PER IL GRUPPO AUF DEUTSCH

Übersetzung für Per Il Gruppo in der Deutsch

Ergebnisse: 135, Zeit: 0.0913

Beispiele für die Verwendung Per Il Gruppo in einem Satz und ihre Übersetzungen

Φ consigliere comunale di torino per il gruppo di forza italia.
Stadtrat von turin für die fraktion von forza italia.
I titoli per il gruppo 3 recano, nella casella 24, una delle seguenti diciture.
Feld 24 der lizenzen für die gruppe 3 enthält einen der folgenden vermerke.
Per il gruppo verde la risposta al dilemma è ovvia.
Für die fraktion der grünen liegt die antwort auf diese frage klar auf der hand.
Gli ispettorati degli utilizzatori agiscono unicamente per il gruppo di cui fanno parte.
Die betreiberprüfstellen werden ausschließlich für die gruppe tätig, deren teil sie sind.

Questo vale sia per la comunità che per il gruppo dei 19 paesi industrializzati.
Dies gilt sowohl für die gemeinschaft als auch für die gruppe der 19 industriestaaten.
Potrei essere ancora una minaccia per il gruppo.
Ich könnte immer noch eine bedrohung für die gruppe darstellen.
Curtis dice che è meglio per il gruppo.
Curtis sagt, das sei das beste für die gruppe.
Di conseguenza, un solo diritto deve essere imposto per il gruppo.
Deshalb sollte für die gruppe nur ein zoll eingeführt werden.
Inserisci un nuovo nome per il gruppo.
Bitte geben sie einen neue namen für die gruppe ein.
Per il gruppo II.
Für gruppe II.
Per il gruppo III.
Für gruppe III.
Christophe DEGRYSE per il gruppo attività diverse.
Christophe DEGRYSE für gruppe verschiedene interessen.
BIGNAMI, francesca per il gruppo III.
BIGNAMI, francesca für gruppe III.
Bruno STEPHAN per il gruppo i.
Bruno STEPHAN für gruppe i.
Per il gruppo liberale, la risposta all'interrogativo è inequivocabile.
Die antwort der liberalen fraktion auf diese frage ist eindeutig.
L'ho fatto per il gruppo.
Ich tat es für die band.
Maggiore efficacia sul piano tecnico ed economico, ma meno marcata che per il gruppo 2.
Technische und wirtschaftliche leistungssteigerung, aber weniger ausgeprägt als in gruppe 2.
Sara' uno scompiglio per il gruppo.
So was bringt unruhe in die gruppe.
Per il gruppo dell'Alleanza dei liberali e dei democratici per l'Europa, era importante che tale riforma fosse basata su un approccio ecosistemico.
Für die fraktion der allianz der liberalen und demokraten für europa war es wichtig, dass die reform auf einem ökosystemorientierten ansatz beruht.
I territori del califfato autoproclamato rappresentano per il gruppo ciò che l'Afghanistan controllata dai talebani significava per al qaeda negli anni 90.
Das gelände des selbsternannten kalifats ist für die gruppe, was das von den taliban kontrollierte afghanistan in den 1990er jahren für al qaeda war.
Per il gruppo del partito popolare europeo la russia rimane un alleato importante nella politica internazionale.
Für die fraktion der europäischen volkspartei bleibt rußland ein bedeutender partner in der internationalen politik.
Tuttavia, per il gruppo liberale tale considerazione non comporta la necessità che l' europa si metta a regolamentare tutto quanto.
Für die fraktion der liberalen und demokratischen partei europas bedeutet dies jedoch nicht, europa müsse alles regeln.
Sig. BAASCH danmark per il gruppo"Datori di lavoro" segretario generale, consiglio degli armatori danesi.
Danmark: für die gruppe arbeitgeber generalsekretär, rat der dänischen verlader.
E' fondamentale per il gruppo ELDR che non vi sia una rinazionalizzazione della politica di concorrenza dell' unione europea.
Für die fraktion der liberalen ist es von entscheidender bedeutung, dass keine renationalisierung der wettbewerbspolitik der EU stattfindet.
L'aiuto per il gruppo«altri», costituito per lo più da varietà relativamente nuove, è fissato a 350 ECU/ha.
Die beihilfe für die gruppe „andere Sorten", die sich größtenteils aus relativ neuen sorten zusammensetzt, wurde auf 350 ECU/ha festgesetzt.
In qualità di referente per la presente relazione per il gruppo del partito popolare europeo(Democratico cristiano), ho invitato i miei colleghi a votare a favore del testo.
Als referentin über diesen bericht für die fraktion der europäischen volkspartei(Christdemokraten) habe ich meine kollegen aufgerufen, für diesen text zu stimmen.
Hai già definito un profilo per il gruppo %1. vuoi sostituirlo?
Sie haben bereits ein profile für die gruppe %1 definiert. möchten sie es ersetzen?
Per il gruppo Verts/ALE è ovvio che l' energia nucleare non può fornire alcun contributo per giungere ad una soluzione.
Für die fraktion der grünen/ freie europäische allianz stellt die kernenergie selbstverständlich keinerlei beitrag zur lösung dar.
Non conta quello che voglio io, l'unica cosa che conta è ciò che è meglio per il gruppo.
Es hat keine bedeutung, was ich will. alles was zählt, ist, was das beste für die gruppe ist.
Tale beneficio della detrazione rimane, tuttavia, invariato per il gruppo con ­ siderato nel suo insieme.
Das recht auf abzug eines freibetrags bleibt jedoch für die gruppe insgesamt bestehen.

Ergebnisse: 135, Zeit: 0.0913

Wort für wort übersetzung


"Per il gruppo" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr