DI RIMEDIARE AUF DEUTSCH

Übersetzung für Di Rimediare in der Deutsch

Ergebnisse: 140, Zeit: 0.0877

es wiedergutzumachen (11) zu beheben (13) zu beseitigen (9) abzuhelfen (7) wieder gutzumachen (5) es wiedergutmachen (5) zu korrigieren (4)

Beispiele für die Verwendung Di Rimediare in einem Satz und ihre Übersetzungen

Mi permetti di rimediare?
Werden sie mir erlauben, es wiedergutzumachen?
Non avevi un modo migliore di rimediare, invece di thomas Shaw?
Gab es außer shaw keinen besseren weg, es wiedergutzumachen?
Il commerciante ha implicitamente o esplicitamente rifiutato di rimediare al difetto di conformità;
Der gewerbetreibende hat sich implizit oder explizit geweigert, der vertragswidrigkeit abzuhelfen;
Stai cercando di rimediare per avermi fatto lasciare con Wren?
Versuchst du gerade wieder gutzumachen, was du mit wren kaputt gemacht hast?

Ma hai una possibilita' di rimediare.
Sie haben die chance, es wiedergutzumachen.
Mi hai chiesto di salvare la citta', di rimediare ai tuoi errori.
Du hast mich darum gebeten, die stadt zu retten. deine fehler zu korrigieren.
E poi cerchiamo di rimediare con gli aiuti.
Und dann versuchen wir, das mit hilfeleistungen wieder gutzumachen.
Ha cercato di rimediare.
Er hat versucht, es wiedergutzumachen.
E lui sta cercando di rimediare.
Und er versucht, es wiedergutzumachen.
Come pensi di rimediare?
Wie wollen sie es wiedergutmachen?
E' che... vorrei solo che mi fosse data la possibilita' di rimediare.
Ich möchte einfach nur eine chance haben, es wiedergutzumachen.
Sto solo cercando di rimediare.
Ich will es wiedergutmachen.
Beh, sai, forse a modo suo sta cercando di rimediare.
Ja, vielleicht versucht sie auf ihre art, es wiedergutzumachen.
Sto cercando di rimediare.
Ich will es wiedergutmachen.
Ma sto cercando di rimediare.
Aber ich versuche, es wiedergutzumachen.
Ma voglio cercare di rimediare.
Ich will es wiedergutmachen.
Dammi una possibilita' di rimediare.
Gib mir die chance, es wiedergutzumachen.
Sto cercando di rimediare.
Ich möchte versuchen, es wiedergutzumachen.
Non posso fare altro che... cercare di rimediare, ma.
Und ich kann nur versuchen, es wiedergutzumachen, aber.
Ma non sono stato del tutto onesto con lei e volevo cercare di rimediare.
Aber ich war nicht ganz ehrlich zu dir und will es wiedergutmachen.
Spero di rimediare offrendo.
Ich hoffe, es wieder gutzumachen, indem.
Permettimi di rimediare, e facendolo, ti posso illustrare i nostri metodi.
Lassen sie mich das in ordnung bringen und dabei erkläre ich ihnen unsere methoden.
Vuoi cercare di rimediare. no?
Willst du es wieder gutmachen?
Sta cercando di rimediare ad una vita di"Io, io, io.
Sie versucht, ein leben voller egoismus wiedergutzumachen.
Sto solo cercando di rimediare a quello che ho fatto in prima media.
Ich will nur wiedergutmachung für die 6. klasse leisten.
Oggi si tenta quindi di rimediare all'errore commesso con un accordo interistituzionale.
Heute versucht man nun, diesen fehler durch eine interinstitutionelle vereinbarung auszubügeln.
Permettimi di rimediare.
Lass es mich wieder gutmachen.
Cercheremo di rimediare.
Wir müssen versuchen, das zu beheben.
Sto cercando di rimediare, sto avendo qualche problema.
Ich versuche, es wieder hinzukriegen. ich habe dabei ein paar probleme.
Purtroppo, la loro capacità di rimediare ai propri errori è limitata.
Doch ihre fähigkeit, ihre fehler wieder gut zu machen, ist begrenzt.

Ergebnisse: 140, Zeit: 0.0877

SIEHE AUCH

Siehe auch


"Di rimediare" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr