NON DOBBIAMO AUF DEUTSCH

Übersetzung für Non Dobbiamo in der Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 2301, Zeit: 0.183

Beispiele für die Verwendung Non Dobbiamo in einem Satz und ihre Übersetzungen

Wir dürfen nicht
Non dobbiamo restare qui.
Wir dürfen nicht hier bleiben.
Ma non dobbiamo dimenticare che non lavorano per noi e vi spiegherò.
Aber wir dürfen nicht vergessen, dass sie nicht für uns arbeiten und ich werde erklären.
Non dobbiamo parlarne perchè louis non lo accetterà.
Wir müssen nicht darüber sprechen, weil Louis es nicht hinnehmen wird.
Non dobbiamo fare sempre quello che dice lui.
Wir müssen nicht immer tun, was er sagt.
Non dobbiamo sempre cercare di reinventare la ruota.
Wir brauchen nicht das Rad ständig neu zu erfinden.
Sai, non dobbiamo rimanere qui per forza.
Wir brauchen nicht hierzubleiben.
Non dobbiamo parlare.
Non dobbiamo trasformare l' in una specie di nemico.
Wir sollen nicht hingehen und den Islam zum Feindbegriff machen.
Andere satzbeispiele
Non dobbiamo illuderci che questo accordo possa venire accettato da tutti.
Wir sollten nicht glauben, daß dieses Abkommen von allen akzeptiert werden wird.
Non dobbiamo.
Wir dürfen nicht.
Non dobbiamo tuttavia dimenticare che ci scontriamo su un solido terreno di amicizia.
Dennoch, wir sollten nicht vergessen: Wir streiten auf einem soliden Boden der Freundschaft.
Non dobbiamo permettere che la crisi finanziaria rallenti il passaggio all'economia verde.
Wir dürfen nicht zulassen, dass die Finanzkrise den Wechsel zur grünen Wirtschaft verlangsamt.
Non dobbiamo dimenticare che anche i gruppi ben consolidati una volta erano piccoli.
Wir sollten nicht vergessen, dass auch die etablierten Gruppen einmal klein angefangen haben.
Non dobbiamo limitarci a parlare di partecipazione, bensì garantirla.
Wir sollten nicht nur von Teilhabe reden, sondern diese auch Wirklichkeit werden lassen.
E non dimenticarti che non dobbiamo provare che sei un avvocato.
Und vergiss nicht, wir müssen nicht beweisen, dass du ein Anwalt bist.
Non dobbiamo permettere che scoppi una guerra civile.
Wir dürfen nicht zulassen, dass ein Bürgerkrieg ausbricht.
Non dobbiamo morire come animali.
Wir müssen nicht wie Tiere sterben.
Non dobbiamo attirare l'attenzione.
Wir brauchen nicht noch mehr Aufmerksamkeit.
Si'? non dobbiamo uscire dal retro?
Sollen wir nicht hinten rausgehen?
Non dobbiamo esagerare.
Wir dürfen nicht übertreiben.
Selim, non dobbiamo strafare.
Selim! Wir sollten nicht übertreiben.
Non dobbiamo più fantasticare, amico.
Wir brauchen nicht mehr zu träumen, Mann.
No, non dobbiamo usare i poteri a nostro vantaggio.
Nein, wir sollen nicht unsere Kräfte für uns selbst einsetzen.
Non dobbiamo dimenticare che cos'era l'Europa.
Wir sollten nicht vergessen, was Europa war.
Non dobbiamo esagerare e smettila di bere!
Wir dürfen nicht übertreiben. Und hör auf, zu trinken!
Non dobbiamo fingere che non sia stata trovata nel mio giardino.
Wir müssen nicht so tun, als wäre sie nicht in meinem Garten gefunden worden.
E non dobbiamo credere a niente di quello che dice.
Und wir sollen nicht glauben, was er uns erzählt. Ha.
Non dobbiamo più scappare.
Wir brauchen nicht mehr wegzulaufen.
Non dobbiamo stare qui, se non vuoi.
Wir müssen nicht hierbleiben, wenn du nicht willst.
Non dobbiamo, non possiamo... accudirli.
Wir dürfen nicht, wir können sie nicht... bemuttern.

Ergebnisse: 2301, Zeit: 0.183

Siehe auch


ma non dobbiamo
aber wir dürfen nicht wir dürfen jedoch nicht aber wir müssen nicht aber wir sollten nicht
non dobbiamo però
wir dürfen jedoch nicht aber wir dürfen nicht allerdings dürfen wir nicht
non dobbiamo mai
wir dürfen niemals wir dürfen nie wir sollten niemals
non dobbiamo tuttavia
wir dürfen jedoch nicht aber wir dürfen nicht wir dürfen allerdings nicht dennoch dürfen wir
non dobbiamo dimenticarlo
das dürfen wir nicht vergessen das sollten wir nicht vergessen das dürfen wir nicht übersehen
non dobbiamo farlo
wir müssen das nicht machen wir müssen das nicht tun es muss nicht das dürfen wir nicht
tuttavia non dobbiamo
wir dürfen jedoch nicht aber wir dürfen nicht doch müssen wir allerdings dürfen wir
non dobbiamo quindi
daher dürfen wir deshalb dürfen wir nicht wir sollten also darf also
non dobbiamo preoccuparci
machen uns keine sorgen wir brauchen uns keine sorgen
non dobbiamo parlarne
wir müssen nicht darüber reden wir müssen nicht darüber sprechen du musst nicht darüber reden wir haben nichts zu bereden
non dobbiamo illuderci
wir dürfen uns nicht der illusion hingeben wir sollten nicht glauben wir sollten uns nicht täuschen sollten wir keine illusionen müssen wir uns keine illusionen machen
oggi non dobbiamo
wir dürfen jetzt nicht auf wir dürfen heute keinen heute müssen wir nicht
soprattutto non dobbiamo
wir dürfen vor allen wir sollten vor allem nicht vor allem dürfen wir nicht dürfen sie insbesondere nicht
naturalmente non dobbiamo
natürlich dürfen wir selbstverständlich dürfen wir natürlich darf keine
ora non dobbiamo
jetzt müssen wir das nicht nun müssen wir sie nicht wir sollten sie jetzt nicht nun dürfen wir keine

"Non dobbiamo" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr