LA TUA ETA AUF DEUTSCH

Übersetzung für La Tua Eta in der Deutsch

Ergebnisse: 140, Zeit: 0.1122

in deinem alter (27) alt war wie du (2)

Beispiele für die Verwendung La Tua Eta in einem Satz und ihre Übersetzungen

Aveva la tua eta' quando gliel'ho insegnato.
Sie war in deinem alter, als ich es ihr beigebracht habe.
Avevo la tua eta' quando diventai cardinale.
Ich war in deinem alter, als ich kardinal wurde.
Avevo la tua eta' quando l'ho fatto.
Ich war in deinem alter,beim ersten mal.
Sei troppo serio e rigido per la tua eta.
Du bist zu tief verletzt für einen kerl in deinem alter.

Senti, ho avuto la tua eta.
Sieh mal, ich war auch mal in deinem alter.
Ehi, ho avuto anch'io la tua eta.
Hey, ich war auch mal in deinem alter.
Sai una cosa... ho un nipote che ha circa la tua eta.
Weißt du... ich habe einen neffen etwa in deinem alter.
Beh, quando avevo la tua eta'... non avevo punti di riferimento.
Na ja, als ich in deinem alter war... hatte ich kein vorbild.
Quando avevo la tua eta', era una cosa che mi riempiva di rabbia.
Als ich in deinem alter war, hat mich das sehr wütend gemacht.
Penso di essere stato nerd anch'io quando avevo la tua eta.
Als ich in deinem alter war, war ich auch ein streber.
Ho avuto la tua eta.
Ich war auch mal in ihrem alter.
Quando avevo la tua eta' avevo molti amici.
Als ich in deinem alter war, hatte ich viele freunde.
Quando avevo la tua eta', io avevo solo questo.
Als ich ein mädchen in deinem alter war, hatte ich nur den hier.
Ha circa la tua eta'. fantastico.
Er ist ungefähr in ihrem alter.
Quando avevo la tua eta.
Als ich in deinem alter war.
Piu' o meno la tua eta'?
So lang wie dein alter?
Avevo la tua eta' qualche anno fa. ok, forse.
Ich war vor ein paar jahren in deinem alter.
Quando avro' la tua eta' spero di avere un vero lavoro.
Ich will einen richtigen job in deinem alter.
Quando avevo la tua eta', credevo ancora nella cicogna.
Als ich so alt war wie du, hab ich noch an den storch geglaubt.
E aveva tipo la tua eta'?
Und etwa dein alter?
Quando avevo la tua eta', mettevo in dubbio ogni cosa.
Als ich in deinem alter war, stellte ich alles in frage.
Quando avevo la tua eta', ne ho fatte di tutti i colori.
Als ich in deinem alter war, hab ich diese stadt unsicher gemacht.
Quando avevo la tua eta'... ho conquistato camelot.
Als ich in deinem alter war, eroberte ich camelot.
Quella ragazza aveva quasi la tua eta', dottie.
Das mädchen war kaum jünger als du, dottie.
E ha la tua eta.
Und er ist in ihrem alter.
Che, considerando la tua eta', vorra' ben dire qualcosa.
Angesichts ihren alters, will das etwas heißen.
Grazie. lei ha la tua eta', credo.
Sie hat ungefähr ihr alter, denke ich.
Avevo quasi la tua eta' quando arrivai qui.
Ich war fast so alt wie du, als ich hier herkam.
Circa la tua eta.
In deinem alter.
Ho attraversato lo stesso processo quando avevo la tua eta', col mio maestro.
Ich habe in deinem alter dasselbe durchgemacht, mit meinem meister.

Ergebnisse: 140, Zeit: 0.1122

Wort für wort übersetzung


"La tua eta" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr