COMMISSIONE APPOGGIA AUF DEUTSCH

Übersetzung für Commissione Appoggia in der Deutsch

Ergebnisse: 142, Zeit: 0.0751

Beispiele für die Verwendung Commissione Appoggia in einem Satz und ihre Übersetzungen

La commissione appoggia tali emendamenti.
Die kommission unterstützt diese änderungen.
La commissione appoggia senza riserve gli obiettivi enunciati.
Die kommission unterstützt vollständig die genannten ziele.
La commissione appoggia pienamente il dialogo tra l'UE e il brasile.
Die kommission unterstützt voll und ganz den dialog zwischen der EU und brasilien.
La commissione appoggia in tutto e per tutto la vostra risoluzione.
Die kommission unterstützt ihre entschließung voll und ganz.

La commissione appoggia pertanto la posizione comune.
Die kommission unterstützt daher den gemeinsamen standpunkt.
La commissione appoggia vivamente tale esigenza.
Die kommission unterstützt dies ausdrücklich.
La commissione appoggia quest'accordo.
Die kommission unterstützt diese übereinkunft.
La commissione appoggia senza riserve la candidatura del ministro christine lagarde.
Die kommission unterstützt vollkommen die kandidatur von ministerin christine lagarde.
Per concludere, la commissione appoggia la posizione comune adottata dal consiglio.
Die kommission befürwortet hiermit den gemeinsamen standpunkt des rates.
Questo è il motivo per cui la commissione appoggia pienamente la linea adottata dalla presidenza irlandese.
Aus diesem grund unterstützt die kommission den ansatz des irischen ratsvorsitzes uneingeschränkt.
La commissione appoggia pertanto la posizione del consiglio.
Daher schließt sich die kommission dem gemeinsamen standpunkt des rates an.
Ii la commissione appoggia questa raccomandazione erimanda allasuarisposta al punto ai.
Iidie kommission unterstützt diese empfehlung und verweist aufihre antwort auf buchstabe a zifferi.
La commissione appoggia diversi emendamenti presentati.
Die kommission stimmt einigen änderungsanträgen zu.
La commissione appoggia completamente questi emendamenti.
Alle diese abänderungen finden die volle unterstützung der kommission.
La commissione appoggia tale proposta?
Findet dieser vorschlag die unterstützung der kommission?
La commissione appoggia le proposte di compromesso degli onorevoli sacconi e nassauer in merito alla registrazione e allo scambio di informazioni.
Die kommission unterstützt die kompromissvorschläge von herrn sacconi und herrn nassauer zur registrierung und zum austausch von informationen.
La commissione appoggia incondizionatamente il testo approvato il 3 maggio dalla commissione con una maggioranza schiacciante, e io esorto il parlamento a fare altrettanto.
Die kommission unterstützt voll und ganz den vom ausschuss mit einer überwältigenden mehrheit am 3. mai gebilligten text, und ich fordere das parlament auf, dies ebenfalls zu tun.
La commissione appoggia pienamente la dichiarazione pubblicata dalla presidenza ceca del consiglio in merito al caso di roxana il 22 aprile 2009.
Die kommission schließt sich in vollem umfang der erklärung der tschechischen ratspräsidentschaft vom 22. april 2009 zum fall von frau saberi an.
La commissione appoggia inoltre progetti di ricerca e riunioni di lavoro dedicate a problemi che riguardano gli anziani.
Die kommission unterstützt dabei auch forschungsprojekte und seminare, die sich mit den problemen der älteren menschen befassen.
EN signor presidente, la onorevole randzio-plath ha richiamato la nostra attenzione sull' importanza dei mercati finanziari e la commissione appoggia pienamente le parole da lei espresse al riguardo.
Herr präsident, frau randzio-plath hat auf die bedeutung der finanzmärkte verwiesen, und die kommission schließt sich ihren worten in diesem zusammenhang von ganzem herzen an.
La commissione appoggia la creazione di un kosovo democratico e multietnico, ed esprime il suo profondo rammarico per il perpetuarsi della violenza etnica.
Die kommission unterstützt die schaffung eines demokratischen und multiethnischen kosovo und bedauert zutiefst die weiter andauernde ethnische gewalt.
La commissione appoggia in molti paesi i progetti e i programmi per l'accesso alle risorse idriche.
Die kommission unterstützt in mehreren ländern projekte und programme zur erleichterung des zugangs zu wasser.
La commissione appoggia in toto la proposta di introdurre nel testo gli impegni previsti dalla convenzione OSPAR.
Die kommission unterstützt den antrag auf einbeziehung der ospar-bestimmungen in den text.
La commissione appoggia la richiesta avanzata dalla maggioranza dei membri di questo parlamento che vengano presentate relazioni regolari sull'applicazione della direttiva.
Die kommission unterstützt die forderung der mehrheit der abgeordneten nach regelmäßigen berichten über die anwendung dieser richtlinie.
Attualmente la commissione appoggia due progetti di dimostrazione di questo tipo, di cui l'uno in scozia e l'altro in italia.
Die kommission unterstützt zur zeit demonstrationsvorhaben dieser art- eines in schottland und eines in italien.
La commissione appoggia pienamente l'accordo e accoglie tutti gli emendamenti che formano parte integrante del compromesso raggiunto con il consiglio.
Die kommission unterstützt die vereinbarung vollständig und akzeptiert alle änderungsanträge des mit dem rat vereinbarten kompromisspaketes.
approvi la carta quale passo necessario prima della proclamazione solenne e, naturalmente, la commissione appoggia in pieno tale suggerimento.
zuzustimmen. das ist ein notwendiger schritt vor deren feierlichen verkündung, und die kommission unterstützt diese empfehlung natürlich voll und ganz.
Signor presidente, la commissione appoggia senza riserve le risoluzioni presentate dai diversi gruppi del parlamento europeo.
EN herr präsident, die kommission unterstützt die von den verschiedenen fraktionen im europäischen parlament eingebrachten entschließungen voll und ganz.
La commissione appoggia anche gli emendamenti che mirano a migliorare il modo in cui si è offerta la collaborazione diretta in materia di assistenza legale.
Darüber hinaus befürwortet die kommission die änderungsanträge, welche die art und weise verbessern, wie im bereich der rechtlichen unterstützung eine direkte zusammenarbeit angeboten wird.
La commissione appoggia inoltre la richiesta presentata alle autorità egiziane affinché sia creata un'istituzione pubblica preposta a gestire le
Ferner unterstützt die kommission die forderung an die ägyptischen behörden, eine öffentliche einrichtung zu schaffen, die den internationalen normen entspricht

Ergebnisse: 142, Zeit: 0.0751

"Commissione appoggia" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr