RIESCA AUF DEUTSCH

Übersetzung für Riesca in der Deutsch

Ergebnisse: 142, Zeit: 0.1279

Beispiele für die Verwendung Riesca in einem Satz und ihre Übersetzungen

L'unica persona che riesca ad infastidirla così, sei tu.
Die einzige person, die sie so verärgern kann, bist du.
Chissà che tu non riesca in un'altra delle tue fughe miracolose.
Vielleicht gelingt dir wieder eine so wundersame flucht.
Ho bisogno di qualcosa che riesca ad anticipare la prossima mossa del mio assalitore.
Was ich brauche ist jemand der abschätzen kann was mein angreifer als nächstes macht.
Chissa' che tu non riesca in un'altra delle tue fughe miracolose.
Vielleicht gelingt dir wieder eine so wundersame flucht.

Mi pare che tu riesca benissimo a imbarazzarti da solo.
Das schaffst du sehr gut allein, dich zu beschämen.
Chiunque ci riesca.
Jeder, der kann.
Sylvester, assicurati che riesca ad aprirlo.
Er muss sie öffnen können.
Mi sembra di non trovare niente in cui riesca ad eccellere.
Ich scheine nichts zu finden, worin ich hervorstechen kann.
Non pensano che tu ci riesca.
Sie denken nicht, dass du es schaffst.
Affinché ciò riesca, è indispensabile dare ai lavoratori la possibilità di partecipare.
Damit dies gelingt, sind mitwirkungsmöglichkeiten der arbeitnehmer unerläßlich.
Spero tu riesca ad aiutare jonas.- Jonas?
Ich hoffe, du kannst jonas helfen.
Se non riesci a farcela troveremo qualcuno che ci riesca.
Wenn du das nicht kannst, finden wir jemanden, der es kann.
E' bello che tu riesca ad ammetterlo.
Gut, dass sie das jetzt zugeben können.
Allora diro' all'Oscuro di ucciderla prima che tu ci riesca.
Dann schicke ich den dunklen, um sie zu töten, bevor du es schaffst.
Dovremmo cercare di fare in modo che la ratifica della costituzione riesca.
Wir sollten darauf achten, dass die ratifikation der verfassung gelingt.
Ci assicuriamo che non riesca.
Wir stellen sicher, dass es das nicht schafft.
Spero che tu ci riesca ancora, duck.
Ich hoffe, du kannst es immer noch, duck.
Ho mandato nowart ad arruolare ogni soldato che riesca ancora a premere il grilletto.
Nowart rekrutiert mir alle marines, die noch ein gewehr halten können.
Non credo ci riesca.
Ich glaube nicht, dass er es kann.
Nulla che riesca ad accettare.
Keinen, den ich akzeptieren könnte.
Sai, sono contento che tu riesca ad ammetterlo, gloria.
Ich bin froh, dass du dir das eingestehen kannst, gloria.
Spero solo che lee riesca.
Ich hoffe bloß, lee kann.
Devi distrarre tua moglie cosi' che io riesca ad entrare in casa.
Ich brauche sie. sie müssen ihre frau ablenken, damit ich ins haus kann.
E' incredibile a cosa riesca ad abituarsi il corpo.
Unglaublich, an was sich der körper gewöhnen kann.
Sembra proprio che non riesca più ad accontentarti.
Ich scheine nicht mehr zu wissen, wie ich dir gefallen kann.
Fa' in modo che non ci riesca.
Stell sicher, dass sie es nicht kann.
Se non puoi farlo, trovero' qualcun altro che ci riesca.
Wenn sie das nicht hinbekommen, muss ich mir jemanden suchen, der es kann.
A meno che io non riesca... a riportarlo qua!
Es sei denn, ich kann ihn wieder zu mir locken!
Sembra che tu non riesca nemmeno a trovare la camicia.
Sieht so aus, als könntest du nicht mal dein bluse finden.
Dovresti essere felice che riesca ad avere altra roba, stasera.
Du solltest froh sein, dass ich noch etwas besorgen konnte.

Ergebnisse: 142, Zeit: 0.1279

SIEHE AUCH

Siehe auch


"Riesca" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr