FIDATEVI AUF DEUTSCH

Übersetzung für Fidatevi in der Deutsch

Ergebnisse: 141, Zeit: 0.0965

Beispiele für die Verwendung Fidatevi in einem Satz und ihre Übersetzungen

Fidatevi, mi nascondo dai reali da una vita.
Vertraut mir, mein leben ist es, sich vor adeligen zu verstecken.
Fidatevi, ho tutto sotto controllo.
Glaubt mir, ich habe es unter kontrolle.
Fidatevi, non vorreste esserne coinvolti.
Vertraut mir. ihr wollt da nicht involviert werden.
Fidatevi, non volete sapere come.
Glaub mir, du willst ihn nicht wissen.

Fidatevi, putlova si portera' un esercito.
Vertraut mir, putlova wird eine armee mitbringen.
Fidatevi, non avrei mai pensato di vedervi ancora.
Glaubt mir, ich habe nie gedacht, dass ich euch mal wiedersehen würde.
Se venissimo a vivere qui, fidatevi, nuotereste in un mare di scarpe.
Falls wir hier einziehen, glaub mir, wirst du in schuhen schwimmen.
Fidatevi, voi due non vorrete mai piu' essere i nuovi coniugi shepherd.
Vertrau mir, ihr zwei wollt nicht die nächsten shepherds sein.
Fidatevi, e' un vicolo cieco.
Glaubt mir, das ist eine sackgasse.
No, fidatevi, lo sapreste se l'aveste visto.
Was? nein, vertraut mir, ihr wüsstet es wenn ihr es gesehen hättet.
Sentite, fidatevi, questa non e' una buona idea.
Glaubt mir, das ist keine gute idee.
Oh, no. quello non merita la vostra pieta'. fidatevi.
Der hat dein mitleid nicht verdient, glaub mir.
Fidatevi, otterro' il si.
Vertrau mir, ich bekomme das ja.
Perche' fidatevi, sweets e' il vostro uomo.
Aber vertraut mir, sweets ist euer junge.
Ma fidatevi quando vi dico che e' meglio avermi come amico che come nemico.
Aber vertraut mir, wenn ich sage, ich bin ein besserer freund als feind.
Fidatevi, d'accordo?
Vertrau mir, in Ordnung?
Fidatevi, non funzionerà.
Glaubt mir, das funktioniert nicht.
Fidatevi, giovane mastro turner.
Glaubt mir, junger master turner.
Fidatevi, mi ha creduto.
Vertraut mir. er hat mir geglaubt.
Fidatevi, quelle chiocce la beccheranno a morte.
Vertrau mir, diese hennen werden sie zu tode picken.
Fidatevi. ancora qualche secondo.
Vertrau mir, noch ein paar sekunden.
Fidatevi, ragazzi.
Vertraut mir, jungs.
Fidatevi, non e' bello.
Glaubt mir, nicht schön.
La magia si', fidatevi.
Magie wird es. vertrau mir.
Fidatevi... non sa nulla di cio' che e' successo quella notte.
Vertraut mir... sie erinnert sich an nichts, was in der nacht geschah.
E fidatevi, so come finira' la nostra storia.
Und glaubt mir, ich weiß, wie unsere geschichte endet.
Generale, fidatevi di me.
General, vertraut mir.- Nicht!
Fidatevi, non vorreste trovarvi in un aula di tribunale.
Glaubt mir, ihr wollt euch nicht in einem gerichtssaal wieder finden.
Non e' in grado di gestire un'arma, fidatevi.
Sie kann mit keiner waffe umgehen, vertrau mir.
E non riavremo danny senza di lei, fidatevi.
Und wir können danny ohne sie nicht zurückholen, vertrau mir.

Ergebnisse: 141, Zeit: 0.0965

Siehe auch


non fidatevi
vertraut nicht ich traue vertrau keinem traut vertraut niemals
ma fidatevi
aber glaubt mir aber glauben sie mir aber vertraut mir

"Fidatevi" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr