DOBBIAMO AUF DEUTSCH

Übersetzung für Dobbiamo in der Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 71615, Zeit: 0.1133

Beispiele für die Verwendung Dobbiamo in einem Satz und ihre Übersetzungen

Dobbiamo agire adesso.
Wir müssen sofort etwas tun!
Dobbiamo sapere quanto il buon sceriffo sapeva in realta.
Wir müssen herausfinden, wieviel der gute Sheriff tatsächlich wusste.
Ma non dobbiamo dimenticare che non lavorano per noi e vi spiegherò.
Aber wir dürfen nicht vergessen, dass sie nicht für uns arbeiten und ich werde erklären.
Non dobbiamo permettere che la crisi finanziaria rallenti il passaggio all'economia verde.
Wir dürfen nicht zulassen, dass die Finanzkrise den Wechsel zur grünen Wirtschaft verlangsamt.
Brauchen ( serve , abbiamo bisogno , occorre )
Ci dobbiamo riposare e nutrire.
Wir brauchen Ruhe. Und Essen.
Dobbiamo dunque modificare la nostra politica di vicinato.
Deshalb brauchen wir Veränderungen in der Nachbarschaftspolitik.
Dobbiamo rimanere uniti!
Wir sollen zusammen bleiben.
Dobbiamo combattere.
Wir sollen kämpfen.
Andere satzbeispiele
Dobbiamo fare qualcosa.
Wir sollten etwas tun.
Dobbiamo cercare quel cerbiatto.
Wir sollten nach dem Reh sehen.
Dobbiamo parlare di lei.
Wir müssen über sie reden.
Dobbiamo concentrarci sul cratere schiaparelli.
Wir sollten uns auf den Schiaparelli-Krater konzentrieren.
Dobbiamo trovare Zuzka!
Wir müssen Zuzka finden!
Non dobbiamo permettere che scoppi una guerra civile.
Wir dürfen nicht zulassen, dass ein Bürgerkrieg ausbricht.
Adesso dobbiamo anche escludere il fegato?
Nun sollen wir auch die Leber ausschließen?
Dobbiamo tornare indietro.- già.
Wir sollten jetzt umdrehen.
Dobbiamo farti morire.
Wir müssen dich umbringen.
Allora non dobbiamo far niente.
Dann brauchen wir nichts zu tun.
Dobbiamo renderci chiaramente conto di dover fare qualche cosa perché ciò non accada.
Wir müssen ganz klar erkennen, daß wir etwas dagegensetzen müssen.
Dobbiamo tornare indietro.
Wir sollten zurück gehen.
Dove dobbiamo firmare?
Wo sollen wir unterzeichnen?
Non dobbiamo esagerare e smettila di bere!
Wir dürfen nicht übertreiben. Und hör auf, zu trinken!
Dobbiamo concludere un affare, giusto?
Einen Deal. Wir brauchen einen Deal, richtig?
Tuttavia, non dobbiamo allontanarci dal nostro principio guida: la solidarietà.
Wir dürfen aber nicht von unserem Führungsprinzip der Solidarität abweichen.
Di cosa dobbiamo vivere, di speranza?
Wovon sollen wir leben, von Hoffnung?
Dobbiamo prendere la tua macchina.
Wir müssten dein Auto nehmen.
Dobbiamo continuare a muoverci.
Wir sollten jetzt weitergehen.
Daisy, dobbiamo tornare a casa.
Daisy, wir müssen nach Hause.
Non dobbiamo parlare.
Wir sollen nicht reden.
Dobbiamo sapere di piu' delle sue attivita.
Wir müssten mehr über seine Aktivitäten wissen.

Ergebnisse: 71615, Zeit: 0.1133

S Synonyme von "dobbiamo"


è necessario
vuole
devi
richiedono
va
dovremmo essere
è bisogno
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr