CHIEDERANNO AUF DEUTSCH

Übersetzung für Chiederanno in der Deutsch

Ergebnisse: 136, Zeit: 0.1153

Beispiele für die Verwendung Chiederanno in einem Satz und ihre Übersetzungen

Altrimenti si chiederanno che diavolo succede.
Sonst fragen sich die leute, was los ist.
Chiederanno anche di te.
Sie werden auch nach dir fragen.
Pensi che mi chiederanno di dire qualcosa?
Werden die mich bitten, etwas zu sagen?
I coloni delle alture del golan chiederanno una compensazione e dovranno essere fornite garanzie di sicurezza.
Die siedler auf den golanhöhen werden eine entschädigung und sicherheitsgarantien fordern.

Molti ti chiederanno'Ma cosa diamine è successo là sopra?
Die meisten fragen sie,"Was zum teufel, ist da gerade passiert?
Presto non lo chiederanno, lo ordineranno.
Und dann bitten sie nicht mehr, sondern befehlen es.
Immaginate cosa dire ai vostri figli quando vi chiederanno.
Stellen sie sich vor, was sie ihren kindern sagen, wenn sie fragen.
Forse i russi chiederanno un pedaggio.
Vielleicht werden die russen eine maut verlangen.
Un giorno, i nostri nipoti si ricorderanno di quest'epoca e chiederanno.
Eines tages werden unser großkinder zu dieser zeit zurückschauen und fragen.
Non mi chiederanno quello.
Das werden die mich nicht fragen.
Gli animali si chiederanno dove sono.
Die tiere fragen sich bestimmt, wo ich bin.
So benissimo che quello che ti chiederanno ti fara' fallire.
Ich weiß genau, was sie fragen werden, was dich niedermacht.
I miei amici probabilmente si chiederanno dove sia.
Meine freunde fragen sich sicher, wo ich stecke.
A distanza di anni, ci chiederanno.
In ein paar jahren wird man uns fragen.
Devi promettere solennemente di mentire quando ti chiederanno come sono andato.
Du musst versprechen, treu zu lügen, wenn sie fragen, wie ich war.
Sicuramente gli chiederanno qual e' la sua posizione.
Sie fragen ihn nach seinem standpunkt.
Si chiederanno quale sarà la nostra prossima mossa.
Die fragen sich, was wir tun werden.
Gli esami e le domande per il college e mi chiederanno di andare al ballo.
Abschlussprüfungen, collegebewerbungen und bittet mich einer zum Abschlussball?
Mi chiederanno se c'e' qualcosa di vero.
Sie werden fragen, ob daran etwas wahr ist.
Chiederanno una vita in cambio.
Sie werden im gegenzug ein leben fordern.
Penso che mi chiederanno di farmi da parte.
Ich denke, dass sie dabei sind, mich zu bitten zurückzutreten.
Chiederanno di poter trivellare in siberia orientale.
Sie verlangen bohrzugang in ostsibirien.
Chiederanno solo un riscatto.
Die wollen nur lösegeld abkassieren.
Ci chiederanno di metterci con loro.
Er möchte, dass wir zusammenarbeiten.
Ti chiederanno:“Cosa dobbiamo dare in elemosina?”.
Sie fragen dich, was sie ausgeben sollen.
Chiederanno ai candidati perché vogliono lavorare nella rispettiva società.
Sie fragen den bewerber, warum er im jeweiligen unternehmen arbeiten möchte.
Ascolta, catherine... gli chiederanno come sia riuscito a rintracciarmi, ok?
Sie werden ihn fragen, wie er mich gefunden hat, ok?
So che ti chiederanno come mi hai trovato.
Sie werden fragen, wie sie mich fanden.
Ti chiederanno:“Cosa dobbiamo dare in elemosina?”.
Sie befragen dich, was sie spenden sollen.
Ti chiederanno quello che è loro permesso.
Sie fragen dich, was ihnen erlaubt ist.

Ergebnisse: 136, Zeit: 0.1153

SIEHE AUCH

Siehe auch


"Chiederanno" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr