QUESTO ELENCO AUF DEUTSCH

Übersetzung für Questo Elenco in der Deutsch

Ergebnisse: 138, Zeit: 0.1052

Beispiele für die Verwendung Questo Elenco in einem Satz und ihre Übersetzungen

Questo elenco potrà essere modificato in presenza di un accordo con il parlamento europeo.
Diese liste kann im einverständnis mit dem europäischen parlament abgeändert werden.
Questo elenco non pregiudica lo sutus di questi paesi e urritori né la sua evoluzione.
Diese liste prijudizien weder den status dieser lander und gebiete noch dessen entwicklung.
Questo elenco sostituisce tutti i precedenti elenchi pubblicati nella gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Dieses verzeichnis ersetzt alle früheren, im amtsblatt der europäischen union veröffentlichten verzeichnisse.
Questo elenco non contiene alcuna condizione eccessiva o ingiustificata.
Diese aufzählung enthält keinerlei überzogene oder unangemessene bedingung.

Questo elenco non pregiudica lo status di questi paesi e territori né la sua evoluzione.
Diese liste präjudizien weder den sutus dieser länder und gebiete noch dessen entwicklung.
Questo elenco rimarrà valido fino alla fine del 1999.
Diese liste bleibt bis ende 1999 gültig.
Questo elenco non è completo.
Diese aufzählung ist nicht erschöpfend.
Tutti i documenti citati in questo elenco sono disponibili sulla pagina internet.
Alle in dieser liste verzeichneten dokumente sind auf folgender internetseite zu finden.
L'ufficio di presidenza può aggiungere a questo elenco altri tipi di riunioni.
Das präsidium kann dieser liste weitere arten von sitzungen hinzufügen.
Questo elenco può essere completato secondo la procedura prevista all'articolo 20, paragrafo 2.
Diese aufzählung kann nach dem verfahren des artikels 20 absatz 2 ergänzt werden.
Questo elenco delle sostanze pericolose deve poter essere redatto entro la metà del 2001.
Diese liste der gefährlichen stoffe sollte bis mitte 2001 vorliegen.
E si potrebbe continuare questo elenco a lungo.
Diese aufzählung ließe sich noch weiter fortsetzen.
Questo elenco è puramente indicativo e non è completo.
Diese liste enthält lediglich einige beispiele und ist nicht vollständig.
Il suo numero risulta su questo elenco?
Erscheint ihre nummer auf dieser liste?
Non si allarmi di questo elenco di possibili effetti indesiderati.
Lassen sie sich durch diese liste der möglichen nebenwirkungen nicht beunruhigen.
Potrei continuare a lungo con questo elenco di differenze.
Ich konnte mit dieser liste der unterschiede endlos weitermachen.
Questo elenco sarà approvato dalla procedura di regolamento di controllo.
Diese liste wird durch das regelungsverfahren mit kontrolle genehmigt.
Puoi aggiungere delle parole in questo elenco in due modi.
Sie können auf zwei verschiedenen wegen wörter zu dieser liste hinzufügen.
Ora è possibile consultare questo elenco sul sito bonde.com.
Diese liste kann nun auf bonde.com eingesehen werden.
Potrei continuare ulteriormente questo elenco.
Ich könnte diese liste noch weiterführen.
La commissione comunica questo elenco agli stati membri.
DIE KOMMISSION ÜBERMITTELT DIESE VERZEICHNISSE DEN MITGLIEDSTAATEN.
Sarei felice di consegnarle questo elenco.
Ich kann ihnen diese liste überreichen.
Questo elenco mostra le partizioni sul sistema.
In dieser liste sehen sie die im system vorhandenen partitionen.
Il tutto dovrà figurare in questo elenco di provvedimenti da istituire.
All das muß mit einbezogen werden in diesen katalog der maßnahmen, die eingeleitet werden können.
Questo elenco non pregiudica lo status di questi paesi e territori né la sua evoluzione.
Diese line präjudiziert weder den status dieser länder und gebiete noch dessen entwicklung.
Questo elenco mostra tutti gli strumenti configurati, rappresentati dal loro testo del menu.
In dieser liste sehen sie die menütexte aller eingerichteten werkzeuge.
Naturalmente, in questo elenco di responsabilità vanno compresi anche e soprattutto gli stati membri.
In diesen katalog der verantwortung sind natürlich auch und insbesondere die mitgliedstaaten einzubeziehen.
Ma se lo auspica, potrei trasmetterle questo elenco per iscritto.
Wenn sie jedoch möchten, könnte ich ihnen eine solche liste schriftlich zukommen lassen.
Sono qui a fissare questo elenco.
Ich starre diesen dienstplan an.
Questo elenco di variabili strutturali, le dimensioni minime del campione e la frequenza delle indagini saranno stabiliti in base alla procedura di cui all'articolo 8.
Diese liste der strukturvariablen, der mindeststichprobenumfang sowie die periodizität der erhebung werden nach dem verfahren des artikels 8 festgelegt.

Ergebnisse: 138, Zeit: 0.1052

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"Questo elenco" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr