DEL CIAD AUF DEUTSCH

Übersetzung für Del Ciad in der Deutsch

Ergebnisse: 141, Zeit: 0.0929

Beispiele für die Verwendung Del Ciad in einem Satz und ihre Übersetzungen

Tuttavia, prendiamo l'esempio del ciad.
Aber nehmen wir das beispiel tschad.
La situazione di estrema tensione nella parte orientale del ciad non ha aiutato molto.
Die angespannte lage im östlichen tschad hat dabei auch keine rühmliche rolle gespielt.
Alla fine del 1982 restava da adottare solo il programma indicativo¿ella reeubblica del ciad.
Ende 1982 blieb lediglich noch das richtprogramm der republik tschad aufzustellen.
Il presidente della repubblica del ciad.
DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK TSCHAD.

Il presidente della repubblica del ciad.
DER PRÄSIDENT DER REPUBLIK TSCHAD.
Il presidente della repubblica del ciad.
DER PRAESIDENT DER REPUBLIK TSCHAD.
Il sistema di assistenza sanitaria del ciad è uno dei più poveri del mondo.
Im tschad ist die gesundheitsfürsorge mit am schlechtesten entwickelt.
Operazione PESD all'est del ciad e al nord della repubblica centrafricana dicussione.
Esvp-operationen im osten des tschad und im norden der zentralafrikanischen republik aussprache.
Operazione PESD all'est del ciad e al nord della repubblica centrafricana votazione.
Esvp-operationen im osten des tschad und im norden der zentralafrikanischen republik abstimmung.
RISOLUZIONE(') sulla ricostruzione del ciad.
ENTSCHLIESSUNG(') zum wiederaufbau des tschad.
RISOLUZIONE(') sulla ricostruzione del ciad.
Entschließung(') zum wiederaufbau des tschad.
I colori della bandiera del ciad.
Die farben der fahne des tschad.
Il presidente della repubblica del ciad.
DER PRÄSIDENT DER BUNDESREPUBLIK KAMERUN.
Sua maestà il re del regno di swaziland, il presidente della repubblica unita di tanzania, il presidente della repubblica del ciad, il presidente della repubblica del togo.
Seine majestät der könig des königreichs swasiland, der präsident der vereinigten republik tansania, der präsident der republik tschad, der präsident der republik togo.
EN signora presidente, siamo tutti ben consapevoli della terribile situazione nella parte orientale del ciad in termini umanitari e di sicurezza.
EN frau Präsidentin! wir sind uns alle der schrecklichen humanitären situation und der prekären sicherheitslage im östlichen tschad bewusst.
Abbiamo parlato con rappresentanti del ciad, come già riferito dall' onorevole bowis.
Wir haben mit den vertretern des tschad gesprochen. kollege bowis hat dies bereits mitgeteilt.
Il governo del ciad deve sapere che non potrà continuare impunemente con questa politica di repressione.
Die regierung des tschad muß wissen, daß sie diese repressive politik nicht ungestraft fortführen kann.
Vi sono anche motivi endogeni, peculiari a questi due paesi, specialmente nel caso del ciad.
Es gibt auch eigene, diesen beiden ländern innewohnende gründe, besonders im falle des tschad.
A tale scopo l'Unione europea farà ricorso a qualsiasi strumento a sua disposizione nella parte orientale del ciad.
Dafür wird die europäische union im osten des tschad alle ihr zur verfügung stehenden instrumente einsetzen.
A seguito dei recenti scontri tra l'esercito del governo e i gruppi di ribelli del ciad, la situazione della sicurezza è adesso più stabile.
Nach den jüngsten zusammenstößen zwischen regierungskräften und rebellengruppen im tschad ist die sicherheitslage im land momentan wieder stabiler.
Le forze di sicurezza e i gruppi armati del sudan minacciano i civili e attaccano le organizzazioni umanitarie, in particolare nella parte orientale del ciad.
Die sicherheitskräfte und bewaffnete gruppen aus dem sudan bedrohen die zivilbevölkerung und greifen humanitäre organisationen vor allem im osten des tschad an.
Il dramma sta nelle ragioni che sono state esposte: si è detto perché mancava la delegazione del ciad.
Die tragik liegt in den gründen, die dafür angeführt wurden: das fehlen der delegation des tschad.
Si stima che 197 000 persone stiano cercando rifugio nei deserti inospitali del ciad, che abbiamo visitato lo scorso dicembre.
Schätzungen zufolge suchen 197 000 menschen zuflucht in den unwirtlichen wüstenregionen des tschad, die wir im dezember des vergangenen jahres besucht haben.
Questo collega del ciad, l'onorevole yorongar, ha avuto alle 9.30 un'udienza in tribunale ed è stato condannato ad un prolungamento della sua pena detentiva.
Dieser kollege aus dem tschad, herr yorongar, hatte um 9.30 uhr einen gerichtstermin und wurde zur verlängerung seiner haft verurteilt.
Quest'ultimo prevede 300 perforazioni petrolifere nel sud del ciad, un oleodotto lungo 170 chilometri in ciad e uno lungo 700 chilometri in camerun.
Dieses projekt sieht 300 ölbohrlöcher im süden des tschad vor, eine 170 km lange pipeline im tschad und eine 700 km lange pipeline in kamerun.
Ciò in seguito alla visita a strasburgo del primo ministro del ciad, che ha avanzato proposte specifiche alla delegazione europea che
Es ist wegen des besuchs des premierministers des tschad in straßburg, der der europäischen delegation, die dieses wochenende im tschad
Quest'ultimo prevede 300 perforazioni petrolifere nel sud del ciad, un oleodotto lungo 170 chilometri in ciad e uno lungo 700 chilometri in camerún.
Dieses projekt sieht 300 ölbohrlöcher im süden des tschad vor, eine 170 km lange pipeline im tschad und eine 700 km lange pipeline in kamerun.
Prendiamo, ad esempio, la situazione del ciad, dove i rifugiati hanno bisogno di essere protetti così come di ricevere aiuti.
Nehmen wir beispielsweise die situation im tschad, wo flüchtlinge schutz ebenso benötigen wie hilfssendungen.
Si credeva, si affermava che una simile drammatica situazione fosse dovuta all'estrema povertà del ciad, uno dei paesi meno progrediti del pianeta.
Man glaubte und es hieß, diese dramatische lage sei durch die extreme armut im tschad, der zu den am geringsten entwickelten ländern der welt zählt, ausgelöst worden.
Una dimostrazione di questo è il recente caso del trasferimento in francia di oltre 100 bambini del ciad.
Dies zeigt sich zum beispiel anhand des jüngsten falls, als mehr als 100 kinder aus dem tschad nach frankreich gebracht werden sollten.

Ergebnisse: 141, Zeit: 0.0929

Siehe auch


governo del ciad
regierung des tschad von der regierung des tschads
vicino ciad
benachbarten tschad nachbarland tschad den nahen tschad

Wort für wort übersetzung


"Del ciad" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr