PASCOLO AUF DEUTSCH

Übersetzung für Pascolo in der Deutsch

Ergebnisse: 142, Zeit: 0.1133

Beispiele für die Verwendung Pascolo in einem Satz und ihre Übersetzungen

Sto guardando il pascolo prima, Mark?
Ich beobachte die erste weide, Mark?
Il"pascolo" è determinato dagli stati membri.
Die mitgliedstaaten bestimmen, was unter"weideland" zu verstehen ist.
Si', dovevamo trasferirli al pascolo a sud.
Ja, wir brachten sie zur südlichen weide.
Li avvisi che abbiamo trovato quattro cadaveri nel nostro pascolo.
Sag, wir haben vier ermordete unter unserer weide gefunden.

Ii gli animali hanno in permanenza accesso al pascolo o a foraggi grossolani;
Ii die tiere müssen ständigen zugang zu weideland oder raufutter haben;
I prati sono utilizzati per fieno o pascolo.
Die wiesenflächen werden durch mähen oder beweidung bestellt.
E magari dovremmo provare col lino al posto del grano, nel pascolo a nord.
Und vielleicht sollten wir flachs anstatt von getreide in nördlicher weide ausprobieren.
Ricerca sulla destinazione naturale delle terre agricoltura, silvicoltura, pascolo.
Untersuchungen über die natürliche eignung der böden landwirtschaft, forstwirtschaft, weidewirtschaft.
Un contratto d'affitto per i 57 ettari di superficie a pascolo di cui sopra.
Einen pachtvertrag für 57 hektar des oben genannten weidelands.
Portatemi al pascolo e sparatemi.
Führt mich auf die weide und gebt mir den gnadenschuss.
Pensavamo che un nuovo e abbondante pascolo fosse stato scoperto.
Wir glaubten ein neues, reichhaltiges weidegebiet entdeckt zu haben.
Kjarkur era solo al pascolo.
Kjarkur war ganz allein auf der weide.
Indossata la pelle, il lupo passeggiava nel pascolo insieme alla pecora.
Verkleidet mit ihrem pelz spazierte der wolf mit den schafen auf die weide.
Questo pascolo... una volta apparteneva a mio nonno.
Dieses land... gehörte meinem großvater.
E c'era un fossato, un recinto e un pascolo di mucche.
Und da war ein wallgraben, ein zaun und ein feld von kühen.
La politica di allevamento estensivo al pascolo.
Maßnahmen für die etensive freilandhaltung.
Mercury e' al pascolo?
Ist mercury auf der weide?
Fu venduta ad un amico di famiglia e messa al pascolo.
Sie wurde an einen freund der familie verkauft und bekommt ihr gnadenbrot.
Durante le stagioni intermedie e l'estivamento è autorizzato solo il pascolo.
Während der zwischensaison und der sommerweidezeit ist nur weidehaltung zulässig.
È peggio delle bestie da pascolo.
Er ist schlimmer als die tiere auf dem feld.
Gli animali vivi di qualsiasi specie importati per transumanza o pascolo;
Lebende tiere aller art, die als wanderherde oder zum weiden eingeführt werden;
Cambiate pascolo.
Wechselt die weide!
Uh-huh. proprio in mezzo al pascolo.
Ich stand draußen auf der lichtung.
Ora manca solo il pascolo di pecore.
Jetzt kommt nur noch"field of sheep.
Ora è pacifico. un buon pascolo per le greggi, anche quest'anno piove poco.
Heute ist es dort friedlich... eine gute weide für die herden, obwohl uns dieses jahr der regen fehlt.
Questo dato devastante è dovuto al disboscamento della foresta pluviale per il pascolo, dalla ruminanza e da tutti i rifiuti che gli animali producono.
Diese vernichtende zahl geht auf das konto von abholzungen für weideland, atmung und alle exkremente, die tiere produzierten.
Tuttavia, la determinazione non esclude l'utilizzazione mista dei pascoli durante lo stesso anno pascolo, fieno, foraggi insilati.
Die begriffsbestimmung schließt jedoch die gemischte verwendung von weideland während desselben jahres nicht aus weide, heu, grassilage.
La grecia ha segnalato danni da pascolo eccessivo, specialmente nelle aree con copertura a macchia e nelle immediate vicinanze di centri abitati raccolta di legna da ardere?
Griechenland meldete schäden durch übermäßige beweidung(vor allem in Macchia-Gebieten) und in näherer umgebung von siedlungsschwerpunkten.
Riconoscete che il signore è Dio; egli ci ha fatti e noi siamo suoi, suo popolo e gregge del suo pascolo.
Erkennt, daß der HERR gott ist! er hat uns gemacht, und nicht wir selbst, zu seinem volk und zu schafen seiner weide.
Non avro' altra scelta che chiudere il maniero... e trovarmi un terreno da pascolo migliore a est.
Dann kann ich das gut nur schließen und mir im osten besseres weideland suchen.

Ergebnisse: 142, Zeit: 0.1133

"Pascolo" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr