DEVASTAZIONE AUF DEUTSCH

Übersetzung für Devastazione in der Deutsch

Ergebnisse: 137, Zeit: 0.0977

Beispiele für die Verwendung Devastazione in einem Satz und ihre Übersetzungen

Ogni loro comparsa portava orrore e devastazione.
Sie hinterließen angst und verwüstung.
Devastazione totale.
Die totale zerstörung.
I dinosauri intuirono l'imminente devastazione.
Die dinosaurier spürten die drohende verwüstung.
C'era talmente tanta devastazione, che non c'era molto da raccogliere.
Da war soviel zerstört, dass wir nicht viel zusammenzutragen hatten.

Oggetto: devastazione delle foreste pluviali tropicali.
Betrifft: zerstörung der tropischen regenwälder.
E' la stessa disperazione, la stessa devastazione... ovunque guardi.
Es ist die gleiche verzweiflung, die gleiche verwüstung wohin man auch schaut.
Quando le acque si sono ritirate è rimasta la devastazione e il fango.
Was nach dem wasser bleibt, ist zerstörung und schlamm.
È una vera devastazione.
Das ist die reine verwüstung.
L'introduzione di OGM comporterà la devastazione dell'ambiente naturale.
Durch die einführung von GVO wird die natürliche umwelt zerstört.
Ci sono incredibili scene molto costose di devastazione e orrore.
Da sind unglaublich teure szenen von zerstörung und grauen.
La devastazione è immensa e la gente sprofonda nella disperazione.
Die zerstörungen sind gewaltig und die verzweiflung der menschen groß.
La devastazione è molto estesa.
Die verwüstungen sind beträchtlich.
La devastazione a rio de janeiro supera ogni immaginazione.
Die verwüstung in rio de janeiro ist unvorstellbar.
La devastazione era orribile.
Die verwüstungen waren entsetzlich.
La storia ha mostrato la devastazione che queste armi possono causare.
Die geschichte hat gezeigt, welche zerstörungen diese waffen anrichten können.
La devastazione in florida.
Die verwüstung in florida.
Le calamità naturali lasciano sempre una scia di devastazione e di morte.
Naturkatastrophen hinterlassen regelmäßig eine spur der verwüstung und des todes.
Quelle riunioni calorose non hanno tuttavia impedito la devastazione del libano.
Aber diese sitzungen in herzlicher atmosphäre haben nicht die verwüstung des libanon verhindert.
Ricordo di essere rimasto scioccato dalla devastazione della siria.
Ich weiß noch, dass ich erschrocken war von der zerstörung in syrien.
L'unico termine atto a descriverlo è'devastazione?
Man kann die situation nur mit einem wort beschreiben: verheerend.
Sangue, devastazione, morte, guerra e orrore.
Blut, vernichtung, tod, krieg und horror.
La devastazione di lightofheaven non ha effetto sugli EHOME.
Ravage von lightofheaven, aber es beeinträchtigt EHOME nicht.
Distruzione, devastazione.
Zerstörung... vernichtung.
Non c'era che devastazione.
Es war eine mondlandschaft, eine wüste.
Non è interessato alla devastazione.
Sloane ist in der mongolei.
Ma noi possiamo e dobbiamo proteggerci dalla devastazione di questa peste.
Aber wir können und werden uns schützen, vor der heimsuchung dieser pocken.
Parliamo di una devastazione totale... il 96% di tutte le specie terrestri spazzate via in pochi giorni.
Wir reden über völlige verwüstung... 96% aller spezies der erde werden innerhalb von tagen ausgelöscht sein.
Gli onorevoli colleghi che sostengono tale devastazione sociale e industriale saranno chiamati a risponderne di fronte ai lavoratori
Mitglieder, die diese industrielle und soziale zerstörung unterstützen, müssen sich dafür gegenüber den arbeitskräften und ihren familien verantworten,
Le immagini raffigurano la devastazione, il salvataggio, i soccorsi, la ricostruzione e i barlumi di speranza.
Die bilder handeln von verwüstung, rettung, erleichterung, wiederaufbau und hoffnungsschimmern.
Lisa simpson, le sue azioni hanno portato la devastazione in questa citta', e tutto a causa del suo desiderio egoistico di venire accettata dagli altri.
Lisa simpson, deine handlungen haben verwüstung über diese stadt gebracht, und das alles wegen deines egoistischen wunsches von anderen akzeptiert zu werden.

Ergebnisse: 137, Zeit: 0.0977

"Devastazione" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr