BRECCIA AUF DEUTSCH

Übersetzung für Breccia in der Deutsch

Ergebnisse: 139, Zeit: 0.1056

Beispiele für die Verwendung Breccia in einem Satz und ihre Übersetzungen

Dovreste ingannare la breccia, far credere che avete lo stesso codice!
Sie müssen dem breach was vormachen, damit er denkt, sie hätten denselben code.
Abbiamo pure la breccia nel deficit.
Dann noch dieses"durchbruch im defizit.
Gli jaeger... la breccia... il piano.
Die jaeger, der breach, der plan.
Perche' volete... creare una nuova breccia nelle mura della Cristianita'?
Warum wollt ihr eine weitere bresche in die mauern der christenheit schlagen?

Hanno fatto breccia nelle mura della città!
Sie haben die stadtmauern durchbrochen!
Di che breccia stava parlando?
Von welcher öffnung hat sie gesprochen?
Hanno fatto breccia!
Das dock ist durchbrochen!
I ribelli hanno fatto breccia nel muro.
Die rebellen haben die mauer durchbrochen.
La prima breccia.
Die erste lücke.
Faremo breccia... e vi uccideremo tutti fino all'ultimo.
Wir werden durchbrechen und jeden bis zum letzten mann töten.
Una breccia nel deficit. ci hanno dato 20 tonnellate di carta in meno.
Ein durchbruch im Defizit", 20 tonnen papier nicht geliefert.
Tu sei la breccia nella sicurezza che stavamo aspettando.
Du bist der durchbruch, auf den wir gewartet haben.
Dobbiamo fare breccia subito!
Wir müssen jetzt durchbrechen!
Magari una breccia in questo settore può portare a cambiamenti in altri campi.
Vielleicht kann ein durchbruch in diesem punkt auch änderungen in anderen bereichen nach sich ziehen.
Se la breccia si espande prima di implodere dobbiamo essere pronti.
Wenn der riss vor dem implodieren expandiert, müssen wir bereit sein.
Se la breccia cede saremmo travolti dall'implosione.
Wenn der riss zusammenbricht, würde uns die implosion mitreißen.
La breccia è grande abbastanza da poter essere ripresa da scanner visivi.
Der riss ist groß genug, um von visuellen scannern erfasst zu werden.
La breccia riprenderà ad espandersi presto.
Der riss wird sich gleich wieder vergrößern.
Tramite la breccia utilizzata da corakinus.
Durch die öffnung, in die sich corakinus wieder verkrochen hat.
Ancora una volta sulla breccia, amici miei, ancora una volta!
Noch einmal zur bresche, freunde, noch einmal!
Una breccia nello spazio-tempo che ha portato simmons su un altro pianeta.
Ein riss in der raumzeit, der simmons verschwinden ließ... auf einem fremden planeten.
E' per questo che gli aleena non possono sigillare la breccia.
Darum können die aleena die öffnung nicht verschließen.
La trivella due alla breccia!
Tunnelbohrer am durchbruch!
Ci ricordano la breccia nel deficit.
Sie sagen:"ein durchbruch im defizit.
Sergente! hanno fatto breccia!
Herr feldwebel, sie sind durchgebrochen!
Qui, gli uomini varcarono la breccia con furore.
Hier brachen männer im wahn durch die bresche.
Movimento... nella breccia.
Bewegung im breach!
I kaiju di 4ª categoria... stanno attraversando la breccia.
Kategorie 4 kaijus kommen jetzt durch den breach.
Si aggirano... sopra alla breccia.
Sie schweben dicht über dem breach.
Sono 3000 metri alla breccia.
Das sind 3.000 m bis zum breach.

Ergebnisse: 139, Zeit: 0.1056

"Breccia" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr