AVANZO AUF DEUTSCH

Übersetzung für Avanzo in der Deutsch

Ergebnisse: 138, Zeit: 0.1108

Beispiele für die Verwendung Avanzo in einem Satz und ihre Übersetzungen

Ci dovrebbe essere qualche avanzo dietro al ristorante del club.
Hinterm restaurant gibt's ein paar reste.
Avanzo(+) o disavanzo(-) delle amministrazioni pubbliche.
Haushaltsüberschuss(+) oder- defizit(-) des staates.
Ok, vado a scaldare qualche avanzo per festeggiare.
Okay, ich wärme ein paar reste zum feiern auf.
Beh, magari dylan ti portera' qualche avanzo.
Nun ja, vielleicht bringt die dylan ein paar reste mit.

Oh, è solo un pacchetto di senape, è un avanzo del pranzo.
Einfach nur senf. der ist vom mittagessen übrig.
April ha portato dello yogurt, e qualche avanzo.
April hat ähm joghurt. ooh. und irgendwelche reste.
Alla fine, trovai uno del posto, che aveva acqua in avanzo.
Schließlich hielt ich einen fahrer an, der wasser übrig hatte.
Il saldo primario ha regi strato un piccolo avanzo nel 1996.
Der primärsaldo verwandelte sich 1996 in einen geringfügigen überschuß.
Portami qualche avanzo.
Bring mir ein paar reste.
Poi mangiò di nuovo. e da allora avanzo sempre un piatto di fagioli.
Dann aß er wieder und seitdem lass ich immer einen teller bohnen übrig.
Frittelle, pasta, un avanzo di coq au vin.
Also... pfannkuchen, pasta, reste von"Coq au vin.
Beh, con dei piatti come i tuoi, chi non gradirebbe qualche avanzo?
Nun, mit essen wie deinem, wer will das keine reste?
Un avanzo di tali dimensioni è inconsueto e non era più stato registrato dal 1986.
Ein überschuß dieser größenordnung ist ungewöhnlich und wurde zuletzt 1986 verzeichnet.
Cibo in avanzo"?
Übriges Essen"?
Avreste del cibo in avanzo?
Haben sie etwas übriges Essen?
Disavanzo(-) o avanzo(+) 1A.
Das defizit(-) bzw. der überschuss(+) 1A.
Avanzo tale richiesta a nome del mio gruppo.
Ich habe eine bitte im namen meiner fraktion vorzutragen.
Il maestro mi sta lanciando un avanzo dalla sua tavola.
Der meister wirft mir ein paar brocken von seinem tisch zu.
Non ci sono salme, perché non c'è nessun avanzo.
Es gibt keine leichen, weil es keine überreste gibt.
Sei un vecchio vanitoso fragile patetico avanzo di galera.
Du bist eine eingebildete schwache erbärmliche tattrige alte knastschwester.
Perchè la carne costosa è l'avanzo di ieri.
Weil dieses teure fleisch von gestern übriggeblieben ist.
L'UAMI ha accumulato un avanzo significativo, che è già in parte utilizzato per finanziare progetti del fondo di cooperazione.
Das HABM hat einen erheblichen überschuss akkumuliert, der bereits teilweise für projekte im rahmen des kooperationsfonds aufgewendet wird.
Il programma di stabilità 2002-2004 prevede un piccolo avanzo nel 2002 e il ritorno a un(piccolo) disavanzo per il 2003-2004.
Das stabilitätsprogramm für die jahre 2002 bis 2004 peilt für 2002 einen geringen überschuss an und prognostiziert ein rückgleiten zu(geringen) defiziten für die jahre 2003 und 2004.
Avanzo(+) o disavanzo(-) delle amministrazioni pubbliche.5 media del periodo considerato.
Haushaltsüberschuss(+) oder-defizit(-) des staates.5 durchschnittssätze der berichtszeiträume.
Anche l'Italia registra un blando avanzo, mentre in francia il saldo delle partite correnti resta di segno moderatamente negativo.
Auch italien weist einen leichten überschuss auf, während frankreich nach wie vor eine leicht negative leistungsbilanz verzeichnet.
Svezia: avanzo(+)/ disavanzo(-) delle amministrazioni pubbliche in percentuale del PIL.
Schweden: haushaltsüberschuss(+) bzw.- defizit(-) des staates in% des BIP.
Se si calcola l'impatto stimato del ciclo utilizzando la metodologia comune, il saldo di bilancio corretto per il ciclo presenta un avanzo abbondante in tutto il periodo considerato.
Der nach der gemeinsamen methodik um den geschätzten konjunktureffekt bereinigte haushalt weist im gesamten programmzeitraum einen ausreichenden überschuss auf.
Il programma conferma il precedente obiettivo a medio termine di un avanzo strutturale dello 0,5.
Das mittelfristige haushaltsziel eines strukturellen überschusses von 0,5% wird in dem programme bestätigt.
E' logico che gli stati membri si aspettino che l'elevato avanzo dello scorso anno rientri nei propri bilanci nazionali.
Natürlich warten die mitgliedstaaten darauf, dass der hohe überschuss aus dem letzten jahr wieder an ihre haushalte zurückfließt.

Ergebnisse: 138, Zeit: 0.1108

SIEHE AUCH

Siehe auch


"Avanzo" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr