PER CONTRIBUIRE AL AUF DEUTSCH

Übersetzung für Per Contribuire Al in der Deutsch

Ergebnisse: 142, Zeit: 0.1255

beitrag zu (25) einen beitrag für (19) trag zur verwirklichung (2)

Beispiele für die Verwendung Per Contribuire Al in einem Satz und ihre Übersetzungen

Prestito globale alla DFCB per contribuire al finanziamento di studi e partecipazioni 0.5.
Globaldarlehen an die DFCB zur finanzierung von studien und kapital beteiligungen.
Il PRESIDENTE richiama l'attenzione dei membri sull'importanza, per contribuire al processo di semplificazione, del codice di condotta del CES previsto nel parere.
Der PRÄSIDENT macht die mitglieder auf die bedeutung des verhaltenskodex des WSA als beitrag zu dem in der stellungnahme behandelten vereinfachungsprozess hin.
Del codice di condotta per contribuire al processo di semplificazione DI/CES 33/2001.
Der verhaltenskodex des Wirtschafts- und sozialausschusses als beitrag zum prozess der vereinfachung(DI CES 33/2001) und.
Recante modifica della decisione 77/271/euratom per l'applicazione della decisione 77/270/euratom che abilita la commissione a contrarre prestiti euratom per contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari.
Zur änderung des beschlusses 77/271/euratom zur durchführung des beschlusses 77/270/euratom zur Ermächtigung der kommission, im hinblick auf einen beitrag für die finanzierung von kernkraftanlagen euratom-anleihen aufzunehmen.

Adozione di raccomandazioni per contribuire al conseguimento degli obiettivi della comunità in materia culturale articolo 151, punto 5, secondo trattino, ex 128.
Verabschiedung von empfehlungen als bei trag zur Verwirklichung der kulturpolitischen ziele der gemeinschaft artikel 151 absatz 5 zweiter gedankenstrich, vormals artikel 128.
Considerando che, per contribuire al conseguimento di questo obiettivo, è opportuno istituire un comitato consultivo per consigliare la commissione.
Es ist wünschenswert, als beitrag zur erreichung dieses zieles einen beratenden ausschuß zur Beratung der kommission einzusetzen.
Euratom: decisione del consiglio, del 29 marzo 1977, che abilita la commissione a contrarre prestiti euratom per contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari.
Euratom: beschluß des rates vom 29. märz 1977 zur Ermächtigung der kommission, im hinblick auf einen beitrag für die finanzierung von kemkraftanlagen euratom-anleihen aufzunehmen.
Adozione di raccomandazioni per contribuire al conseguimento degli obiettivi della comunità in materia di sanità pubblica articolo 152, ex 129.
Verabschiedung von empfehlungen als bei trag zur Verwirklichung der von der gemeinschaft im gesundheitswesen ange strebten ziele artikel 152, vormals artikel 129.
Nella costa d'Avorio, è stato concesso un prestito di 3 milioni di UCE per contribuire al finanziamento di una industria molitoria per il frumento.
In elfenbeinküste wurde ein darlehen von 3 millionen ERE als beitrag zur finanzierung einer weizenmühle bewilligt.
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 marzo 1977 che abilita la commissione a contrarre prestiti euratom per contribuire al finanziamento delle cereali elettronucleari 77/270/euratom.
BESCHLUSS DES RATES vom 29. märz 1977 zur Ermächtigung der kommission, im hinblick auf einen beitrag für die finanzierung von kernkraftanlagen euratom-anleihen aufzunehmen 77/270/euratom.
Per l' applicazione della decisione 77/270/euratom che abilita la commissione a contrarre prestiti euratom per contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari 77/271/euratom.
BESCHLUSS DES RATES vom 29. märz 1977 zur durchführung des beschlusses 77/270/euratom zur Ermächtigung der kommission, im hinblick auf einen beitrag für die finanzierung von kernkraftanlagen euratom-anleihen aufzunehmen 77/271/euratom.
E' stata fondamentale per contribuire al buon lavoro degli stati membri, per una migliore informazione della popolazione e per incoraggiare la commissione nell'adempimento dei suoi compiti.
Sie war ein wesentlicher beitrag zur guten arbeit der mitgliedstaaten und zur besseren unterrichtung der bevölkerung sowie ein ansporn für die arbeit der kommission.
Ci adopereremo al meglio per contribuire al conseguimento degli obiettivi dell'Unione europea.
Wir werden uns nach besten kräften bemühen, unseren beitrag zur Umsetzung der Ziele der europäischen union zu leisten.
Fin dai primi giorni successivi all'invasione, la comunità ha fornito un aiuto umanitario sostanziale per contribuire al rimpatrio dei profughi i.
Bereits wenige tage nach der invasion leistete die gemeinschaft einen erheblichen humanitären beitrag zur Repatriierung der flüchtlinge.
La dijbouti development bank ha ricevuto un'assistenza globale per contribuire al finanziamento di studi di realizzabilità.
Die djibouti development bank erhielt eine umfassende hilfe als bei trag zur finanzierung von durchführbarkeitsstudien.
Per contribuire al processo, il parlamento europeo dovrebbe, appena riprenderanno i lavori, instaurare relazioni speciali con l'Assemblea parlamentare cipriota del nord.
Zur unterstützung dieses prozesses sollte das europäische parlament, sobald es sich neu konstituiert hat, eine sonderbeziehung zur parlamentarischen versammlung von nordzypern aufbauen.
Il nuovo strumento comunitario(NSC) è stato creato nel 1978 per contribuire al finanzia mento di progetti d'investimento che contribuiscono a sviluppare la competitività industriale dell'Europa.
Das 1978 eingeführte „Neue Gemeinschaftsinstrument"(NGI) ist zur finanzierung von investitionsvorhaben bestimmt, die zur Entwicklung der industriellen wettbewerbsfähigkeit europas beitragen.
Il«Nuovo strumento comunitario»(NSC) è stato creato nel 1978 per contribuire al finanziamento di progetti d'investimento che con tribuiscono a sviluppare la competitività industriale dell'Europa.
Das 1978 eingeführte „Neue Gemeinschaftsinstrument"(NGI) ist zur finanzierung von investitionsvorhaben bestimmt, die zur Entwicklung der industriellen wettbewerbsfähig keit europas beitragen.
La mozione prevede che le ragazze lavorino un giorno alla settimana per contribuire al nostro fondo pensione.
Gut. der antrag lautet, dass jedes mädchen pro woche einen tagesverdienst in unseren rentenfonds einzahlt.
E' un meccanismo che consente alla commissione di assegnare prestiti per contribuire al finanziamento delle centrali nucleari degli stati membri.
Es handelt sich um einen mechanismus, der es der kommission gestattet, darlehen als beitrag zur finanzierung von kernkraftanlagen in den mitgliedstaaten zu gewähren.
Al pari del CESE, la tavola rotonda è ben attrezzata per contribuire al partenariato strategico ue-india.
Das diskussionsforum bietet ebenso wie der EWSA die besten voraussetzungen für eine mitwirkung an der strategischen partnerschaft EU/Indien.
Un mutuo condizionale di 2,3 milioni è stato accordato alla société Camerou­naise de palmeraies(SOCAPALM), nel camerún, per contribuire al finanzia­mento dell'oleificio di Dibombari;
Ein bedingtes darlehen von 2,3 millionen ging an die société camerounaise de palmeraies(SOCAPALM) in kamerun als beitrag zur finanzierung einer ölmühle in dibombari.
riduzione degli impatti negativi della pesca sugli ecosistemi marini per contribuire al conseguimento di un buono stato ecologico entro il 2020.
der negativen auswirkungen der fischerei auf meeresökosysteme festgelegt, um einen beitrag dazu zu leisten, dass bis 2020 ein guter umweltzustand erreicht wird.
Prestito globale alla development finance corporation of belize per contribuire al finanziamento di progetti di piccola o media dimensione nei
Globaldarlehen an die development finance corporation of belize als beitrag zur finanzierung kleiner bzw. mittlerer vorhaben in der industrie,
per l'applicazione della decisione 77/270/euratom che abilita la commissione a contrarre prestiti euratom per contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari.
durchführung des beschlusses 77/270/euratom zur Ermächtigung der kommission, im hinblick auf einen beitrag für die finanzierung von kernkraftanlagen euratom-anleihen aufzunehmen.
marguerite e lo strumento a favore delle PMI innovative e a forte crescita(SIC) per contribuire al finanziamento del piano SET;
ist,(RSFF, fonds marguerite, fazilität für wachstumsintensive und innovative KMU(GIF) usw.) als beitrag zur finanzierung des set-plans zu unterstützen.

Ergebnisse: 142, Zeit: 0.1255

SIEHE AUCH

Siehe auch


WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"Per contribuire al" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr