COPRESIDENTE AUF DEUTSCH

Übersetzung für Copresidente in der Deutsch

Ergebnisse: 137, Zeit: 0.0986

Beispiele für die Verwendung Copresidente in einem Satz und ihre Übersetzungen

LECHNER, copresidente del CCM ue-croazia.
Christoph LECHNER, ko-vorsitzender des GBA EU/Kroatien.
Contributo di BOYLE, copresidente del comitato consultivo misto ue-turchia.
Beitrag von herrn BOYLE, ko-vorsitzender des gemischten beratenden ausschusses eu-türkei.
Copresidente dell'EDD.
Copresidente del gruppo europa della libertà e della democrazia.
Ko-vorsitzender der Fraktion„Europa der freiheit und der Demokratie“.

Copresidente del gruppo unione per l'Europa delle nazioni.
Mitvorsitzender der fraktion union für das europa der nationen.
Copresidente del gruppo unione per l'Europa delle nazioni.
Mitvorsitzende der fraktion union für das europa der nationen.
Copresidente del gruppo europa della libertà e della democrazia.
Ko-vorsitzender der fraktion „Europa der freiheit und der Demokratie“.
Copresidente del gruppo Verdi/Alleanza libera europea.
Mitvorsitzender der fraktion der grünen/ freie europäische allianz.
Copresidente del gruppo Verdi/Alleanza libera europea.
Mitvorsitzende der fraktion der grünen/ freie europäische allianz.
Cveto STANTIČ, copresidente del comitato consultivo misto ue-turchia.
Cveto STANTIČ, ko-vorsitzender des gemischten beratenden ausschusses EU/Türkei.
Egli è vicepresidente della duma russa e copresidente del comitato parlamentare di cooperazione ue-russia.
Er ist vizepräsident der russischen staatsduma und ko-vorsitzender des parlamentarischen kooperationsausschusses eu-russland.
Cena con roirant, nuovo copresidente del gruppo di collegamento.
Abendessen mit herrn roirant, neuer ko-vorsitzender der Kon­taktgruppe.
Intervento di shri NN VOHRA, copresidente della tavola rotonda ue-india.
Ausführungen von herrn shri NN VOHRA, ko-vorsitzender des diskussionsforums EU/Indien.
Copresidente del gruppo TDI del parlamento europeo dal 1999.
Ko­Vorsitzender der TDI­Fraktion im europäischen parlament seit 1999.
Contributo di KLASNIC, copresidente del comitato consultivo misto ue-croazia.
Beitrag von frau KLASNIC, ko-vorsitzende des gemischten beratenden ausschusses eu-kroatien.
Copresidente del gruppo TDI del parlamento europeo dal 1999.
Ko-vorsltzender der tdi-fraktlon im europäischen parlament seit 1999.
Alexander langer venne rieletto come copresidente insieme alla tedesca claudia roth.
Alexander langer wurde erneut zum ko-vorsitzenden gewählt, zusammen mit claudia roth aus deutschland.
Intervista con stefan varfalvi, copresidente del CCM ue-romania ra presente.
Interview mit stefan varfalvi, kovorsitzender des GBA eu-rumänien.
Pranzo con ROIRANT, nuovo copresidente del gruppo di collegamento.
Abendessen mit herrn roirant, dem neuen ko-vorsitzenden der kontaktgruppe.
Dichiarazione di jean-marc ROIRANT, copresidente del gruppo di collegamento.
Ausführungen von dem ko-vorsitzenden der kontaktgruppe jean-marc ROIRANT.
Mubarak continua ancora a rivestire l'incarico di copresidente dell'Unione per il mediterraneo.
Mubarak hat bis heute den posten des vizepräsidenten der union für den mittelmeerraum inne.
Il sottoscritto e l'onorevole dankert, copresidente della commissione parlamentare mista ce-turchia, sono membri di detto gruppo di lavoro.
Ich selbst- und auch piet dankert, ko-vorsitzender des gemeinsamen parlamentarischen ausschusses ep-türkei- sind mitglieder dieser arbeitsgruppe.
Infine, in qualità di copresidente dell'Assemblea parlamentare paritetica, ritengo che, nell'ambito dei negoziati condotti dall'Unione europea, abbiamo un ruolo molto importante da svolgere.
Abschließend möchte ich als kopräsident der paritätischen parlamentarischen versammlung erwähnen, dass wir meiner meinung nach bei den eu-verhandlungen eine sehr wichtige rolle spielen müssen.
Conny REUTER, segretario generale della rete di ONG SOLIDAR e copresidente del gruppo di collegamento con le organizzazioni e le reti europee della società civile.
Conny REUTER, generalsekretär der ngo-dachorganisation SOLIDAR, ko-vorsitzender der kontaktgruppe mit den europäischen organisationen und netzen der zivilgesellschaft.
Conny REUTER, segretario generale di SOLIDAR e copresidente del gruppo di collegamento(CESE) con le organizzazioni e le reti europee della società civile.
Conny REUTER, generalsekretär von SOLIDAR, ko-vorsitzender der kontaktgruppe mit den europäischen organisationen und netzen der zivilgesellschaft.
Apparteneva al gruppo dei verdi al parlamento europeo e dal luglio del 1994 era loro copresidente.
Er war mitglied der fraktion die grünen im europäischen parlament, und seit juli 1994 war er ihr mitvorsitzender.
Nella presidenza di stato della nuova bosnia ora sono stati eletti due copresidenti potenzialmente separatisti: il copresidente serbo-bosniaco e il copresidente croato bosniaco.
In das staatspräsidentenamt des neuen bosnien wurden nunmehr zwei potentiell separatistische kopräsidenten gewählt, nämlich der bosnisch-serbische kopräsident und der bosnisch-kroatische kopräsident.
Jan olsson, nuovo copresidente del comitato consultivo misto UE/Turchia, incontra abdulah gül, ministro degli esteri turco.
Zusammenkunft zwischen dem neuen kovorsitzenden des gemischten beratenden ausschusses eu-türkei, jan olsson, unddem türkischen außenminister, abdulah gül.
Abbiamo con noi una delegazione guidata da valeh aleskerov, vicepresidente del parlamento della repubblica dell'Azerbaigian e copresidente della commissione di cooperazione parlamentare ue-azerbaigian.
Unter uns weilt eine delegation unter leitung von herrn aleskerov, vizepräsident des parlaments der republik aserbaidschan und ko-vorsitzender des parlamentarischen kooperationsausschusses eu-aserbaidschan.
Intervento di SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA, copresidente dell'Assemblea parlamentare paritetica ue-america latina da confermare.
Ausführungen von josé ignacio salafranca sánchez-neyra, ko-präsident der parlamentarischen versammlung europa-lateinamerika(vorbehaltlich Bestätigung);

Ergebnisse: 137, Zeit: 0.0986

"Copresidente" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr