MENTRE CI AUF DEUTSCH

Übersetzung für Mentre Ci in der Deutsch

Ergebnisse: 140, Zeit: 0.0972

während wir (55) wenn wir (15) als wir (12) während uns (5) während es (4) da wir (3) während ich (3) während sie (3)

Beispiele für die Verwendung Mentre Ci in einem Satz und ihre Übersetzungen

Mentre ci riuniamo qui, i pescatori della striscia di gaza stanno salpando.
Während wir hier tagen, lassen die fischer im gazastreifen ihre boote zu wasser.
E mentre ci occupavamo del bambino l'uomo rubava la morfina.
Während wir das kind versorgten, stahlen sie unser morphium.
E' cosi' strano dirlo mentre ci diciamo addio.
Es fühlt sich komisch an, so etwas zu sagen, wenn wir uns verabschieden.
Eravate li' mentre ci sparavano?
Du warst da, als wir erschossen wurden?

Mentre ci diffondevamo nel mondo abbiamo sviluppato migliaia di lingue differenti.
Während wir uns über die welt verteilten, entwickelten wir tausende verschiedener sprachen.
Sai, la chiudiamo mentre ci insaponiamo.
Wir drehen sie zu, wenn wir uns einseifen.
Compagni di smart, che," osservò holmes mentre ci allontanavamo.
Smart kerl, dass" beobachtet holmes als wir weggingen.
E mentre ci dicevano cos'eravamo, ci chiedevano.
Und während uns gesagt wurde, was wir waren, wurden wir gefragt.
E' a questo che pensi mentre ci baciamo? No!
Darüber denkst du nach, wenn wir uns küssen?
Questo è un ammutinamento mentre ci prepariamo ad invadere l'Europa.
Dies ist meuterei, während wir die invasion von europa vorbereiten.
Tu, tu. aprite il fuoco per coprirci mentre ci ritiriamo.
Sie und sie sorgen für feuerschutz, wenn wir uns zurückziehen.
E, mentre ci preparavamo per la fase successiva, una cosa era chiara.
Und während wir uns auf die nächste phase vorbereiteten, war eine sache klar.
Mentre ci sono altri che vogliono che ogni momento duri per sempre.
Während es andere gibt, die wollen, dass jeder moment für immer anhält.
Mentre ci addentriamo nelle notti oscure meditiamo sulle nostre trasgressioni.
Während uns die nacht umschließt, meditieren wir über unsere sünden.
Mentre ci trovavamo lì sulla spiaggia. sentímmo questo grande frastuono.
Während wir da am strand saßen, hörten wir ein lautes dröhnen.
Mentre ci guardano tutti.
Während uns alle zusehen.
Mentre ci dormo dentro?
Während ich drin schlafe?
Mentre ci prepariamo a mandare colleen per la sua strada.
Während wir colleen auf den weg schicken.
E mentre ci pensi su, beccati questo e incassa.
Und während sie darüber nachdenken, hören sie sich das an.
Falli incazzare mentre ci circondano.
Mach sie wütend, während sie uns umstellen.
Guarderai le balene mentre ci immergiamo.
Du kannst dir wale ansehen, während wir tauchen.
Ci servirà un piccolo esercito per proteggerci mentre ci prepariamo.
Wir brauchen eine armee, die uns schützt, während wir uns vorbereiten.
Mentre ci prepariamo ad attaccare, dobbiamo rinforzare le nostre difese.
Während wir für den angriff sind die vorbereitung, wir brauchen, um unsere verteidigung zu stärken.
Mentre ci perquisiscono.
Wenn sie uns durchsuchen.
Ne parleremo mentre ci allontaniamo.
Darüber sprechen wir unterwegs.
Non mentre ci siamo sopra, OK?
Nicht, solange wir an bord sind, OK?
E mentre ci avviciniamo da una sola parte, stiamo diventando illimitati.
Und wenn wir sie von einer seite annähern ist sie unbegrenzt.
E mentre ci state riflettendo, potreste anche farvi questa domanda.
Und wenn sie darüber nachdenken, stellen sie sich vielleicht die frage.
Ora facciamolo mentre ci avviciniamo da destra.
Nun tun wir es wenn wir von rechts kommen.
Allora perché non pensi a quello, mentre ci scopi?
Denk daran, während du uns vögelst.

Ergebnisse: 140, Zeit: 0.0972

Wort für wort übersetzung


mentre
- während als und wenn aber

"Mentre ci" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr