RISPETTOSO AUF DEUTSCH

Übersetzung für Rispettoso in der Deutsch

Ergebnisse: 136, Zeit: 0.1261

Beispiele für die Verwendung Rispettoso in einem Satz und ihre Übersetzungen

Molto rispettoso, devo dire!
Sehr respektvoll, ich muss schon sagen.
Non è molto rispettoso nei confronti di un defunto, non credi?
Das ist ein wenig respektlos gegenüber der toten, meinst du nicht auch?
È stato... rispettoso. affettuoso... quasi.
Er war respektvoll, liebenswert... beinahe.
Non e' rispettoso.
Das ist respektlos.

Davvero rispettoso.
Cercavo solo di essere rispettoso.
Ich wollte nur respektvoll sein.
No, non e' rispettoso da parte tua.
Nein, das ist so respektlos.
Sei cosi' rispettoso.
Du bist so ehrfürchtig.
E' un giovanotto educato, rory-- molto dolce, molto rispettoso.
Ein wirklich netter junger mann, rory. sehr nett, sehr rücksichtsvoll.
Il nostro messaggio era compassionevole e rispettoso.
Unsere SMS war mitfühlend und respektvoll.
E anche rispettoso.
Und ausgesprochen rücksichtsvoll.
Molto rispettoso.
Sehr ehrfürchtig.
Non mi sembrava giusto... rispettoso, ora che se n'e' andata.
Es dauerte nicht richtig erscheint. respektvolle jetzt, dass sie gegangen ist.
Era gentile, educato e rispettoso.
Er war ruhig, höflich und respektvoll.
Rimango il tuo rispettoso figlio, ottaviano.
Ich verbleibe als dein respektvoller sohn, oktavian.
Non e' un modo rispettoso di trattare il rene di qualcun altro.
Das ist keine respektvolle art, mit einer fremden niere umzugehen.
Era cosi' rispettoso.
Er war respektvoll.
Qualcuno che sai che sara' gentile e rispettoso.
Jemand von dem du weißt, dass er zärtlich und respektvoll ist.
In realta', e' un paziente molto rispettoso.
Er ist eigentlich ein sehr respektvoller patient.
Riconoscimento e trattamento rispettoso.
Anerkennung und respektvolle behandlung.
Sto cercando di essere rispettoso.
Ich versuche, respektvoll zu sein.
Non e' rispettoso.
Das ist nicht respektvoll.
Molto rispettoso.
Sehr respektvoll.
Voglio essere rispettoso.
Ich wollte respektvoll sein.
Volevo solo essere rispettoso.
Ich wollte nur respektvoll sein.
Ok, calmo e rispettoso, fargo.
Okay, ruhig und respektvoll, fargo.
Beh, il vecchio capo era molto... rispettoso della privacy dei residenti.
Naja, der alte chief war sehr... respektvoll bezüglich der privatsphäre der bewohner.
Sarai stato educato e rispettoso come sempre.
Ich bin sicher, du warst so höflich und respektvoll wie immer.
Sii rispettoso.
Seien sie respektvoll.
Sono stato gentile e rispettoso, considerato tutto.
Ich war nett und respektvoll.

Ergebnisse: 136, Zeit: 0.1261

Siehe auch


molto rispettoso
sehr respektvoll sehr viel achtung wenig respektlos sehr ehrfürchtig sehr rücksichtsvoll
trasporto rispettoso dell'ambiente
umweltfreundliche verkehrsart eine umweltfreundliche verkehrsform dem umweltfreundlichen verkehr auf

"Rispettoso" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr