NON IL CONTRARIO AUF DEUTSCH

Übersetzung für Non Il Contrario in der Deutsch

Ergebnisse: 142, Zeit: 0.0928

Beispiele für die Verwendung Non Il Contrario in einem Satz und ihre Übersetzungen

E non il contrario.
Non il contrario.
Non il contrario.
Nicht umgekehrt.
Il legno deve temere la tua mano, non il contrario.
Das holz soll sich vor deiner hand fürchten, nicht umgekehrt.

Non il contrario.
Nicht andersherum.
Non il contrario.
Non il contrario.
Nicht andersrum.
Va bene, ascolta, stai lavorando con l'FBI, non il contrario.
Okay, sie arbeiten mit dem FBI, nicht andersherum.
Sono io che vi sto catturando, non il contrario.
Ich nehme euch gefangen, nicht umgekehrt.
Il tuo lavoro e' cambiare il rosso in nero, non il contrario.
Ihr job ist es, rot in schwarz zu verwandeln, nicht umgekehrt.
Dovrei essere io a starti addosso, non il contrario.
Ich bin derjenige, der sich um dich kümmert, nicht andersrum.
Secondo tanner e' stata ava ad andare da lui, non il contrario.
Nach aussage von tanner sei ava zu ihm gegangen und nicht andersherum.
Scusami, ma credo che tu risponda a me, non il contrario.
Verzeihung, aber sie sind mir unterstellt.- nicht andersrum.
Il legno deve temere la tua mano, non il contrario.
Das holz soll sich vor deiner hand fürchten... und nicht umgekehrt.
Il mio lavoro e' di aiutare te, non il contrario.
Es ist meine aufgabe, dir zu helfen und nicht andersherum.
Dall'alto verso il basso. non il contrario.
Wir gehen von oben nach unten, nicht umgekehrt.
In realtà andrew si è messo in contatto con franny... non il contrario.
Die sache ist: andrew hat doch franny kontaktiert. nicht andersrum.
Siamo qui perche' mi dovevi delle spiegazioni, non il contrario.
Ich dachte, du wolltest es erklären,- und nicht andersherum.
Sei tu a dover imparare a lavorare con lui, non il contrario.
Du musst lernen, wie man mit ihm arbeitet, nicht umgekehrt.
Sei tu che controlli i tuoi impulsi, non il contrario.
Du kontrollierst dein verlangen, nicht andersrum.
Sono io che mi devo preoccupare per te, non il contrario.
Ich muss mir sorgen um dich machen, nicht andersherum.
Sono loro che dovrebbero voler diventare come noi, non il contrario.
Sie sollten es anstreben, so zu sein wie wir, nicht andersherum.
Sei venuta tu a cercarmi, non il contrario.
Sie sind hier raus gekommen, um mich zu finden, nicht umgekehrt.
Perche' noi governiamo il popolo, non il contrario.
Weil wir über die menschen herrschen, nicht andersrum.
Siamo noi che dovremmo mettere in pratica la loro volontà, non il contrario.
Wir sollten diejenigen sein, die ihren willen in taten umsetzen- nicht andersherum.
I partiti sono unicamente uno strumento della democrazia e non il contrario.
Parteien sind nur instrumente der demokratie, nicht umgekehrt.
Assicuratevi che i vostri personaggi conducano la trama, e non il contrario.
Achten sie darauf, dass ihre charaktere die handlung bestimmen und nicht andersrum.
E' stata lei ad attaccare la mia famiglia, non il contrario.
Sie war es, die hinter meiner familie her war. nicht andersherum.
Lavoro e società devono adeguarsi alla famiglia, non il contrario.
Beruf und gesellschaft müssen sich nach der familie ausrichten und nicht umgekehrt.
Quindi e' stato lui a rubartela e non il contrario?
Also hat er sie dir gestohlen und nicht andersherum?

Ergebnisse: 142, Zeit: 0.0928

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

"Non il contrario" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr