INNOVATORI AUF DEUTSCH

Übersetzung für Innovatori in der Deutsch

Ergebnisse: 139, Zeit: 0.0901

Beispiele für die Verwendung Innovatori in einem Satz und ihre Übersetzungen

Artisti e innovatori, molte delle persone che avete visto su questo palco.
Künstler und innovatoren, viele derjenigen leute, die sie auf dieser bühne gesehen haben.
Pertanto chiediamo dei criteri innovatori e maggiore flessibilità nell'applicazione dei fondi strutturali.
Wir fordern deshalb innovative kriterien und eine größere flexibilität bei der durchführung der strukturfonds.
Comprendere tali forze consente agli innovatori di ottimizzare la direzione dell'invenzione.
Ein verständnis dieser kräfte versetzt innovatoren in die lage, die innovationsrichtung zu optimieren.
Progetti regionali o locali innovatori in materia di creazione di posti di lavoro.
Innovative projekte auf regionaler oder kommunaler ebene zur schaffung von arbeitsplätzen.

Siamo innovatori, mamma.
Wir sind erfinder, ma.
Responsabilità sociale delle imprese: innovatori cercansi.
Soziale verantwortung der Unternehmen: innovatoren gefragt.
È inoltre necessario migliorare l'accesso delle imprese e degli innovatori alle informazioni sui brevetti.
Auch besteht die notwendigkeit eines verbesserten zugangs zu patentinformationen für unternehmen und innovatoren.
E' come incatenare i nostri innovatori.
Es ist als würden wir unsere erfinder fesseln.
Concorso a premi helios per compensare progetti innovatori;
Helios­Wettbewerb: prämierung innovativer Projekte;
Se avete denaro da risparmiare, datelo agli innovatori.
Wenn sie geld übrig haben, unterstützen sie damit innovatoren.
Più grande è la massa, più potenziali innovatori ci sono.
Je größer diese menschenmenge, desto mehr potenzielle innovatoren beinhaltet sie.
Ci sono centinaia di studenti innovatori con progetti fantastici.
Es gibt hunderte von studenten innovatoren mit phantastischen projekten.
Il primo 2,5 per cento della popolazione è la nostra quota di innovatori.
Die ersten zweieinhalb prozent unserer bevölkerung sind unsere innovatoren.
Conferenza“Start West 2003”: incontro fra investitori e innovatori.
Start west 2003: investoren und innovatoren an einem tisch.
Sono i singoli innovatori europei a pagare il prezzo dell'attuale sistema.
Es sind europas individuelle erfinder, die im derzeitigen system den preis bezahlen.
I progetti sono stati generalmente ritenuti innovatori e di qualità elevata.
Die projekte wurden allgemein als innovativ und qualitativ hochwertig betrachtet.
E vediamo molti esempi di questi innovatori che sfruttano.
Und wir sehen viele beispiele von erfindern, die offen zugängliche.
È fondamentale, perché senza ricerca, non potremo diventare gli innovatori di domani.
Dies ist wichtig, da wir ohne forschung nicht die innovatoren der zukunft werden können.
Molti siti web innovatori potrebbero apparire come paradisi della pirateria al giudice sbagliato.
Viele der bahnbrechenden web-seiten könnten dann als tummelplatz für raubkopierer falsch bewertet werden.
Molti siti web innovatori potrebbero apparire come paradisi della pirateria al giudice sbagliato.
Viele bahnbrechende webseiten könnten für den falschen richter wie häfen der internetpiraterie aussehen.
Voce 6100- progetti innovatori e scambi di esperienze.
Posten 6100- innovatorische vorhaben und erfahrungsaustausch.
Sono imprenditori, innovatori.
Sie sind unternehmer, visionäre.
I paesi emergenti e in via di sviluppo potrebbero a loro volta diventare innovatori e pionieri dell'economia a basse emissioni di carbonio, e tale sviluppo andrebbe incoraggiato attivamente.
Die Schwellen- und entwicklungsländer können ihrerseits innovatoren und wegbereiter der kohlenstoffarmen wirtschaft werden und sollten hierin aktiv unterstützt werden.
Progetti innovatori caratterizzati da una partecipazione significativa dei paesi candidati hanno potuto beneficiare di una sovvenzione pari ad un massimo dell'80% dei costi ammissibili.
Innovative projekte mit einer signifikanten beteiligung aus kandidatenländern konnten eine förderung von bis zu 80% der förderfähigen gesamtkosten erhalten.
Huddersfield, infatti, non è riuscita ad assecondare le idee di giovani innovatori, né tantomeno a dotarsi di strutture adeguate che favorissero lo sviluppo di talenti o di imprese creative.
Huddersfield war nicht in der lage, junge innovatoren zu unterstützen oder kreativen personen oder unternehmen geeignete entwicklungsmöglichkeiten zu bieten.
E in sudafrica, abbiamo portato i nostri innovatori, e anche noi siamo andati in tanti per condividere con i colleghi in sudafrica.
Und in südafrika, wohin wir unsere erfinder brachten, und viele von uns sind hin, um sich mit den kollegen in südafrika auszutauschen, wie die innovation ein.
Non possono rispondere a questa domanda i negoziatori climatici, ma possono farlo innovatori come elon musk di tesla, e scienziati come klaus lackner della columbia university.
Die verhandlungsführer bei klimakonferenzen können diese frage nicht beantworten, aber innovatoren wie elon musk von tesla und wissenschaftler wie klaus lackner von der columbia universität können es.
Emendamento n. 21(Indicazione dei nuovi approcci e degli approcci innovatori che occorre mettere a punto): vedasi articolo 4, punto 3.
Abänderung 21(Hinweis auf neuartige und innovative ansätze, die entwickelt werden müssen): siehe artikel 4 nummer 3.
Lo scorso 31 marzo, la commissione europea ha approvato 32 progetti innovatori finanziati dal fondo sociale europeo, per un totale di 18 milioni di ecu.
Am 31. märz 1995 hat die europäische kommission 32 innovative projekte gebilligt, die mit insgesamt 18 millionen ECU aus dem europäischen Sozial­fonds finanziert werden.
Dovremmo fare in modo che le norme e i regolamenti che fissiamo garantiscano a quegli innovatori tutele e diritti.
Wir sollten sicherstellen, dass durch unsere vorschriften und bestimmungen garantiert wird, dass diese erfinder über diesen schutz und diese rechte verfügen.

Ergebnisse: 139, Zeit: 0.0901

SIEHE AUCH

Siehe auch


"Innovatori" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr