ROMENO AUF DEUTSCH

Übersetzung für Romeno in der Deutsch

Ergebnisse: 138, Zeit: 0.1495

Beispiele für die Verwendung Romeno in einem Satz und ihre Übersetzungen

Governo romeno, programma di governo 2005-2008, dicembre 2004.
Rumänische regierung, regierungsprogramm für die jahre 2005-2008, dezember 2004.
RO i valori europei sono particolarmente importanti per il sistema di istruzione romeno.
RO die europäischen werte sind für das bildungssystem in rumänien besonders wichtig.
Tuttavia, questo problema non figura tra le priorità dell'attuale governo romeno.
Dennoch stellt dieses problem für die derzeitige rumänische regierung keine priorität dar.
Saul, bogdan e' romeno.
Ha ha! saul, bogdan ist rumäne.

Romeno romania.
Rumänisch rumänien.
Il vino romeno non è cosi buono.
Rumänischer wein ist nicht so gut.
Sul territorio romeno saranno stazionate tre batterie di otto missili ciascuna.
Drei batterien mit jeweils acht raketen werden auf rumänischem territorium stationiert werden.
Il governo romeno ha deciso di essere giudicato sui fatti e non sulle parole.
Die rumänische regierung will an ihren taten und nicht an ihren worten gemessen werden.
Anche il calcio romeno non è immune da mancanza di trasparenza e accuse di corruzione.
Fehlende transparenz und korruptionsvorwürfe sind auch beim rumänischen fußball ein thema.
L'attuazione del progetto dipende dall'accordo ambientale che dev'essere raggiunto dal governo romeno.
Voraussetzung für die ausführung des projekts ist eine umweltgenehmigung der rumänischen regierung.
E lo scenario romeno.
Waffen und"das rumänische szenarium.
Il tono è stato sufficientemente chiaro da far riscuotere il governo romeno.
Der ton dieser warnung war deutlich genug, um die rumänische regierung wachzurütteln.
Signor presidente, esiste un proverbio romeno.
Herr Präsident! es gibt ein rumänisches sprichwort, das lautet.
Biglietto aereo per bucarest e passaporto romeno, per gentile concessione di.
Ein ticket nach bukarest und ein rumänischer pass dank.
Non ho idea di cosa ti aspetti in un tribunale di guerra romeno.
Ich habe keine ahnung was sie bei einem rumänischen prozess gegen kriegsverbrechen erwartet.
Ă( 258;) a maiuscola con accento romeno.
Ă( 258;) a mit rumänischem akzent.
Ă( 259;) a minuscola con accento romeno.
Ă( 259;) a mit rumänischem akzent.
Questi sforzi devono condurre all'ammodernamento dello stato romeno.
Diese anstrengungen müssen in die modernisierung des rumänischen staates münden.
Leu romeno nuovo.
Rumänischer lei neu.
Leu romeno.
Rumänischer lei.
Sono lieta che il nuovo governo romeno abbia nominato funzionari estremamente competenti perché si occupino dei problemi di queste famiglie spagnole.
Ich freue mich, dass die neue rumänische regierung sehr kompetente beamte mit der prüfung der probleme beauftragt hat, denen sich diese spanischen familien gegenübersehen.
RO signora presidente, il continuo abuso di potere da parte del governo romeno ha attualmente gettato il paese nel periodo più buio della sua storia dal 1989.
RO frau präsidentin, der ständige machtmissbrauch durch diejenigen, die gerade rumänien regieren, hat das land in die dunkelste phase seiner geschichte seit 1989 gestürzt.
Signor presidente in carica del consiglio, un giovane ceco, romeno o ungherese può beneficiare della formazione professionale e dei programmi.
Herr amtierender ratspräsident, ein junger tscheche, rumäne oder ungar kann eine berufliche ausbildung erhalten und die programm nutzen.
Non conosco ancora il motivo per cui il commissario romeno ha il compito che ha.
Ich weiß immer noch nicht, warum der herr kommissar aus rumänien diese aufgabe hat, die er hat.
L'energia elettrica è un bene comune essenziale e dev'essere gestita come tale", sottolinea sorin ionita, membro romeno del CESE e correlatore del parere.
Strom ist ein grundlegendes gemeingut und muss auch als solches bewirtschaftet werden", betont sorin IONIŢĂ, ewsa-mitglied aus rumänien und mitberichterstatter für diese stellungnahme.
Ho votato a favore della nomina del signor leonard orban quale commissario romeno.
Schriftlich.-(EN) ich habe für die benennung von herrn leonard orban als rumänischen kommissar gestimmt.
Per quanti anni ancora parleremo il romeno per un solo giorno all'anno?
Wie viele jahre wollen wir noch nur einen tag im jahr rumänisch sprechen?
Tutte le decisioni vengono pubblicate sia in romeno che nella lingua delle minoranze di quella regione.
Alle entscheidungen werden auf rumänisch herausgegeben wie auch in der sprache der minderheiten in dieser region.
Bulgaro romeno Irlandese(*) Maltese ceco slovacco sloveno polacco ungherese estone lettone lituano finlandese svedese spagnolo portoghese greco inglese danese Francese(**) Tedesco(**) Italiano(**) Neerlandese.
Bulgarisch rumänisch Irisch* maltesisch tschechisch slowakisch slowenisch polnisch ungarisch estnisch lettisch litauisch finnisch schwedisch spanisch portugiesisch griechisch englisch dänisch Französisch** Deutsch** Italienisch** niederländisch.
Al momento diciassette facoltà offrono programmi di studio in romeno e ungherese, mentre undici facoltà offrono corsi in romeno e tedesco.
Gegenwärtig bieten siebzehn fakultäten studienprogramme auf rumänisch und ungarisch an und 11 fakultäten bieten kurse auf rumänisch und deutsch an.

Ergebnisse: 138, Zeit: 0.1495

"Romeno" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr