MA DOBBIAMO AUF DEUTSCH

Übersetzung für Ma Dobbiamo in der Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 1875, Zeit: 0.1846

aber wir müssen (1171) wir müssen jedoch (37) aber wir dürfen (18) allerdings müssen wir (13) aber wir sollten (56) wir sollten jedoch (5) dennoch müssen wir (6) aber wir brauchen (5) wir dürfen jedoch (4) aber wir müssten (3) aber wir mussten (3) aber wir sollen (3)

Beispiele für die Verwendung Ma Dobbiamo in einem Satz und ihre Übersetzungen

Ma dobbiamo andare subito.
Aber wir müssen jetzt los.
Nessun ferito, ma dobbiamo farle degli esami.
Es wurde niemand verletzt, aber wir müssen Sie untersuchen.
Ma dobbiamo andare oltre, essere più ambiziosi.
Wir müssen jedoch noch weiter gehen, noch ehrgeizigere Ziele verfolgen.
Ma dobbiamo tenere cono del controllo del bilancio che impone delle regole precise.
Wir müssen jedoch Rücksicht auf die Haushaltskontrolle nehmen, die präzise Regeln auferlegt.
Aber wir dürfen
Ma dobbiamo rimanere lucidi.
Aber wir dürfen nicht den Kopf verlieren.
Sì, ma dobbiamo sforzarci.
Ja, aber wir dürfen nicht aufgeben.
Potrebbe sembrare folle, ma dobbiamo fare un'orgia.
Das mag verrückt klingen, aber wir brauchen eine Orgie.
Quelle cose vanno bene, ma dobbiamo stabilire delle regole di base.
Und das sind gute Dinge, aber wir brauchen ein paar Grundregeln.
Andere satzbeispiele
Ma dobbiamo assolutamente scoprirlo.
Aber wir sollten es auf jeden Fall herausfinden.
Grazie, ma dobbiamo andare.
Danke, aber wir müssen gehen.
Ma dobbiamo andare immediatamente.
Aber wir sollten sofort gehen.
Ma dobbiamo fissare un altro appuntamento.
Aber wir sollten uns nochmal treffen.
Ma dobbiamo andarcene.
Aber wir müssen gehen.
Ma dobbiamo ancora lavorare nel contesto del trattato.
Wir müssen jedoch immer noch im Rahmen des Vertrages arbeiten.
Ma dobbiamo anche porci l'interrogativo: in quale trattato?
Allerdings müssen wir uns auch die Frage stellen: in welchen Vertrag?
Non so come, ma dobbiamo continuare a vivere.
Ich weiß nicht wie, aber wir müssen weiterleben.
Ma dobbiamo buttarci tutto alle spalle adesso.
Aber wir sollten das alles hinter uns lassen.
Ma dobbiamo essere realisti.
Wir müssen jedoch realistisch sein.
Ma dobbiamo continuare.
Aber wir müssen weitermachen.
Ma dobbiamo stare attenti a non farci vedere insieme.
Aber wir dürfen nicht gemeinsam gesehen werden.
So che sei sconvolto, ma dobbiamo starci vicino in questo momento.
Ich weiß, du bist aufgewühlt, aber wir sollten jetzt für einander da sein.
Non lo so, ma dobbiamo restare uniti.
Keine Ahnung, aber wir dürfen uns nicht trennen!
Ma dobbiamo sapere quale.
Aber wir müssten wissen, welche.
Ok. ma dobbiamo andare.
Aber wir sollten sofort los.
Ma dobbiamo anche capire la risposta israeliana alla situazione in atto.
Wir müssen jedoch auch die israelische Reaktion auf die gegenwärtige Lage begreifen.
Ma dobbiamo concentrarci.
Aber wir müssen uns konzentrieren.
Ma dobbiamo ammettere che si tratta pur sempre di una prova difficile.
Wir müssen jedoch zugeben, dass dies eine schwierige Übung bleibt.
Ma dobbiamo dire loro quello che sapeva l'agente thomas sugli esperimenti.
Aber wir sollten ihnen alles erzählen, was Agent Thomas über die Experimente wusste.
Ma dobbiamo incontrarci in texas.
Aber wir müssten uns in Texas treffen.
Ma dobbiamo tornare alla colonia prima del tramonto o papà.
Aber wir sollen noch vor Sonnenaufgang wieder in der Kolonie sein, oder Dad.

Ergebnisse: 1875, Zeit: 0.1846

Siehe auch


ma dobbiamo sbrigarci
aber wir müssen uns beeilen aber wir müssen schnell machen aber wir müssen los aber wir müssen schnell sein
ma dobbiamo muoverci
aber wir müssen uns beeilen aber wir müssen weg aber jetzt müssen wir weiter aber wir müssen verschwinden
ma dobbiamo altresì
aber wir müssen auch sondern wir müssen das auch doch dürfen wir auch dennoch müssen wir auch
ma dobbiamo sempre
aber wir sollten immer aber wir müssen immer noch aber wir müssen stets sondern müssen stets jedenfalls müssen wir stets
ma dobbiamo aspettare
aber wir müssen abwarten , bis aber wir werden warten müssen , bis aber das muss warten
ma dobbiamo stare attenti
aber wir müssen vorsichtig sein aber wir müssen aufpassen aber wir sollten vorsichtig aber wir müssen darauf achten
ma dobbiamo fare qualcosa
aber wir müssen etwas tun aber wir müssen etwas machen
ma dobbiamo andare avanti
aber wir müssen weitermachen aber wir müssen nach vorne aber wir müssen nach vorn aber wir machen weiter
ma dobbiamo ricordare che
wir dürfen jedoch nicht vergessen , dass wir sollten aber nicht vergessen , daß aber wir müssen daran denken , daß doch wir müssen bedenken , dass müssen , aber vergessen wir nicht , dass
ma dobbiamo riconoscere che
aber wir müssen eingestehen , dass wir müssen aber anerkennen , dass aber wir müssen akzeptieren , dass aber wir müssen einräumen , dass wir aber erkennen müssen , dass
ma dobbiamo garantire che
aber wir müssen sicherstellen , dass aber wir müssen dafür sorgen , dass jedoch müssen wir sicherstellen , dass sichergestellt werden muss jedoch , dass sondern müssen dafür sorgen , dass
mi dispiace ma dobbiamo
es tut mir leid , aber wir müssen befürchte ich , müssen wir entschuldigung , wir müssen das
ma dobbiamo sapere cosa
aber wir müssen wissen , was

"Ma dobbiamo" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr