MISERO AUF DEUTSCH

Übersetzung für Misero in der Deutsch

Ergebnisse: 141, Zeit: 0.1301

Beispiele für die Verwendung Misero in einem Satz und ihre Übersetzungen

Volete chiudere i soli luoghi dove scaldano il loro misero pasto ogni settimo giorno.
Du schließt alle orte zum wärmen ihrer mageren mahlzeiten jeden siebten tag.
Misero le bombole a testa in giù.
Sie stellten die gasflaschen auf den kopf.
Un misero puntino.
Ein elendes staubkorn.
Non abbiamo tempo per il tuo misero viaggio alla ricerca di te stesso.
Wir haben keine zeit, für deinen kleinen weg zur selbstfindung.

Ho lo stesso misero stipendio.
Dasselbe lausige gehalt.
Un misero dollaro.
Einen lausigen dollar.
Linciamo quel misero ebreo!
Lyncht den kleinen Juden!
I nazionalisti arrivarono e misero tutti i repubblicani contro il muro.
Als die nationalisten kamen, stellten sie alle republikaner an die wand.
Un misero spettacolo.
Eine armselige vorstellung.
E nell'altare pagano, misero una grande croce di pietra.
Und auf den heidnischen altar stellten sie ein großes steinkreuz.
Misero spilorcio.
Elender geizkragen.
Lei e' un misero bastardo kimmel.
Sie armseliger scheißkerl.
Non sono misero!
Ich bin nicht armselig!
Per te spero che il mio stato non sia misero così.
Für dich hoffe ich, daß mein zustand nicht so elend sei.
Si', e non e' affatto misero.
Ja, und er ist nicht lausig.
Ok, e allora? ho lasciato fuggire un misero bender.
Ok, ich habe also einen mickrigen bender entkommen lassen.
Ci misero dei cacciatori di taglie alle calcagna.
Man setzte kopfgeldjäger auf uns an. wir waren immer auf der flucht.
Dunque mi condannate a vivere misero e a morire disperato?
Du verdammst mich also dazu, unglücklich zu leben und mit fluch beladen zu sterben?«.
Quegli stronzi che ti misero la testa nel cesso?
Als diese idioten deinen kopf in die toilette gesteckt haben?
Mi misero dietro a una scrivania, fu davvero orribile.
Sie setzten mich an einen schreibtisch. das war scheußlich. schrecklich.
Come quel misero ammasso di.
Wie dieser arme sack.
Qui gli uomini del pianeta terra... misero piede per la prima volta sulla luna.
Hier setzten männer vom planeten erde erstmals fuß auf den mond.
In questo modo le donne misero in atto una grande trasformazione, una trasformazione meravigliosa.
Und auf diese art inszenierten diese frau eine menge transformation, eine wunderschöne transformation.
Adesso sono nascosto in questo misero spettro di carne e ossa.
Jetzt sprang ich in diese fahle gestalt aus fleisch und knochen.
Apre le sue mani al misero, stende la mano al povero.
Sie breitet ihre hände aus zu dem armen und reicht ihre hand dem dürftigen.
Ogni cosa che il tuo misero occhio umano puo' vedere sara' mio.
Alles, so weit dein unzureichendes menschliches auge sehen kann, wird meins sein.
Mi misero in un furgone.
Sie steckten mich in einen lastwagen.
Ed essi si misero a pregarlo di andarsene dal loro territorio.
Und sie fingen an und baten ihn, daß er aus ihrer gegend zöge.
E' questo un misero tentativo di guadagnare la mia compassione?
Ist das dein lahmer versuch, sympathien zu gewinnen? Wozu?
Il tuo misero tentativo di avvelenarmi non ha funzionato, strega negra.
Dein schwacher versuch, mich zu vergiften, schlug fehl, negerhexe.

Ergebnisse: 141, Zeit: 0.1301

SIEHE AUCH

Siehe auch


"Misero" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr