METTERAI AUF DEUTSCH

Übersetzung für Metterai in der Deutsch

Ergebnisse: 141, Zeit: 0.097

Beispiele für die Verwendung Metterai in einem Satz und ihre Übersetzungen

Mi metterai nei guai.
Du wirst mich in schwierigkeiten bringen.
Non la metterai sotto bypass?
Willst du ihr keinen bypass legen?
Ti metterai nei guai non dovresti stare lì dentro.
Du wirst ärger kriegen. du solltest da nicht drin sein.
Non ti metterai tra me e il vero amore.
Du wirst nicht zwischen mir und der wahren liebe stehen.

Mi metterai nei guai.
Du bringst mich in schwierigkeiten.
Cosa ti metterai?
Was willst du anziehen?
Non mi metterai niente in mano finché non vedo dei soldi!
Du wirst nichts in meine hand legen bis ich geld gesehen habe!
Mi metterai nei pasticci.
Du bringst mich in schwierigkeiten.
Ce la metterai dopo che l'hai assaggiata.
Das wirst du, sobald du das probiert hast.
Ragazza, tu mi metterai nei pasticci.
Eva komm her. mädchen, du bringst mich in schwierigkeiten.
Disporrai il recinto tutt'attorno e metterai la cortina alla porta del recinto.
Und den vorhof stellen umher, und das tuch in der tür des vorhofs aufhängen.
Oh, ma... cosa ti metterai?
Oh, aber was willst du anziehen?
Un cappello così lo metterai a 60 anni per nascondere il viso agli uomini.
Mit 60 tragen sie solch einen hut, damit er von lhrem gesicht ablenkt.
Non ti metterai mica a piangere?
Du wirst doch nicht heulen, oder?
Tu quanto l'hai pagato il completo che ti metterai?
Wieviel kostete der anzug, den sie tragen?
E se dovessi avere ragione io non metterai piu' piede in questo furgone.
Und wenn ich recht habe, setzen sie nie wieder einen fuß in diesen wagen.
Perché li metterai a letto alla sera e li sveglierai alla mattina.
Du wirst mit ihnen zu bett gehen und mit ihnen aufstehen.
Mi metterai in un sacco di casini.
Du wirst mich noch in schwierigkeiten bringen.
Ti metterai al lavoro, giusto?
Du wirst arbeiten, stimmt's?
Gli metterai un pesce morto nelle scarpe.
Du wirst tote fische in seine schuhe geben.
Non ci metterai mai l'una contro l'altra.
Du wirst uns nie gegeneinander aufspielen.
Non mi metterai nel registro di famiglia finchè non passo?!
Du wirst mich nicht in deine familie registrieren, solange ich nicht bestanden habe?!
Non ti metterai mica a piangere?
Aber du wirst doch nicht weinen?
Fantastico. adesso ti metterai anche a piangere.
Oh, großartig, jetzt wirst du auch noch emotional.
Mi metterai nelle mani di ottaviano.
Es würde oktavian in die hände spielen!
E metterai fine al problema harmon kryger.
Und sie werden unserem harmon-kryger-problem ein ende setzen.
Non mi metterai sulla pagina 6 e rovinerai la mia reputazione, vero?
Du würdest nicht über mich tratschen und meinen ruf ruinieren, oder?
Li metterai uno contro l'altro?
Du wirst sie gegeneinander ausspielen?
Lo darai a un giornale, lo metterai in rete?
Gibst du es einer zeitung, stellst du es online oder so?
La culla la metterai qui?
Stellen sie das kinderbett dort auf?

Ergebnisse: 141, Zeit: 0.097

SIEHE AUCH

Siehe auch


"Metterai" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr