CONNETTIVITÀ AUF DEUTSCH

Übersetzung für Connettività in der Deutsch

Ergebnisse: 137, Zeit: 0.0862

Beispiele für die Verwendung Connettività in einem Satz und ihre Übersetzungen

Connettività e innovazione.
Konnektivität und innovation.
Migliorare la connettività territoriale a beneficio dei cittadini, delle comunità e delle imprese.
Verbesserung der territorialen anbindung für einzelne, gemeinschaften und unternehmen.
Disturbo dissociativo dell'identità con... connettività funzionale anomala nella rete neurale.
Dissoziative persönlichkeitsstörung mit aberrierender funktioneller konnektivität im Bewusstseinsnetzwerk?
Azione 7: sviluppare la connettività ecologica nell'intero territorio dell'EUSALP.
Aktion 7: entwicklung der ökologischen anbindung im gesamten programmgebiet der EUSALP.

Il mediterraneo occidentale è risultato la regione con la migliore connettività nel mediterraneo.
Das westliche mittelmeer galt als die mittelmeerregion mit der besten konnektivität.
Perché il mondo ha bisogno di una connettività universale?
Warum braucht die welt universelle vernetzung?
Connettività: la regione è situata in un importante punto di intersezione dell'Europa.
Anbindung: die region liegt am schnittpunkt bedeutender europäischer verkehrswege.
In ogni evento, è la connettività che porta all'affibilità.
In jedem falle ist es konnektivität, die zu verlässlichkeit führt.
Una migliore connettività all'interno dell'UE e su scala mondiale.
Bessere verbindungen innerhalb der EU und weltweit.
Migliorare l'accessibilità e la connettività attraverso la cooperazione tra i porti;
Verbesserung von zugang und anbindung mittels der zusammenarbeit zwischen Häfen;
Migliorare le infrastrutture TIC e la connettività nelle scuole.
Bessere ikt-infrastrukturen und konnektivität in den schulen.
L'ho sentito. si trattava di una sensazione fantasma, non di connettività neurale vera e propria.
Sie haben den phantomschmerz wahrgenommen, keine echte neuronale konnektivität.
Rafforzare la domanda di connettività e di prodotti ipv6 attraverso gli appalti pubblici.
Steigerung der nachfrage nach ipv6-anbindung und ‑Produkten im rahmen der öffentlichen auftragsvergabe.
Tecnologia, accesso a internet e connettività sono di primaria importanza ai fini dell'introduzionesu vasta scala dell'eLearning.
Technologie, internetzugang und konnektivität sind für den einsatz von elearning unverzichtbar.
In una società moderna la connettività è alla base della competitività economica, della coesione sociale e regionale e dello sviluppo culturale.
In einer modernen gesellschaft ist konnektivität die grundlage für wirtschaftliche wettbewerbsfähigkeit, sozialen und regionalen zusammenhalt und kulturelle entwicklung.
L'aviazione deve diventare parte integrante dei trasporti intermodali, per raggiungere la migliore connettività possibile, che a sua volta contribuirà a sostenere la crescita dell'economia europea.
Der luftverkehr muss zu einem integralen bestandteil des kombinierten verkehrs werden- mit blick auf eine bestmögliche anbindung, die wiederum helfen wird, das wachstum der europäischen wirtschaft anzukurbeln.
Nessuna tecnologia specifica è in grado di offrire la migliore connettività in tutte le situazioni.
Es gibt keinen technologischen ansatz, der für alle bedingungen die beste verbindung bieten würde.
Per cominciare, è una zona remota comprendente regioni con problemi preoccupanti di accessibilità e connettività.
Erstens handelt es sich um ein abgelegenes gebiet mit besorgniserregenden problemen in bezug auf zugänglichkeit und anbindung.
Così, ho iniziato a cercare prove del fatto che la connettività aumenti davvero la produttività.
Also begann ich nach beweisen für die steigerung der produktivität durch konnektivität zu suchen.
È una zona periferica all'interno dell'Unione europea, con gravi problemi di accessibilità e di connettività.
Seine lage am rande der europäischen union bereitet deutliche probleme in bezug auf die zugänglichkeit und anbindung.
per lo sviluppo rurale, e in particolare le misure agroambientali apportino ulteriori risultati in termini di connettività ecologica.
für die ländliche entwicklung und insbesondere bei den agrarumweltmaßnahmen weitere leistungen im sinne einer ökologischen konnektivität erbracht werden.
Pilastro 2: connettere le alpi- garantire l'accessibilità e la connettività per tutti gli abitanti della regione alpina.
Säule 2: anbindung der alpenregion- die erreichbarkeit und konnektivität für alle bewohner des alpenraums gewährleisten.
Penso sia stupendo cercare di portare la connettività alle persone che non hanno supporto da altre parti.
Ich denke es ist großartig, zu versuchen vernetzung zu leuten zu bringen, die von anderen einfach keine unterstützung bekommen.
Tutte le famiglie europee, nelle aree rurali o urbane, dovrebbero avere accesso a un livello minimo di connettività fissa o senza fili.
Alle europäischen privathaushalte sollten unabhängig davon, ob sie sich auf dem land oder in der stadt befinden, zugang zu einem mindestniveau an fester oder drahtloser netzanbindung haben.
Le azioni nel settore della fornitura di connettività locale senza fili gratuita nelle comunità locali sono finanziate mediante sovvenzioni o forme di assistenza finanziarie diverse dagli strumenti finanziari.";
Maßnahmen im bereich der bereitstellung einer kostenlosen lokalen drahtlosen internetanbindung in kommunen werden durch finanzhilfen oder andere formen der finanziellen unterstützung als finanzierungsinstrumente finanziert.“.
Voglio dirvi una cosa, internet e la connettività hanno creato una nuova mentalità.
Ich möchte ihnen etwas sagen, dass das internet und vernetzung ein neues selbstverständnis geschaffen haben.
Incoraggiando l'istituzione e lo sviluppo di reti transeuropee e l'interoperabilità dei servizi paneuropei e la connettività da utente a utente(end-to-end);
Den aufbau und die entwicklung transeuropäischer netze und die interoperabilität europaweiter dienste sowie die durchgehende konnektivität fördern;
L'idea è che gli elementi di base dell'economia digitale sono la connettività e l'imprenditorialità.
Dahinter steht die idee, dass die digitalwirtschaft aus konnektivität und unternehmertum beruht.
Le azioni che contribuiscono a progetti di interesse comune per quanto riguarda la fornitura di connettività locale senza fili gratuita nelle comunità locali sono sostenute da.
Aktionen zugunsten von vorhaben von gemeinsamem interesse im bereich der bereitstellung einer kostenlosen lokalen drahtlosen internetanbindung in kommunen leisten, werden unterstützt durch.

Ergebnisse: 137, Zeit: 0.0862

"Connettività" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr