ON-LINE AUF DEUTSCH

Übersetzung für On-Line in der Deutsch

Ergebnisse: 136, Zeit: 0.1259

Beispiele für die Verwendung On-Line in einem Satz und ihre Übersetzungen

Vado on-line e trattengo il respiro finchè non sento le paroline magiche.
Ich gehe online und mir stockt der atem, bis ich drei kleine worte höre.
Fornitura on-line di pubblicazioni elettroniche non scaricabili.
Online bereitstellung von nicht herunterladbaren elektronischen publikationen.
Gli elicotteri non hanno trovato niente e abbiamo appena rimesso on-line i satelliti.
Die hubschrauber haben nichts und die satelliten sind erst jetzt wieder online.
TIC: offrire nuovi servizi on-line di valore elevato.
IKT: bereitstellung neuer hochwertiger online-dienste.

Il registro degli aiuti di stato è disponibile on-line dal 2001.
Das register der staatlichen beihilfen der kommission ist seit 2001 online verfügbar.
E questa informazione può essere trovata on-line presso haascnc.com.
Und diese informationen kann auf haascnc.com online gefunden werden.
E ha trovato alcuni angoli bui on-line.
Sie fand ein paar dunkle ecken online.
Puoi vederlo tu stesso. ci sono dei video on-line.
Sieh es dir selbst an, es gibt videos online.
L'ucraina esporta on-line.
Die exporte sind online.
Quel cazzo di macellaio di bay harbor sta facendo a pezzi la mia vita sociale on-line.
Verdammter bay harbor schlächter. er schlachtet mein soziales online leben.
Ho controllato on-line.
Ich überprüf' das mal online.
Ivan, è on-line.
Ivan, er ist online.
Mi sta tenendo on-line.
Er hält mich online.
Eravamo in una delle compagnie di assicurazione on-line.
Wir waren auf einem der versicherungen online.
Amministrazioni on-line: accesso elettronico ai servizi pubblici.
Regierung am netz: elektronischer zugang zu öffentlichen diensten.
È on-line.
Mettilo on-line.
Zeigt ihn im internet.
Lo abbiamo conosciuto on-line.
Wir haben ihn online getroffen.
Perche' hai parlato a quest'uomo on-line?
Warum habt ihr mit irgendeinem mann aus dem internet gesprochen?
Assistenza sanitaria on-line.
Gesundheitsfürsorge über das netz.
Pubblicità di prodotti e servizi di venditori on-line tramite una guida consultabile on-line.
Werbung für waren und dienstleistungen von online-anbietern über einen durchsuchbaren online-ratgeber.
Intrattenimento interattivo on-line.
Interaktive online-unterhaltung.
Uno con la banca danese, l'altro presso una banca on-line olandese.
Zwei konten. eins bei der danske bank... eins bei einer holländischen direkt-bank.
Il registro del consiglio, accessibile on-line, contiene riferimenti ai documenti del consiglio prodotti dal 1999 in poi.
Das ratsverzeichnis, das online verfügbar ist, enthält verweise auf ratsdokumente ab 1999.
Bollette on-line: se 100 milioni di clienti ricevessero on-line le bollette telefoniche di tutto l'anno si potrebbero risparmiare 109.000 tonnellate di CO2;
Online-Rechnungen: wenn 100 mio. kunden ihre telefonrechnungen ein jahr lang über internet erhalten würden, könnte der co2-ausstoß um 109 000 tonnen verringert werden.
Secondo l'inchiesta di e-business w@tch(svolta a metà 2002), sono molto più numerose le imprese europee che comprano on-line di quelle che vendono on-line.
Der mitte 2002 durchgeführten e-business W@tch-Umfrage zufolge kaufen sehr viel mehr unternehmen online als dass sie online verkaufen.
Scambio on-line affidabile, sicuro, autenticato e riservato di dati e documenti multimediali entro la fine del 2006;
Gewährleistung eines zuverlässigen, sicheren, authentischen und verschlüsselten elektronischen datenaustausches von multimediainhalten und-dokumenten- ende 2006;
Tuttavia, visto che i registri delle imprese sono elettronici, si può accedere facilmente ai dati on-line.
Da die handelsregister jedoch elektronisch geführt werden, kann auf sie ohne weiteres online zugegriffen werden.

Ergebnisse: 136, Zeit: 0.1259

"On-line" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr