CARROZZERIA AUF DEUTSCH

Übersetzung für Carrozzeria in der Deutsch

Ergebnisse: 139, Zeit: 0.0941

karosserie (32) aufbau (11) autowerkstatt (4) arbeitsmaschinen sowie anderen (7)

Beispiele für die Verwendung Carrozzeria in einem Satz und ihre Übersetzungen

Piccoli veicoli a quattro ruote con carrozzeria di materia plastica artificiale o di metallo, equipaggiati.
Kleine vierrädrige fahrzeuge mit karosserie aus kunststoff oder metall, ausgerüstet mit.
Carrozzeria non applicabile ai veicoli appartenenti alla categoria M1.
Aufbau gilt nicht für fahrzeuge der klasse M1.
Senza quella pesante carrozzeria, sembra veloce, agile, leggera.
Ohne die schwerfällige karosserie ist er flink, agil und leicht.
Si', con carrozzeria blindata.
Eins mit gepanzerter karosserie.

Hai più talento tu in un solo bullone che tante auto in tutta la carrozzeria.
Du hast mehr talent in einer radnabe als andere in ihrer kompletten karosserie.
Prima di tutto c'è da togliere questa rozza carrozzeria.
Zunächst müssen wir mal diese plumpe karosserie entfernen.
Eccessiva corrosione nei punti di fissaggio sulla carrozzeria autoportante.
Befestigungspunkte auf selbsttragender karosserie übermäßig korrodiert.
La carrozzeria è andata.
Die karosserie ist etwa.
Tipo di carrozzeria in base ai codici di cui alla parte c dell'allegato II.
Art des aufbaus unter angabe der codes in anhang II teil C: ….
Eventuali requisiti speciali per la carrozzeria in base alla direttiva 94/55/CE.
Gegebenenfalls besondere anforderungen für den aufbau gemäß der richtlinie 94/55/EG.
La carrozzeria era un problema e la lasciarono.
Die karosserie auseinanderzunehmen, war zu umständlich, sie ließen sie stehen.
Tipi di carrozzeria.
Art des aufbaus.
Il più vecchio ha una carrozzeria.
Mein ältester sohn hat eine autowerkstatt.
Voleva andare a knoxville e aprire una carrozzeria con suo zio.
Er wollte nach knoxville und mit seinem onkel eine autowerkstatt aufmachen.
Non sporcare di sangue la carrozzeria.
Aber kein blut auf die karosserie.
Questi enormi componenti delle sospensioni- Sì?- che neanche entrano nella carrozzeria.
Die riesigen aufhängungskomponenten passen nicht mal unter die karosserie.
Raddrizzatori per carrozzeria macchine.
Richtmaschinen für karosserien.
Sulla carrozzeria.
Am aufbau.
Mia moglie era nella carrozzeria dietro l'angolo, giorni fa.
Meine frau war neulich in der werkstatt um die ecke.
Dove c'è una carrozzeria di un certo art huck.
Dort ist die garage von art huck.
Mio padre possedeva una carrozzeria industriale e per auto.
Mein papa besaß eine automobil- und industrielle reparaturwerkstatt.
La carrozzeria sembra sia stata lanciata giu' da un burrone.
Der blechhaufen sieht aus wie über eine klippe geworfen. Ach!
Carrozzeria o cabina non fissate o fissate male al telaio o alle traverse.
Befestigung der karosserie/des fahrerhauses am fahrgestell oder querträger unsicher oder fehlt.
Carrozzeria o cabina non fissate o fissate male al telaio o alle traverse > 50.
Befestigung der karosserie/des führerhauses am fahrgestell oder querträger unsicher oder fehlt > 50.
Guardare la carrozzeria di quella pollastrella.
Schauen sie sich die zahnstange auf diesem küken.
La sua carrozzeria sta andando decisamente bene.
Na ja, ihre werkstatt läuft ziemlich gut.
Ricordi quella moto che abbiamo visto alla carrozzeria?
Erinnerst du dich an das motorrad, das wir bei der werkstatt gesehen haben?- ja.
Ma tu pensi alla carrozzeria?
Du denkst an die karosserie?
Credo vogliano rubare la tua carrozzeria.
Ich glaube, die wollen deinen motor klauen.
Non graffiare la carrozzeria.
Macht keinen kratzer in den lack.

Ergebnisse: 139, Zeit: 0.0941

SIEHE AUCH

"Carrozzeria" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr