L'EUROPOL AUF DEUTSCH

Übersetzung für L'europol in der Deutsch

Ergebnisse: 135, Zeit: 0.0869

Beispiele für die Verwendung L'europol in einem Satz und ihre Übersetzungen

Contro l'Europol.
Gegen europol sind.
Definizione di una politica delle relazioni tra l'Europol e l'Eurojust entro e non oltre il 2008.
Regelung des verhältnisses zwischen europol und eurojust spätestens bis 2008.
Ora l'Europol non sa piu' chi sei.
Nicht mal europol wissen jetzt, wer du bist.
Sintesi della decisione sulla denuncia 183/2006/MF contro l'Europol.
Zusammenfassung der entscheidung zur beschwerde 183/2006/MF gegen europol.

Incoraggiando una buona cooperazione tra le autorità nazionali competenti e l'Europol.
Eine gute zusammenarbeit zwischen ihren zuständigen nationalen behörden und europol fördern.
La nostra commissione speciale coordina le indagini con l'Europol.
Unsere sonderkommission hier koordiniert... die ermittlungen mit europol.
In linea di principio, EUROJUST opera come l'EUROPOL.
EUROJUST arbeitet dann im prinzip wie europol.
L'europol esercita le sue funzioni fatte salve le competenze della comunità europea.
Europol erfuellt seine aufgaben unbeschadet der zuständigkeiten der europäischen gemeinschaft.
L'europol costituisce un canale privilegiato per la cooperazione transfrontaliera tra le forze di polizia degli stati membri.
Die grenzüberschreitende zusammenarbeit zwischen polizeikräften der mitgliedstaaten erfolgt vorzugsweise über europol.
L'europol rientra nella PESD.
Europol fällt unter ESVP.
L'europol sta facendo un ottimo lavoro nel combattere la criminalità organizzata in europa.
Europol leistet bei der bekämpfung des internationalen verbrechens in europa ausgezeichnete arbeit.
L'europol è divenuto operativo dal γ luglio 1999.
Europol hat seine arbeit am I. juli 1999 aufgenommen.
L'europol è divenuto operativo dal 1° luglio 1999.
Europol hat seine arbeit am I. juli 1999 aufgenommen.
L'europol copre le relative spese di assicurazione.
Europol übernimmt die hierfür anfallenden versicherungskosten.
L'europol offre sostegno agli stati membri.
Europol unterstützt die mitgliedstaaten durch.
L'europol dovrebbe agire come una sorta di coordinatore, senza che gli vengano attribuiti diritti specifici.
EUROPOL sollte eher als vermittler auftreten, statt spezielle befugnisse zu erhalten.
D progetto di accordo tra l'Europol e gli stati uniti sullo scambio di informazioni personali: mandato.
D übereinkunft zwischen europol und den USA über den austausch personenbezogener In­formationen: mandat.
La ripartizione dei compiti fra l'Europol e, d'altro canto, la banca centrale europea e la commissione, ha dato adito a molte discussioni.
Über die aufgabenverteilung zwischen europol, der europäischen zentralbank und der kommission ist viel gesagt worden.
Anche la cooperazione tra la banca centrale europea, l'Europol e l'Ufficio europeo per la lotta antifrode è stata alquanto efficiente.
Die zusammenarbeit zwischen der europäischen zentralbank, europol und OLAF verläuft ebenfalls relativ effizient.
L'accesso previsto nel corso del 2006 per l'Europol e per l'agenzia FRONTEX dovrebbe accrescerne l'efficacia.
Der für europol und frontex im laufe des jahres 2006 geplante zugriff dürfte zu einer effizienzsteigerung beitragen.
Rafforzamento della cooperazione con l'Europol nella lotta contro le attività illegali connesse alla tutela degli interessi finanziari.
Ausbau der zusammenarbeit mit europol bei der bekämpfung von gegen die finanziellen interessen gerichteten rechtswidrigen handlungen.
Per ora l'Europol e l'Eurojust hanno a loro disposizione sistemi di protezione dei dati ben definiti, compreso un sistema di sorveglianza.
Europol und eurojust verfügen derzeit über präzise definierte datenschutzsysteme, die auch ein aufsichtssystem umfassen.
La task force ha inoltre incoraggiato lo sviluppo di unitàspecializzate e di squadre investigative comuni in cooperazione con l'Europol.
Die task force hat sich überdies für die einrichtung spezialisierter stellen und für gemeinsame ermittlungsteams in zusammenarbeit mit europol ausgesprochen.
La commissione sostiene la cooperazione tra l'Interpol e gli stati membri europei, nonché tra organismi comunitari quali l'Europol.
Die kommission unterstützt die zusammenarbeit zwischen interpol und den mitgliedstaaten sowie gremien der EU wie z. B. europol.
A tal fine la commissione e la banca centrale europea negozieranno per concludere in tempo utile un accordo con l'Europol.
Die kommission und die europäische zentralbank nehmen im hinblick auf den rechtzeitigen abschluss einer übereinkunft mit europol verhandlungen auf.
Il sistema d'informazione sui visti, il sistema d'informazione schengen e l'Europol non sono eccezioni.
Das visa-informationssystem, das schengener informationssystem und europol bilden keine ausnahme.
E' chiaro che il primo passo deve essere rappresentato dallo scambio di informazioni fra le autorità di polizia e tramite l'Europol.
Ein erster schritt muß natürlich der informationsaustausch zwischen den polizeibehörden sowie über europol sein.
Tuttavia, è necessario migliorare e rafforzare la cooperazione operativa tra gli stati membri e l'Europol.
Allerdings sollte die operationelle zusammenarbeit und die kommunikation zwischen den mitgliedstaaten und europol verbessert und ausgeweitet werden.
Ora passo la parola a hanne lindberg, investigatore-capo della commissione per la cyber-criminalita' presso l'Europol.
Und nun gebe ich das wort an hanne lindberg... leitende ermittlerin der sonderkommission... cyberkriminalität bei europol.
L'europol e l'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze(OEDT) sono associati ai lavori per gli aspetti che li riguardano.
Europol und die europäische beobachtungsstelle für drogen und drogensucht(EBDD) werden im hinblick auf sie betreffende fragen an den arbeiten beteiligt.

Ergebnisse: 135, Zeit: 0.0869

"L'europol" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr