SCANDINAVIA AUF DEUTSCH

Übersetzung für Scandinavia in der Deutsch

Ergebnisse: 142, Zeit: 0.117

skandinavien (104) skandinavischen (5) nordischen ländern (2) scandinavia (8)

Beispiele für die Verwendung Scandinavia in einem Satz und ihre Übersetzungen

In scandinavia è praticamente impossibile.
Actionfilme zu finanzieren, in skandinavien geradezu unmöglich.
Gotaland, scandinavia.
Götland, skandinavien.
Per clotilde lothman von saxe-meningen, seconda figlia del re di scandinavia.
Um clotilde lothman von sachsen-meningen, zweite tochter des king of scandinavia.
Territorio dello jarl sigvard, scandinavia.
Gebiet von jarl sigvard, skandinavien.

Usha martin scandinavia danimarca.
Usha martin scandinavia dänemark.
Gotaland, scandinavia.
Götaland, skandinavien.
Ho cominciato a collezionare lupi mannari in scandinavia, quasi 2.000 anni fa.
Ich habe erst vor fast 2.000 jahren in skandinavien angefangen, werwölfe zu sammeln.
Dalla parola« thule», l' antico nome della scandinavia.
Nach dem alten namen von skandinavien benannt:‚ Thule‘.
Questo e' suleyman bhatti, un sospetto terrorista, latitante in scandinavia.
Das ist suleyman bhatti, terrorverdächtiger, auf der flucht in skandinavien.
La maggior parte dell'Inghilterra e tutta la scandinavia erano seppellite da chilometri di ghiaccio.
Ein großer teil großbritanniens und ganz skandinavien waren von einer kilometerdicken eisschicht bedeckt.
Venivano dalla scandinavia.
Ursprünglich kamen sie aus skandinavien.
Nord europa, scandinavia, norvegia.
Nord-europa. skandinavien. norwegen.
Tabella 9: strutture del tipo"Euroregione" in scandinavia e nella zona del baltico.
Tabelle 9: euroregionen-ähnliche strukturen in skandinavien und im ostseeraum.
E' una lingua indoeuropea che veniva parlata in scandinavia.
Oh. eine indoeuropäische sprache, die man in skandinavien sprach.
Cito il regno unito, la scandinavia e i paesi bassi.
Ich nenne großbritannien, die skandinavischen länder und die niederlande.
Qui abbiamo il piacere sublime della scandinavia.
Hier?- ein freizeit-nirvana für nordische länder.
Oppure prendiamo la scandinavia.
Oder sehen sie nach skandinavien.
Si', era in scandinavia in quest'ultimo mese. stava promuovendo la birra a tema vichingo del suo capo.
Ja, sie war den letzten monat in skandinavien und hat für ihren boss sein wikinger-bier verkauft.
Sverige abbott scandinavia AB box 509/ gårdsvägen 8 SE-169 29 Solna/ SE-169 70 solna Tel: + 46(0) 8 5465 67 00.
Sverige abbott scandinavia AB box 509/gårdsvägen 8 SE-169 29 solna/se-169 70 solna Tel: + 46(0) 8 5465 67 00.
Il primo numero si è occupato di argomenti come i benefici complessivi dei gruppi di lavoro autonomi(paesi Bassi) e della partecipazione nelle compagnie multinazionali scandinavia.
Die erste ausgabe behandelte themen wie die vorteile autonomer arbeitsgruppen(Niederlande) und die arbeitnehmerbeteiligung in internationalen unternehmen skandinavien.
Sverige abbott scandinavia AB box 509/gårdsvägen 8 SE-169 29 solna/se-169 70 solna Tel: + 46(0) 8 5465 67 00.
Sverige abbott scandinavia AB box 509/gårdsvägen 8 SE-169 29 solna/se-169 70 solna Tel: + 46(0) 8 5465 67 00.
Il loro accordo di cooperazione avrà dunque l'effetto di restringere sensibilmente la concorrenza, soprattutto sulle rotte tra la scandinavia e la germania.
Ihre kooperationsvereinbarung wird daher den wettbewerb insbesondere auf den strecken zwischen skandinavien und deutschland erheblich beeinträchtigen.
Tale equilibrio deve essere evidente in particolare nei piccoli mercati e nelle zone scarsamente popolate, come la finlandia e altre zone della scandinavia.
Dieses gleichgewicht muss vor allem auf kleinen märkten und in gering besiedelten regionen, wie etwa finnland oder anderen skandinavischen gebieten, sichtbar werden.
Sverige abbott scandinavia AB box 509/gårdsvägen 8 S-169 29 solna/s-169 70 solna Tel: + 46(0) 8 5465 67 00.
Sverige abbott scandinavia AB box 509/gårdsvägen 8 S-169 29 solna/s-169 70 solna Tel: + 46(0) 8 5465 67 00.
Noi, in scandinavia, abbiamo avuto in merito esperienze positive e per questo propongo di respingere l'emendamento n. 1.
Bei uns in den nordischen ländern gibt es hierfür gute beispiele, und deshalb empfehle ich die ablehnung von änderungsantrag 1.
Eccoli qua, appena tornati dalla loro tourne'e di tre anni... in tutta l'Europa, la scandinavia e l'India.
Hier sind sie, zurück von ihrer exklusiven dreijahres-tournee... durch europa, skandinavien und den subkontinent.
L'aurora boreale si puo' vedere nell'atmosfera nordica... in alaska, canada e scandinavia.
Polarlichter treten in nördlichen ländern auf. in alaska, kanada und skandinavien.
Così ho sentito dire.""Per Clotilde lothman von saxe-meningen, seconda figlia del re della scandinavia.
So habe ich gehört.""Um clotilde lothman von sachsen-meningen, zweite tochter des king of scandinavia.
Il primo volo della giornata con partenza da copenaghen deve consentire la coincidenza con i voli provenienti dalla scandinavia e da altri stati europei.
Der erste flug am tag ab kopenhagen muss das umsteigen von flügen aus skandinavien und aus anderen europäischen ländern ermöglichen.
Ma non abbiamo più, come in scozia eravamo abituati ad avere, collegamenti diretti con i paesi bassi, con la scandinavia e con i porti anseatici.
Wir haben jedoch in schottland keine direktverbindungen mehr wie früher mit den niederlanden, skandinavien und den hanseatischen häfen.

Ergebnisse: 142, Zeit: 0.117

"Scandinavia" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr