RINGRAZIANDO AUF DEUTSCH

Übersetzung für Ringraziando in der Deutsch

Ergebnisse: 142, Zeit: 0.0886

Beispiele für die Verwendung Ringraziando in einem Satz und ihre Übersetzungen

Mi stava solo...- ringraziando.
Sie wollte mir nur danken.
Concludo ringraziando ancora l'onorevole gröner per la qualità della sua relazione.
Abschließend möchte ich frau gröner noch einmal für die qualität ihres berichts danken.
Concludo ringraziando ancora una volta il relatore, onorevole manders.
Abschließend möchte ich noch einmal dem berichterstatter, herrn manders, danken.
Sto silenziosamente ringraziando le api.
Ich sage den bienen leise"danke.

Concludo ringraziando di nuovo il relatore per questa relazione di qualità.
Abschließend möchte ich dem berichterstatter noch einmal für die qualität dieses berichts danken.
Ti sto ringraziando, jeffrey.
Ich danke dir, jeffrey.
Una star dell'hip-hop mi sta ringraziando ai VMA.
Ein hip-hop star dankt mir bei den vmas. video music awards.
Concludo ringraziando nuovamente il relatore.
Abschließend möchte ich dem berichterstatter nochmals danken.
Per questo ti sto ringraziando.
Darum danke ich dir.
Mi stai ringraziando, Alex?
Dankst du mir etwa, Alex?
Lo stavo ringraziando per aver sistemato il dondolo sul portico.
Ich habe ihm gedankt, dass er meine hollywoodschaukel repariert hat.
La relatrice conclude ringraziando quanti hanno partecipato ai lavori.
Abschließend dankte die BERICHTERSTATTERIN allen an den arbeiten der fachgruppe beteiligten.
Ti stiamo ringraziando.
Wir danken dir.
Ti sta soltanto ringraziando per il teatro.
Sie bedankt sich bei dir nur fürs spiel.
Vorrei concludere ringraziando molto sentitamente l'onorevole rodi kratsa-tsagaropoulou per la sua equilibrata relazione.
Ich danke zum schluss frau rodi kratsa-tsagaropoulou ganz herzlich für ihren ausgewogenen bericht.
Mi permetta di iniziare ringraziando la relatrice per il lavoro svolto.
Ich möchte damit beginnen, daß ich dem berichterstatterstatter für seine arbeit danke.
Consentitemi di concludere ringraziando la presidenza del consiglio slovena.
Ich komme jetzt noch zum dank an die slowenische ratspräsidentschaft.
Conclude ringraziando tutti coloro che lo hanno aiutato ad elaborare il parere.
Abschließend dankte er allen, die sich an der ausarbeitung der stellungnahme beteiligt hatten.
Lo sto solo ringraziando per avermi assunta.
Das ist nur ein dankeschön für die einstellung.
Non ti sto ringraziando, ti sto chiedendo perche.
Ich danke dir nicht. ich will wissen warum.
Concludo, ringraziando ancora una volta la relatrice.
Abschließend danke ich der berichterstatterin nochmals.
Signora presidente, concludo qui le mie osservazioni ringraziando nuovamente la relatrice.
Soweit meine bemerkungen. noch einmal mein dank an die berichterstatterin.
In questo momento il lei del futuro mi sta ringraziando.
Genau jetzt, sollten sie mir für ihre zukunft dankbar sein.
Ora sto ringraziando te.
Jetzt danke ich dir.
Signor presidente, vorrei cominciare ringraziando tutti i deputati che hanno partecipato al dibattito e soprattutto la baronessa ludford per il suo ottimo contributo.
Herr präsident, ich möchte zunächst allen danken, die sich an dieser debatte beteiligt haben. mein ganz besonderer dank gilt baroness ludford für ihren ausgezeichneten beitrag.
Comincio ringraziando la presidenza per la sua energia e la determinazione di cui ha fornito prova e che ha dedicato a questo tema.
Zunächst möchte ich dem ratsvorsitz für die energie und entschlossenheit danken, die er in dieser angelegenheit gezeigt hat.
Signora presidente, vorrei iniziare ringraziando tutti i deputati intervenuti nel dibattito.
Mitglied der kommission.(EN) frau präsidentin, ich möchte eingangs allen danken, die sich an der aussprache beteiligt haben.
Concludo dunque ringraziando anticipatamente il parlamento per il suo contributo a questa grande impresa.
Deshalb danke ich am schluß meiner ausführungen dem parlament im voraus für seinen beitrag zu diesem großen vorhaben.
EN signor presidente, desidero iniziare ringraziando la onorevole haug per l'arduo lavoro e il successo ottenuto in relazione alle piccole e medie imprese.
Herr präsident, zunächst möchte ich frau haug für ihre intensive arbeit danken und sie zu ihrem erfolg in bezug auf kleine und mittlere unternehmen beglückwünschen.
Signor presidente, onorevoli colleghi, vorrei concludere ringraziando tutti coloro che hanno collaborato all'elaborazione della presente relazione.
Abschließend, herr präsident, meine damen und herren abgeordneten, möchte ich allen, die bei der ausarbeitung dieses berichts mitgewirkt haben, meinen dank aussprechen.

Ergebnisse: 142, Zeit: 0.0886

"Ringraziando" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr