte über die beitrittsbedingungen und die anpassungen der verträge in kraft gesetzt haben, wonach die mengenmäßigen beschränkungen im warenverkehr

Ergebnisse: 138, Zeit: 0.0866

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr