NON AVREMO AUF DEUTSCH

Übersetzung für Non Avremo in der Deutsch

Ergebnisse: 137, Zeit: 0.1023

haben wir keine (15) bekommen wir keine (4) keine (5) haben wir keinen (5) es keine (3) haben wir kein (4) kein (4) wir kriegen nicht (1) wir haben kein (3)

Beispiele für die Verwendung Non Avremo in einem Satz und ihre Übersetzungen

Ma poi non avremo più tempo!
Aber dann haben wir keine zeit mehr!
Se no, non avremo idea di cosa le abbiano fatto.
Ansonsten haben wir keine ahnung was die ärzte mit ihr gemacht haben.
Se perdiamo oggi non avremo più possibilità di combattere.
Wenn wir heute verlieren, bekommen wir keine zweite chance.
Non avremo alcuna riforma senza la solidarietà nei confronti di tutti.
Keine reform ohne die menschen, keine reform ohne solidarität mit allen.

Se ora scegliamo la missione sbagliata, non avremo una seconda chance.
Wenn wir jetzt die falsche mission wählen, bekommen wir keine zweite chance.
Una volta che i bombardieri stealth decolleranno, non avremo scelta.
Wenn ihre stealth-bomber abheben, haben wir keine wahl.
Se scegliamo la missione sbagliata adesso, non avremo una seconda possibilita.
Wenn wir jetzt die falsche mission wählen, bekommen wir keine zweite chance.
Se ci prenderanno, non avremo una seconda possibilità.
Wenn sie uns kriegen, haben wir keinen weiteren versuch.
Se restaureremo male il nostro patrimonio storico-artistico non avremo compiuto un buon lavoro.
Wenn wir unser kunsthistorisches erbe schlecht restaurieren, haben wir keine gute arbeit geleistet.
E poi non avremo bambini, e non invecchieremo insieme.
Wir kriegen auch keine kinder. wir werden auch nicht zusammen alt.
Fintantoche' le nostre tasche resteranno piene... non avremo problemi.
Solange unsere taschen voll bleiben, haben wir keine probleme.
Senza l'anticipo non avremo soldi e perderemo l'appartamento.
Ohne diesen vorschuss haben wir kein geld und verlieren unsere wohnung.
Allora non avremo un accordo.
Dann haben wir keinen deal.
Una volta entrati non avremo problemi.
Wenn wir erst mal drin sind, haben wir keine probleme mehr.
Finché il sole splenderà non avremo problemi di elettricità.
So lange die sonne scheint, wird strom kein problem für uns sein.
Se accettiamo questo obiettivo, non avremo un problema demografico.
Wenn wir dieses ziel akzeptieren, haben wir kein demografisches problem.
Ma è per il generatore, quindi non avremo elettricità.
Aber das ist für den generator. also haben wir keinen strom.
Beh, se non riesci a ripararlo, non avremo altra scelta.
Nun, wenn sie es nicht richten können, haben wir keine andere wahl.
Non avremo un profilo finche' non sappiamo di cosa si occupano.
Wir haben kein profil, bis wir wissen, was das familiengeschäft ist.
Almeno non avremo a che fare con ospiti indesiderati.
Zumindest kommt kein ungebetener gast.
Ma senza quell'ago, non avremo una cura.
Aber ohne diese nadel haben wir kein heilmittel.
Non avremo abbastanza soldi per un'altra casa.
Wir haben kein geld für ein neues haus.
Non avremo più lezioni?
Kein unterricht mehr?
Rimani in silenzio e non avremo problemi.
Seien sie ruhig und wir haben kein problem.
Non avremo un'altra occasione come questa, ammiraglio.
Wir kriegen nicht noch mal die chance für einen solchen angriff, admiral.
Se non lo facciamo non avremo un ventiduesimo secolo.
Wenn wir es nicht tun, wird es kein 22. jahrhundert geben.
Non ci servirà a niente se non avremo ciò per cui siamo venute.
Das ist alles unwichtig, wenn wir nicht kriegen, wofür wir hier kämpfen.
Non avremo carri o cobra di scorta quando attraverseremo il confine.
Wir bekommen keine eskorte von panzern oder cobras die mit über die grenze geht.
Perché non avremo più la gioia di essere genitori.
Weil wir keine eltern mehr sein werden.
Non dico che non avremo un allarme.
Ich sage nicht, dass wir keine alarmanlage wollen.

Ergebnisse: 137, Zeit: 0.1023

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr