APPREZZARE AUF DEUTSCH

Übersetzung für Apprezzare in der Deutsch

Ergebnisse: 143, Zeit: 0.0974

Beispiele für die Verwendung Apprezzare in einem Satz und ihre Übersetzungen

Almeno qualcuno sa apprezzare la mia cucina.
Wenigstens einer, der meine kochkunst zu schätzen weiß.
Devi imparare ad apprezzare una serata tranquilla a casa.
Du musst lernen, einen ruhigen abend zu hause zu schätzen.
Come fai a non apprezzare la buona cucina?
Wie kannst du keine wertschätzung für gutes essen haben?
Solo che tu non lo puoi apprezzare perche' ti puo' rovinare la carriera.
Du weißt es nur nicht zu schätzen weil es deine karriere zerstören wird.

Ci sono colpe peggiori del non apprezzare la vostra musica.
Es gibt schlimmere fehler, als deine musik nicht zu würdigen.
Non riesci proprio ad apprezzare cio' che hai, vero?
Du weißt wirklich nicht zu schätzen, was du hast, oder?
Si tratta di una relazione che il mio gruppo può apprezzare e sostenere.
Meine fraktion kann diesen bericht begrüßen und unterstützen.
Comincio ad apprezzare la codardia.
Ich lerne die feigheit zu schätzen.
Non potremmo apprezzare quello che abbiamo ora.
Wir wären nicht dankbar für das, was wir jetzt haben.
La guerra gli aveva insegnato ad apprezzare cose spesso date per scontate.
Der krieg machte ihn dankbar für dinge, die man für selbstverständlich hält.
Non sai nemmeno apprezzare una buona cena.
Du weißt nicht einmal eine anständige mahlzeit zu schätzen.
E' un uomo con esperienza, che sa come apprezzare la vita.
Er ist ein erfahrener mann, der das leben zu schätzen weiß.
E io non l'ho saputo apprezzare.
Und das habe ich nicht zu schätzen gewusst.
Quelle donnine truccate sanno apprezzare un uomo.
Angemalte ladys wissen einen mann zu schätzen.
Voi umani non sapete apprezzare un mistero.
Sie menschen wissen das rätselhafte nicht zu schätzen.
Sì, lo so... non sanno apprezzare un vero artista.
Ja, ich weiß. einen echten künstler wissen die einfach nicht zu schätzen.
Jim, sarebbe ora che cominciasse ad apprezzare la birra tedesca.
Hier jim, lernen sie endlich, das deutsche bier zu schätzen.
Penso che solo il vostro palato possa apprezzare davvero un'79.
Nur ihr gaumen vermag einen'79er wirklich zu schätzen.
Se apprezzare la tua bellezza significa essere blasfemo, allora considerami un vero blasfemo.
Wenn die wertschätzung eurer schönheit blasphemie ist, dann bin ich tatsächlich ein gotteslästerer.
Facilitazioni per incoraggiare i visitatori ad apprezzare e usare i siti natura 2000.
Einrichtungen zur steigerung des besucherzuspruchs und der wertschätzung von natura 2000-gebieten.
Ti fa apprezzare ancor piu' il dono della vita.
Dadurch schätzt du das geschenk des lebens umso mehr.
Quando imparerete ad apprezzare ciò che avete, forse ci rincontreeremo.
Wenn du zu würdigen gelernt hast, was du hast, sehen wir uns vielleicht wieder.
Forse posso insegnarti ad apprezzare di nuovo le persone.
Ich könnte dir beibringen, menschen wieder zu mögen.
Sembrano non apprezzare il fatto che lavoriamo ogni giorno.
Scheint ihnen nichts zu bedeuten, was wir täglich hier tun.
Dovresti provare ad apprezzare qualcosa, prima di morire.
Ihr solltet mal etwas genießen, bevor ihr sterbt.
Devi apprezzare quello che fa quella donna.
Du musst es wertschätzen, was diese frau tut.
Dovresti apprezzare ciò che fai, frank.
Du solltest schätzen, was du tust, frank.
Si possono apprezzare le parole altrui senza dissezionarle.
Jemand kann die worte eines anderen schätzen, ohne sie zu zerlegen.
Devi apprezzare la loro unicità.
Ihre einzigartigkeit musst du zu schätzen wissen.
Lei dovrebbe apprezzare la mia gentilezza.
Sie sollten verständnis für meine güte haben.

Ergebnisse: 143, Zeit: 0.0974

Siehe auch


"Apprezzare" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr