PER UN PERIODO DI CINQUE ANNI AUF DEUTSCH

Übersetzung für Per Un Periodo Di Cinque Anni in der Deutsch

Ergebnisse: 137, Zeit: 0.084

für einen zeitraum von fünf jahren (77) für einen zeitraum von 5 jahren (8) für die dauer von fünf jahren (5) für eine amtszeit von fünf jahren (4)

Beispiele für die Verwendung Per Un Periodo Di Cinque Anni in einem Satz und ihre Übersetzungen

Per un periodo di cinque anni a decorrere dal 15 marzo 2003 i seguenti stati membri.
Für einen zeitraum von fünf jahren ab 15. märz 2003 brauchen folgende mitgliedstaaten.
L'aiuto è concesso per un periodo di cinque anni al ne di.
Die beihilfe wird aus folgenden gründen für die dauer von fünf jahren gewährt.
Il presente accordo è concluso per un periodo di cinque anni.
Dieses abkommen wird für einen zeitraum von fünf jahren geschlossen.
Ogni fondo è stipulato per un periodo di cinque anni.
Jeder EEF wird für einen zeitraum von fünf jahren geschlossen.

Le prime ire convenzioni reslavano in vigore ognuna per un periodo di cinque anni.
Die ersten drei abkommen galten jeweils für einen zeitraum von fünf jahren.
L'agenzia è istituita il 14 marzo 2004 per un periodo di cinque anni.
Die agentur wird zum 14. märz 2004 für einen zeitraum von fünf jahren errichtet.
I bonifici vengono pagati in due versamenti annui per un periodo di cinque anni.
Die zuschüsse werden in zwei jahresraten für einen zeitraum von fünf jahren ausgezahlt.
Essa si applica per un periodo di cinque anni a decorrere dall'entrata in vigore.
Diese entscheidung gilt für eine dauer von fünf jahren ab ihrem inkrafttreten.
Esso è concluso per un periodo di cinque anni.
Es wird für fünf jahre geschlossen.
La presente convenzione è stipulata per un periodo di cinque anni.
Dieses übereinkommen wird für eine dauer von fünf jahren geschlossen.
Il presente accordo è concluso per un periodo di cinque anni.
Das abkommen wird für fünf jahre geschlossen.
Ho fatto quei sogni quando è morta mia madre per un periodo di cinque anni.
Nachdem meine mutter gestorben war, hatte ich fünf jahre lang solche träume.
Il benestare tecnico europeo è in generale rilasciato per un periodo di cinque anni.
Die europäische technische zulassung wird in der regel für fünf jahre erteilt.
Per un periodo di cinque anni a decorrere dal 15 marzo 2003 i seguenti stati membri.
Für einen zeitraum von fünf jahren ab dem 15. märz 2003 brauchen folgende mitgliedstaaten.
Sono anche possibili controlli sul posto e i beneficiari sono tenuti a conservare tutti i dati e i documenti giustificativi necessari per un periodo di cinque anni dopo la conclusione del progetto.
Da auch kontrollen vor ort möglich sind, müssen die begünstigten sämtliche unterlagen und belege für einen zeitraum von 5 jahren nach abschluss des projekts aufbewahren.
Fssi è inoltre impegnata, per un periodo di cinque anni, a fornire servizi di trazione ad altre impreseferroviarie.
Ferner hat FS zugesagt, für einen zeitraum von fünf jahren auch anderen eisenbahnunternehmen traktionsleistungen zu erbringen.
Il presente accordo rimane in vigore per un periodo di cinque anni e può essere rinnovato previa intesa fra le parti.
Dieses abkommen bleibt für einen zeitraum von fünf jahren in kraft und kann danach durch vereinbarung der parteien erneuert werden.
Santer, è entrata in funzione all'inizio dell'anno per un periodo di cinque anni.
Santer nahm zu beginn des jahres für die dauer von fünf jahren ihre amtsgeschäfte auf.
Di nominare la sig. ra sirkka HÄMÄLÄINEN, membro del comitato esecutivo della banca centrale europea, per un periodo di cinque anni.
Sirkka HÄMÄLÄINEN zum mitglied des direktoriums der europäischen zentralbank für eine amtszeit von fünf jahren zu ernennen.
Può essere accordato a un singolo beneficiario solo in modo decrescente e al massimo per un periodo di cinque anni a decorrere dal primo pagamento.
Sie kann einem einzelnen empfänger nur degressiv und höchstens für die dauer von fünf jahren ab der ersten zahlung gewährt werden.
Il presente accordo è concluso per un periodo di cinque anni a decorrere dalla data della sua entrata in vigore.
Dieses übereinkommen wird für einen zeitraum von fünf jahren geschlossen, der mit seinem inkrafttreten beginnt.
Il regolamento adottato in applicazione dell'articolo 1 si applica per un periodo di cinque anni dopo la sua entrata in vigore.
Die gemäß artikel 1 erlassene verordnung gilt für einen zeitraum von fünf jahren ab ihrem inkrafttreten.
Il direttore della fondazione è nominato dal consiglio d'amministrazione, su proposta della commissione, per un periodo di cinque anni.
Der direktor der stiftung wird vom vorstand auf vorschlag der kommission für eine amtszeit von fünf jahren ernannt.
O'DONNEL era stato nominato membro del comitato consultivo per un periodo di cinque anni, considerando che il sig.
Herr F. O'DONNEL war für einen zeitraum von fünf jahren zum mitglied des beratenden.
Il segretario generale del consiglio e il segretario generale aggiunto sono nominati dal consiglio all'unanimità in generale per un periodo di cinque anni, rinnovabile.
Der generalsekretär des rates und der stellvertretende generalsekretär werden vom rat durch einstimmigen beschluss ernannt im allgemeinen für eine amtszeit von fünf jahren; wiederernennung ist möglich.
L'istituto comunitario di coordinamento è designato per un periodo di cinque anni, a decorrere dal 1o gennaio 1992.
Das gemeinschaftliche koordinierungsinstitut wird für einen zeitraum von fünf jahren ab dem 1. januar 1992 bestimmt.
Questa nuova esenzione per categoria è entrata in vigore il 22 aprile 1995 per un periodo di cinque anni.
Die neue ver ordnung trat am 22. april 1995 in kraft und gilt für einen zeitraum von fünf jahren.
Tale parte dovrà configurarsi come nuova personalità giuridica e non potrà aumentare la propria capacità produttiva per un periodo di cinque anni.
Der weiterhin aktive teil erlangt eine neue rechtspersönlichkeit und darf für einen zeitraum von fünf jahren seine produktionskapazität nicht erhöhen.
I membri delle commissioni di ricorso sono nominati dal consiglio di amministrazione per un periodo di cinque anni.
Die mitglieder der beschwerdekammern werden vom verwaltungsrat für einen zeitraum von fünf jahren ernannt.
Qualsiasi paese che rinegozi il proprio debito pubblico estero è tuttavia escluso per un periodo di cinque anni dalla zona A;
Länder, die ihre auslandsschulden umschulden, werden jedoch für einen zeitraum von fünf jahren aus der zone a ausgeschlossen;

Ergebnisse: 137, Zeit: 0.084

Siehe auch


per un periodo di tre anni
für einen zeitraum von drei jahren während eines zeitraums von drei jahren für die dauer von drei jahren für eine dauer von drei jahren
per un periodo di quattro anni
für einen zeitraum von vier jahren für die dauer von vier jahren für eine amtszeit von vier jahren für eine dauer von vier jahren
un periodo transitorio di cinque anni
übergangszeitraum von fünf jahren eine übergangszeit von fünf jahren eine über gangszeit von fünf jahren
per un periodo di dieci anni
für einen zeitraum von zehn jahren für die dauer von zehn jahren während eines zeitraums von zehn jahren
per un periodo di sei anni
für einen zeitraum von sechs jahren für die dauer von sechs jahren auf sechs jahre für den sechsjährigen zeitraum
per un periodo di sette anni
für einen zeitraum von sieben jahren für die dauer von sieben jahren während eines zeitraums von sieben jahren
per un periodo di otto anni
für eine amtszeit von acht jahren einen zeitraum von acht jahren für eine achtjährige amtszeit
un periodo massimo di cinque anni
einen zeitraum von höchstens fünf jahren fünf jahre als maximale frist geltungsdauer von maximal fünf jahren
un periodo di tre anni
zeitraum von drei jahren die dauer von drei jahren eine dauer von drei jahren
un periodo di quattro anni
zeitraum von vier jahren die dauer von vier jahren eine dauer von vier jahren
un periodo di sette anni
zeitraum von sieben jahren die dauer von sieben jahren einen zeitraum von 7 jahren
periodo transitorio di cinque anni
übergangszeitraum von fünf jahren übergangszeit von fünf jahren eine übergangsfrist von fünf jahren
su un periodo di cinque
zeitraum von fünf
il periodo di cinque anni
die fünfjährige programmlaufzeit einen zeitraum von fünf jahren für den zeitraum von 5 jahren
per un periodo di sei mesi
für einen zeitraum von sechs monaten für sechs monate während eines zeitraums von sechs monaten um sechs monate bis zu sechs monate

Wort für wort übersetzung


un
- einen ist
cinque
- fünf
anni
- jahren jahre alt jahre lang

"Per un periodo di cinque anni" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr