NON SEMBRAVA AUF DEUTSCH

Übersetzung für Non Sembrava in der Deutsch

Ergebnisse: 142, Zeit: 0.0989

Beispiele für die Verwendung Non Sembrava in einem Satz und ihre Übersetzungen

Non sembrava rilevante quando le ho rapportato i nostri progressi, ieri.
Schien nicht relevant, als ich gestern über unsere fortschritte berichtete.
Non sembrava nemmeno incinta.
Sie sah nicht mal schwanger aus.
Non sembrava pertinente.
Schien nicht sachdienlich.
Non sembrava troppo un cattivo presagio.
Das klingt nicht allzu bedrohlich.

La ferita non sembrava letale.
Die wunde schien nicht tödlich zu sein.
Non sembrava una di quelle.
Sie sah nicht billig aus.
Oh, non sembrava un bel rumore.
Das klingt nicht gut.
Haley invece non sembrava contenta.
Haley hat allerdings nicht so gefallen.
Non sembrava particolarmente felice di vederlo.
Sie sah nicht besonders glücklich aus, ihn zu sehen.
La mia vita normale non sembrava piu' cosi' normale.
Mein normales leben schien nicht mehr normal zu sein. ich musste etwas tun.
Non sembrava preoccupata della cosa.
Sie sah nicht sonderlich besorgt aus.
Non sembrava nulla di buono.
Das klingt nicht gut, dieses geräusch.
Lui non capiva. e non sembrava traumatizzato.
Er verstand es nicht... und schien nicht traumatisiert.
Non sembrava cosi' quando ci hai paragonati al tea party.
Das klang nicht so, als sie uns mit der tea party verglichen.
Non sembrava molto promettente.
Das klang nicht vielversprechend.
Pacifici" non sembrava più appropriato, ormai.
Amite scheint nicht mehr zu passen.
Non sembrava un motore normale.
So klingt kein normaler motor.
Non sembrava, quando stava uccidendo azoff.
Klang nicht danach, als sie azoff töteten.
Non sembrava molto lontano.
Hörte sich nicht weit weg an.- da lang.
Non sembrava tanto brutto.
Hörte sich nicht so schlimm an.
No, non sembrava una minaccia.
Nein, es fühlte sich nicht wie eine drohung an.
Non sembrava una cattiva idea, ma su di ripensamenti ho respinto.
Es schien keine schlechte idee, aber auf den zweiten gedanken, die ich wies ihn.
Cosa che non sembrava che facessi mai.
Was ich scheinbar nie kann.
Non sembrava pazza.
Sie klang nicht verrückt.
Non sembrava preoccupato dal fatto che fossi un grimm.
Er schien nicht allzu beunruhigt zu sein, dass ich ein grimm bin.
Non sembrava scritto da un adolescente fatto di zuccheri.
Es klang nicht nach einem überzuckerten teenager.
Non sembrava molto felice.
Sie wirkte nicht sehr zufrieden.
Non sembrava un quartier generale politico.
Es war kein typisches politisches hauptquartier.
Beh, non sembrava sposato.
Er verhält sich nicht wie verheiratet.
Non sembrava giusto o opportuno metterlo in pericolo per una seconda volta.
Es erschien nicht gerecht oder richtig, ihn ein zweites mal in gefahr zu bringen.

Ergebnisse: 142, Zeit: 0.0989

Wort für wort übersetzung


"Non sembrava" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr