COMPITO CHE AUF DEUTSCH

Übersetzung für Compito Che in der Deutsch

Ergebnisse: 142, Zeit: 0.1007

aufgabe die (44) die aufgabe die (17) job den (3)

Beispiele für die Verwendung Compito Che in einem Satz und ihre Übersetzungen

È lo stesso compito che devi sobbarcarti tu.
Das ist dieselbe aufgabe, die du übernommen hast.
E' il compito che vi ho dato durante l'uscita didattica.
Das ist die aufgabe, die ich dir auf dem ausflug gegeben habe.
Signore, è esattamente il genere di compito che piace a me.
Das ist genau die art aufgabe, die ich liebe.
Onorevoli colleghi, il compito che ci attende è imponente.
Meine damen und herren, die aufgabe, die unser harrt, ist gewaltig.

E' questo il grosso compito che ci attende.
Das ist die große aufgabe, die uns noch bevorsteht.
Il compito che ci troviamo di fronte è estremamente complicato.
Die aufgabe, die vor uns liegt, ist extrem schwierig.
Questo è il compito che, insieme alla presidenza irlandese, dobbiamo portare avanti.
Das ist die aufgabe, die wir gemeinsam mit der irischen präsidentschaft voranbringen müssen.
Non è un compito che può essere lasciato ai singoli stati membri.
Das ist nicht nur eine aufgabe, die wir den einzelnen mitgliedsländern überlassen können.
Credo che sia un compito che, sai, tu.
Weißt du, ich finde, das ist eine aufgabe, die du besser.
Un compito che ha svolto molto bene.
Ein job, den sie nicht besonders gut gemacht haben.
Non dimenticare il compito che ti ho assegnato.
Aber vergessen sie nicht den job, den ich ihnen gegeben habe.
Un compito che lascio a te.
Eine aufgabe, die ich dir überlasse.
Questo è il compito che siamo chiamati ad assolvere.
Dies ist die aufgabe, der wir gegenüberstehen.
Vedi solo il compito che hai.
Sehe nur die aufgabe die vor dir liegt.
Questo è un compito che è necessario portare a termine.
Also gibt es hier eine aufgabe, die erledigt werden muss.
Un compito che ti sei guadagnato presso mio padre.
Eine pflicht, die du von meinem vater erhieltst.
È questo il compito che ci attende.
Das nämlich ist die aufgabe, vor der wir stehen.
Ora... hai ben chiaro il compito che devi compiere?
Nun... bist du dir über deine aufgabe im Klaren?
Ma dio... mi ha risparmiato per il compito che devo svolgere.
Aber gott... verschonte mich für die arbeit, die ich tun muss.
Non e' il compito che volevate.
Es ist nicht der auftrag, den sie wollten.
Mantenere la biodiversità è un compito che non rientra esclusivamente nell'ambito della politica ambientale.
Die erhaltung der biologischen vielfalt ist keine aufgabe, die nur allein in den bereich der umweltpolitik fällt.
Costruire questa europa è un compito che si è prefissa anche la presidenza austriaca del consiglio.
Das ist die aufgabe, die sich auch der österreichische ratsvorsitz gestellt hat.
Infatti, il compito che ci viene affidato dai contribuenti europei è proprio quello di mettere il dito nella piaga.
Tatsächlich ist unser job, den wir für die europäischen steuerzahler machen, genau der, unseren finger in die wunden punkte zu legen und hart zuzupacken.
Il compito che ho assegnato a entrambi era di uccidere cento persone oppure la ragazza dell'altro fratello.
Die aufgabe, die ich euch beiden gegeben habe, war, entweder 100 menschen oder die freundin deines bruders zu töten.
Di conseguenza, il compito che ci compete è di carattere puramente politico, il che dovrebbe lasciarci un margine di valutazione ben più ampio.
Die aufgabe, die uns folglich zukommt, ist rein politischer art, was uns jedoch einen größeren bewertungsspielraum einräumen sollte.
Il compito che vi aspetta è l'operazione più importante" che l'organizzazione dei camerati abbia mai intrapreso.
Die aufgabe, die vor ihnen liegt, ist die wichtigste, die die kameraden-organisation bisher hatte.
Il compito che ora ci attende è quello di formulare con precisione una tale strategia per l'Unione europea.
Die aufgabe, die jetzt vor uns liegt, ist die, eine derartige strategie der europäischen union genauer auszuformulieren.
Gli astronauti descrivono il compito che vogliono sia eseguito, e MIRA lo mette in pratica.
Unsere astronauten beschreiben die aufgabe, die durchgeführt werden soll und M.I.R.A. führt sie aus.
Adesso lei deve conquistare una maggioranza in seno al parlamento ed è questo il compito che deve iniziare ad assolvere oggi.
Jetzt müssen sie eine mehrheit in diesem parlament für sich gewinnen; das ist die aufgabe, die sie nun bewältigen müssen.
Quello che sir john vuole dire e' che non sei pronta per il compito che ti spetta.
Was sir john meint, ist, dass du nicht vorbereitet bist auf die aufgabe, die vor dir liegt.

Ergebnisse: 142, Zeit: 0.1007

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"Compito che" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr