RIUSCIVO AUF DEUTSCH

Übersetzung für Riuscivo in der Deutsch

Ergebnisse: 138, Zeit: 0.0864

Beispiele für die Verwendung Riuscivo in einem Satz und ihre Übersetzungen

Tess, riuscivo a malapena a parlare.
Tess, ich konnte kaum sprechen.
Non riuscivo neanche a venire qui.
Ich konnte nicht einmal hierher kommen.
Beh, non ci riuscivo.
Ich konnte es nicht.
Riuscivo sempre a farti ridere!
Ich konnte dich immer zum lachen bringen.

Non riuscivo ad orientarmi.
Ich hatte keine orientierung.
Ma non ci riuscivo.
Ich konnte es nicht.
Ma non ci riuscivo.
Aber ich erreichte sie nicht.
Ma riuscivo comunque a sentirvi, ragazzi.
Ich konnte euch trotzdem hören leute.
Non riuscivo piu' a smettere di annusarli.
Ich konnte gar nicht aufhören daran zu riechen.
E non ci riuscivo.
Ich konnte es nicht.
Non riuscivo neanche a dormire!
Ich konnte nicht mal schlafen.
Non riuscivo nemmeno a piangere.
Ich konnte nicht einmal weinen.
Non riuscivo neanche a dire il tuo nome.
Ich konnte nicht mal deinen namen sagen.
Non riuscivo piu' a pensare.
Ich konnte nicht mehr denken.
Si', riuscivo a malapena a muovermi.
Ja, ich konnte mich kaum bewegen.
Riuscivo letteralmente a sentire i raggi del sole e non mi sono bruciato.
Ich konnte wortwörtlich die sonnenstrahlen fühlen und ich habe nicht gebrannt.
Non riuscivo piu' a lavorare in quelle condizioni.
Oh, ich konnte unter diesen voraussetzungen nicht mehr arbeiten.
Ero cosi' stanco, riuscivo a malapena a parlare.
Ich war so müde, ich konnte kaum sprechen.
Già, ma non riuscivo più ad aspettare.
Ja, aber ich konnte nicht länger warten.
Ho pensato di scriverle una lettera, ma non riuscivo... a tenere la penna.
Ich wollte ihr schreiben, aber ich konnte den stift nicht halten.
Non ho visto soltanto il bambino. riuscivo.
Ich habe den jungen nicht nur gesehen, ich konnte.
Mi ha messo le lenzuola in bocca, riuscivo a malapena a respirare.
Er hat mir die laken in den mund gestopft. ich konnte kaum atmen.
Avevo i piedi gonfi, non riuscivo più a camminare.
Ich hatte geschwollene füße, ich konnte nicht mehr weiter.
Dopo un'esibizione, riuscivo a malapena a trascinarmi dal palco al taxi.
Nach einem auftritt konnte ich mich kaum von der bühne zum taxi schleppen.
L'anno scorso riuscivo a malapena a muovermi.
Letztes jahr konnte ich mich kaum bewegen.
Persino quando avevi sei anni riuscivo a malapena a starvi dietro.
Selbst als du erst sechs jahre alt warst, konnte ich kaum mit euch beiden mithalten.
Quando tornavano, riuscivo a mala pena a vedere.
Als sie kamen, konnte ich kaum sehen.
Riuscivo sempre a dormire in hotel.
In hotels konnte ich immer schlafen.
La mattina dopo non riuscivo neanche ad alzarmi.
Es tat weh. Am nächsten morgen konnte ich kaum aufstehen.
No, all'inizio, non riuscivo nemmeno a sopportare di ascoltare.
Zuerst konnte ich gar nicht hinhören.

Ergebnisse: 138, Zeit: 0.0864

SIEHE AUCH

Siehe auch


"Riuscivo" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr