SOGGETTIVO AUF DEUTSCH

Übersetzung für Soggettivo in der Deutsch

Ergebnisse: 135, Zeit: 0.1009

Beispiele für die Verwendung Soggettivo in einem Satz und ihre Übersetzungen

Alcune possono essere brutte. ma è soggettivo.
Es kann hässlich sein, aber das ist subjektiv.
È molto soggettivo.
Es ist sehr subjektiv.
Alcuni si concentrano sull'aspetto oggettivo, altri su quello soggettivo.
Einige konzentrieren sich auf objektive, andere auf subjektive aspekte.
È tutto soggettivo.
Das ist alles subjektiv.

Ha sviluppato un ego oggettivo e un ego soggettivo.
Sie hat ein objektives und ein subjektives selbst.
Il mio mondo' è soggettivo.
Meine Welt" ist subjektiv.
Il diritto all'informazione quale diritto soggettivo a livello dell'Unione europea.
Das recht auf information als subjektives recht auf Gemeinschaftsebene;
Ma il puzzo è un concetto soggettivo.
Aber gestank ist etwas sehr subjektives.
La giustizia si attua sempre in modo oggettivo e soggettivo.
Gerechtigkeit wird stets objektiv und subjektiv vorgenommen.
Sai, è tutto soggettivo.
Es ist alles subjektiv.
Non pensate che si tratti di qualcosa di molto soggettivo.
Und kriegt nicht den eindruck dies sei sehr subjektiv.
Io si', ma e' molto soggettivo.
Ja, aber das ist sehr subjektiv.
Per me non e' soggettivo.
Okay, gut, es ist nicht subjektiv zu mir.
Migliore" è un termine altamente soggettivo.
Besser" ist zu subjektiv.
Un po' soggettivo.
Etwas subjektiv.
E il"forte" e' molto soggettivo.
Und toll ist sehr subjektiv.
E' tutto confuso e soggettivo.
Es ist alles verschleiert und subjektiv.
L'umorismo e' molto soggettivo.
Humor ist sehr subjektiv.
E come sappiamo"miglior interesse" è un termine soggettivo.
Und natürlich, euer ehren, ist der begriff"Interesse" subjektiv.
Quel che pensa del suo giudizio e' soggettivo.
Ihr urteil über sein urteilsvermögen ist subjektiv.
Sapete che il DNA può essere più soggettivo di quanto non si pensi.
Sie wissen, dass DNA viel subjektiver sein kann, als die leute denken.
Principali sorgenti di rumore secondo un giudizio soggettivo da reuter et al.
Hauptlärmguellen nach einer subjektiven beurteilung nach reuter et al.
In tal modo egli può' valutare la condizione oggettiva da un punto di vista soggettivo.
Er bewertet dabei den objektiven zustand aus subjektiver sicht.
Prima di tutto la questione della credibilità è un suo punto di vista soggettivo.
Präsident der kommission.- zunächst einmal ist die frage der glaubwürdigkeit eine subjektive frage ihrerseits.
Ciò che deve essere preso in considerazione è anche il comportamento soggettivo dello stato.
Das subjektive verhalten des staates muss ebenfalls berücksichtigt werden.
Termine soggettivo.
Ein subjektiver begriff, riker.
La commissione non sta certo istituendo un diritto soggettivo all'immigrazione.
Die kommission schafft keinesfalls ein subjektives recht auf zuwanderung.
Il concetto dl qualità è molto soggettivo.
Die qualität ist ein sehr subjektiver begriff.
Ma è stato necessario, anche se il senso di ingiustizia era soggettivo.
So nicht. aber auf das unrecht, mag es auch subjektiv sein, muss man doch reagieren.
Il concetto di"buono" e' soggettivo, se non mi credi puoi controllare.
Gut" ist subjektiv. wenn du mir nicht glaubst, schlag's nach.

Ergebnisse: 135, Zeit: 0.1009

SIEHE AUCH

Siehe auch


"Soggettivo" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr