CHE NON NE AUF DEUTSCH

Übersetzung für Che Non Ne in der Deutsch

Ergebnisse: 140, Zeit: 0.1904

dass ich es nicht (10) dass ich keine (7) dass du keinen (3) dass sie keine (2) dass wir keinen (2)

Beispiele für die Verwendung Che Non Ne in einem Satz und ihre Übersetzungen

Posso dirti con estrema certezza che non ne ho assolutamente idea.
Ich kann dir mit absoluter sicherheit sagen, dass ich es nicht weiß.
E se significasse che non ne uscirò vivo?
Was, wenn das bedeutet, dass ich es nicht lebend hier heraus schaffe?
Lo sai che non ne ho.
Duu weißt, dass ich keine habe.
Sono certo che non ne troverò un'altra.
Ich bin sicher, dass ich keine andere finden werde.

Non significa che non ne voglia uno.
Nicht, dass ich es nicht wollte.
Sicuro che non ne vuoi uno?
Bist du sicher, dass du keinen haben willst?
E spera che non ne abbiamo uno alle calcagna.
Lass uns hoffen, dass wir keinen von denen an unseren fersen haben.
Pensi sia talmente spiacevole che non ne avrei parlato.
Du glaubst, es ist mir so unangenehm, dass ich es nicht einmal ansprechen werde.
Magari jessica pensa che non ne meriti uno.
Vieleicht denkt jessica, dass du keinen verdienst.
Chi dice che non ne uccidero' un'altra?
Wer sagt, dass ich keine weitere töten werde?
Non credere che non ne sia capace.
Denkst du.- glaub nicht, dass ich es nicht kann.
So che non ne vuoi.
Ich will keinen. ich weiß, dass du keinen willst.
Il fatto che non ne ho ricevuta una.
Darüber, dass ich keine erhalten habe.
Ascolta... so che non ne ho il diritto.
Ich weiß, dass ich es nicht verdient habe.
E io le dissi chiaro e tondo che non ne volevo.
Ich habe ihr geraderaus gesagt, dass ich keine will.
Poi mi sono resa conto che non ne sentivo la mancanza.
Dann fand ich heraus, dass ich es nicht vermisse.
Peccato che non ne abbiamo.
Außer dass wir keine zeit haben.
Le ho detto che non ne aveva bisogno.
Ich habe ihr gesagt, dass sie keinen anwalt braucht.
Non sto dicendo che non ne abbiano motivo, capo.
Ich sage nicht, dass sie kein recht auf ihren kummer haben, partner.
Ti ho promesso che non ne avresti perso un altro.
Ich habe dir versprochen, dass ich kein weiteres verpassen würde.
E come puoi dire che non ne avrai?
Wie kannst du das sagen, daß du keine mehr bekommen wirst?...«.
Mi stai dicendo che non ne avevi idea?
Du willst mir erzählen, dass du keine ahnung hast?
L'unico problema e'... che non ne hai uno.
Das problem ist allerdings, dass sie keinen haben.
Ora chiama tua madre e dille che non ne hai uno.
Jetzt ruf deine mutter an und sage ihr, dass du keine hast.
Sai, continui a dire che non ne sono capace.
Weißt du was? ständig erzählst du mir, dass ich es nicht in mir habe.
Gli ho detto che non ne sapevo nulla.
Ich habe gesagt, dass ich davon nichts weiß.
Significa che non ne sappiamo niente.
Es bedeutet,... dass, was wir wissen, ein einziger scheißdreck ist.
Che non ne abbiamo uccisi di piu' di questi stronzi.
Dass wir nicht mehr diese wichser getötet.
Ma non significa che non ne siamo capaci.
Das heißt aber nicht, dass wir es nicht können.
Sai che non ne tocco mai.
Du weißt, dass ich nichts trinke.

Ergebnisse: 140, Zeit: 0.1904

SIEHE AUCH

Siehe auch


WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"Che non ne" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr